Values of Madness

歌名	Values of Madness
歌手	DIR EN GREY
专辑	The Insulated World

原歌词

[00:00.000]	作曲 : DIR EN GREY
[00:00.693]	作词 : Kyo
[00:02.79]
[00:21.96]	生きてる事が最低
[00:24.29]	そんな事を思いながら
[00:28.44]	自分自身を愛する事も出来ない
[00:32.75]	想像するだけで吐きそう
[00:34.98]	アンタ等の真似事や
[00:37.54]	その安い友情にくだらない価値観
[00:41.70]
[00:43.11]	無茶苦茶に壊したいのは
[00:45.49]	この世界と自分自身
[00:48.27]	分かり合えないのは誰だ?
[00:50.70]	価値が無いのはこの世の全て
[00:53.48]	Go MAD.....I cannot love myself
[01:03.65]	未だに捨て切れないのは
[01:08.39]	誰かが見付けてくれる
[01:13.70]	そう信じたい気持ちが何処かで
[01:18.67]	夢を見てる
[01:27.27]
[01:40.86]	惨めたらしい人生
[01:43.04]	そうさ這い蹲りながら
[01:47.13]	死ねない生き恥を曝せ
[01:49.45]
[01:51.34]	無茶苦茶に壊したいのは
[01:53.72]	この世界と自分自身
[01:56.39]	分かり合えないのは誰だ?
[01:58.89]	価値が無いのはこの世の全て
[02:01.27]	Go MAD
[02:01.85]	I cannot
[02:03.85]	Go MAD
[02:04.63]	死ぬまで追い掛けよう
[02:06.52]	Go MAD
[02:07.08]	I cannot
[02:09.56]	狙いを外すな
[02:28.71]	未だに捨て切れないのは
[02:33.51]	誰かが見付けてくれる
[02:38.88]	そう信じたい気持ちが何処かで
[02:44.05]	夢を見てる
[02:50.18]	その瞳に入れた俺はどんな色の血を流していた?
[03:00.43]	優しい眼差しが消えて行くさよならも言えず
[03:16.08]	生きてる事が最低
[03:18.52]	そんな事を思いながら
[03:21.51]	自分自身を愛する事も出来ない
[03:24.19]	-END-

歌词翻译

[00:21.96]	活着最差劲了
[00:24.29]	脑子里想着这样的事
[00:28.44]	怎么可能爱上这样的自己
[00:32.75]	光是想起就要呕吐
[00:34.98]	你们做出的事情
[00:37.54]	廉价的友谊无聊的价值观
[00:43.11]	想要歇斯底里的破坏
[00:45.49]	世界自我
[00:48.27]	可是有谁能明白？
[00:50.70]	这世上的一切都没有意义
[00:53.48]	变得疯狂……无法爱上自己
[01:03.65]	如今还不能舍弃
[01:08.39]	或许何时谁会发现
[01:13.70]	曾坚信这些的心不知去向何处
[01:18.67]	梦中重逢
[01:40.86]	被惨淡的人生
[01:43.04]	就这样彻底压垮
[01:47.13]	把寻死不成的生的耻辱暴露出来
[01:51.34]	想要歇斯底里的破坏
[01:53.72]	世界自己
[01:56.39]	可是有谁能明白？
[01:58.89]	这世上的一切都没有意义
[02:01.27]	变得疯狂
[02:01.85]	我不能
[02:03.85]	变得疯狂
[02:04.63]	至死方休
[02:06.52]	变得疯狂
[02:07.08]	我不能
[02:09.56]	不要偏离目标
[02:28.71]	如今还不能舍弃
[02:33.51]	或许何时谁会发现
[02:38.88]	曾坚信这些的心不知去向何处
[02:44.05]	梦中重逢
[02:50.18]	映入你眼眸的我流着怎样颜色的血液呢
[03:00.43]	温柔的目光消失不见连告别也省略
[03:16.08]	活着最差劲了
[03:18.52]	脑子里想着这样的事
[03:21.51]	怎么可能爱上这样的自己
[03:24.19]	-END-