Swimming

Swimming

歌名 Swimming
歌手 Kero Kero Bonito
专辑 Time 'n' Place
原歌词
[00:00.59] Ooh, ooh
[00:04.80] Ooh, ooh, oh, oh, oh
[00:09.05] Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[00:18.47] I was treading on the beach
[00:23.18] Summer underneath my feet
[00:27.06] Somewhere I'd never seen
[00:31.29] Mama led me by the hand
[00:34.96] 'Til the grit stuck with the damp
[00:39.16] And the foam fizzed adrift
[00:43.31] When we both strode in
[00:47.09] I can feel the detritus lifting
[00:50.91] And it moves like I knew that I was free again
[00:55.23] And without thinking I ventured out
[00:58.39] Swimming
[01:00.19] Across the sea
[01:02.29] The current battles way down below me
[01:06.47] Drifting
[01:08.07] But holding on
[01:10.24] I keep my head up to watch the shore
[01:14.59] Ooh, ooh
[01:18.71] Ooh, ooh, oh, oh, oh
[01:22.94] Ooh, ooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
[01:32.27] After many years apart
[01:37.15] Hoping I would find the path
[01:41.08] I arrived at the start
[01:45.21] In the shadow of a cliff
[01:49.11] Memories floating in the wind
[01:53.15] I squared up to the tide
[01:57.65] On my own this time
[02:01.02] I can feel the detritus lifting
[02:04.73] But a teardrop tickled as it ran away
[02:09.32] But it got lost in the wash I tossed
[02:12.58] Swimming
[02:16.03] Across the sea
[02:20.02] I get the feeling
[02:24.09] I always have been
[02:28.40] Swimming
[02:30.07] Across the sea
[02:32.48] The current battles way down below me
[02:36.47] Drifting
[02:38.19] But holding on
[02:40.28] I keep my head up to watch the shore
[02:44.45] Swimming
[02:52.26] Swimming
[02:54.78]
歌词翻译
[00:00.59]
[00:04.80]
[00:09.05]
[00:18.47] 我漫步于海滩
[00:23.18] 夏天隐匿于我脚下
[00:27.06] 在那我未曾领略之地
[00:31.29] 妈妈用手拉着我
[00:34.96] 直到湿热的空气也混着砂砾
[00:39.16] 泡沫漂浮环绕
[00:43.31] 在我们步入这片海域之时
[00:47.09] 我能感到岸边的碎石子的起伏
[00:50.91] 它漫不经心地游离着 如同重获自由的我
[00:55.23] 我不假思索地 开启一场冒险
[00:58.39] 肆意遨游
[01:00.19] 穿过这片海域
[01:02.29] 此刻我所面临的挑战 就匍匐于我脚下
[01:06.47] 任我漂游
[01:08.07] 但一定要坚持
[01:10.24] 我始终仰着头 看岸滨就在不远处
[01:14.59]
[01:18.71]
[01:22.94]
[01:32.27] 许多年荏苒飞逝
[01:37.15] 但愿我还能寻到那条小径
[01:41.08] 我回到最初的起点
[01:45.21] 在那悬崖的黯影中
[01:49.11] 记忆随着海风袭来
[01:53.15] 我摆好姿势 迎着浪潮前进
[01:57.65] 但这次我得靠自己
[02:01.02] 我还能感到岸边的碎石子的起伏
[02:04.73] 但一滴泪珠散落开来
[02:09.32] 消逝于海水之中
[02:12.58] 肆意遨游
[02:16.03] 穿过这片海域
[02:20.02] 我隐约
[02:24.09] 有种熟悉的感觉
[02:28.40] 覆水前行
[02:30.07] 穿过这片汪洋
[02:32.48] 此刻我所面临的挑战 就匍匐于我脚下
[02:36.47] 任我漂游
[02:38.19] 但一定要坚持
[02:40.28] 我始终仰着头 看岸滨就在不远处
[02:44.45] 游吧
[02:52.26] 向前游吧