絶縁体
| 歌名 | 絶縁体 |
| 歌手 | DIR EN GREY |
| 专辑 | The Insulated World |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : DIR EN GREY |
| [00:01.000] | 作词 : Kyo |
| [00:42.01] | |
| [01:01.50] | |
| [01:13.75] | 比べる事で幸せを測って |
| [01:21.42] | 自分を隠し上手く馴染む様に |
| [01:29.24] | 行かないで 耐え切れない詩よ |
| [01:33.72] | |
| [01:36.29] | 今日も貴方は笑う |
| [01:41.37] | 来年も聞こえる？ |
| [01:45.64] | それはどんな叫び？ |
| [01:49.24] | 笑えた人生？それも貴方次第 |
| [01:56.99] | 行かないで 耐え切れない詩よ |
| [02:03.39] | 今日も誰かが泣く |
| [02:08.50] | 嗚呼 |
| [02:09.60] | 騙し合う事で誰もが |
| [02:17.35] | 幸福、愛も |
| [02:21.27] | その手に入れる |
| [02:44.94] | |
| [02:54.69] | 誰でもいい 側に居て欲しい 何も要らない |
| [03:02.37] | 貴方にとってこの時間は何でしょう？ |
| [03:10.18] | 理由も無く壊され続けた |
| [03:17.98] | 誰が悪い訳じゃなく |
| [03:33.97] | 「生きてる事 そうそれだけだ」そんな事ですらも許されない存在に |
| [03:38.57] | 何の価値を自分で見出せると言うのか？ |
| [03:42.13] | ただ奪うだけ こんな奴らの世界 |
| [03:45.96] | 無駄な事に気が付いただけ |
| [03:48.30] | ましだとでも言うのか？ |
| [03:51.83] | 「信じる事 そうそれだけだ」 |
| [03:53.70] | |
| [03:58.63] | Burning Blood |
| [03:59.73] | 「信じる事 そうそれだけだ」 |
| [04:11.37] | |
| [04:19.63] | 【誰が？】 |
| [04:51.70] | この世界見えなければ自分のままでいれる |
| [05:26.48] | 嗚呼 |
| [05:27.53] | 騙し合う事で誰もが |
| [05:35.47] | 幸福、愛も |
| [05:39.45] | その手に入れる |
| [05:42.23] | 信じてみれば |
| [05:46.15] | 楽になれるから？ |
| [05:51.64] | 詩が報われるなら |
| [05:57.05] | 蔑まれて生きてもいい |
| [06:01.24] | 俺は俺で |
| [06:05.72] | 何の価値も無い孤独を売る |
| [06:28.25] | 「生きてる事 そうそれだけだ」そんな事ですらも許されない存在に |
| [06:33.11] | 何の価値を自分で見出せると言うのか？ |
| [06:36.15] | ただ奪うだけ こんな奴らの世界 |
| [06:40.30] | 無駄な事に気が付いただけ ましだとでも言うのか？ |
| [06:51.59] | -END- |
歌词翻译
| [01:13.75] | 通过比较衡量自己的幸福 |
| [01:21.42] | 自我隐藏也逐渐变得擅长与习惯 |
| [01:29.24] | 请不要离开 令人无法承受的诗啊 |
| [01:36.29] | 今天你也如常微笑 |
| [01:41.37] | 来年还听得到么？ |
| [01:45.64] | 那是怎样的呐喊声？ |
| [01:49.24] | 可笑的生活？ 那全都取决于你 |
| [01:56.99] | 请不要离开 令人无法承受的诗啊 |
| [02:03.39] | 今天又有谁人在哭泣 |
| [02:08.50] | 啊啊 |
| [02:09.60] | 只要互相欺骗 |
| [02:17.35] | 大家就都可以获得 |
| [02:21.27] | 爱与幸福 |
| [02:54.69] | 谁都可以 请陪在我身边 其他什么都不需要 |
| [03:02.37] | 对你而言这段时间又算什么呢？ |
| [03:10.18] | 毫无缘由 只是一直被摧毁 |
| [03:17.98] | 那并不是谁的过错 |
| [03:33.97] | 「生存 仅此而已」连这样也无法被允许的存在 |
| [03:38.57] | 自己又能从中找到什么价值？ |
| [03:42.13] | 只会不断掠夺 这世界充斥着这样的家伙 |
| [03:45.96] | 只是不断发现无用之事而已 |
| [03:48.30] | 难道能称之为差强人意么？ |
| [03:51.83] | 「相信 没错 仅此而已」 |
| [03:58.63] | Burning Blood |
| [03:59.73] | 「相信 没错 仅此而已」 |
| [04:19.63] | 【有谁来...？】 |
| [04:51.70] | 如果看不到这世界的话 就能保持自己的本心了 |
| [05:26.48] | 啊啊 |
| [05:27.53] | 只要互相欺骗 |
| [05:35.47] | 大家就都可以获得 |
| [05:39.45] | 爱与幸福 |
| [05:42.23] | 若是试着这样相信 |
| [05:46.15] | 就能得到解脱了吧？ |
| [05:51.64] | 若是诗歌能得到回报 |
| [05:57.05] | 就算被蔑视着活下去也没关系 |
| [06:01.24] | 我就这样 |
| [06:05.72] | 贩卖着毫无价值的孤独 |
| [06:28.25] | 「生存 仅此而已」连这样也无法被允许的存在 |
| [06:33.11] | 自己又能从中找到什么价值？ |
| [06:36.15] | 只会不断掠夺 这世界充斥着这样的家伙 |
| [06:40.30] | 只是不断发现无用之事而已 难道这样就满足了么？ |
| [06:51.59] |