祝日

祝日

歌名 祝日
歌手 ASIAN KUNG-FU GENERATION
专辑 ボーイズ&ガールズ
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Takahiro Yamada
[00:00.683] 作词 : Masafumi Gotoh
[00:02.51]
[00:18.54] 雨のち雨の月曜
[00:23.0] 百三十円で一ダースの絶望
[00:28.12] 部屋にひとりで
[00:32.40] 難攻不落の砦
[00:35.89]
[00:36.58] 左側が死んだイヤーフォン
[00:41.14] 右に傾いた希望
[00:46.43] 新しい祝日
[00:50.80] 新しい祝日さ
[00:54.18] だけど
[00:55.27] 誰かが襤褸を出すまで
[00:59.50] 静かにやり過ごしてもいいけど
[01:04.28] 何ひとつ失うものがないなら
[01:10.6] 抜け出すのがいいかも
[01:14.68]
[01:32.12] 新しい祝日
[01:36.55] 新しい祝日さ
[01:40.31] どう思う?
[01:43.64]
[01:49.99] 曖昧でいいかい?
[01:54.42] 適当でもいいかい?
[01:58.94] そんなことないさ
[02:03.42] どうでもいいわけない
[02:07.38] だけど
[02:08.25] 誰かが襤褸を出すまで
[02:12.68] 静かにやり過ごしてもいいけど
[02:17.31] 譲れない君の何かを守るなら
[02:23.31] 傘を差すのがいいよ
[02:26.44] このまま
[02:27.91] 西に朝陽が沈むのを
[02:32.35] じっと待つのもいいけど
[02:35.70] 何ひとつ失うものがないなら
[02:41.59] 飛び出すのがいいかも
[02:46.62]
歌词翻译
[00:18.54] 阴雨连绵的星期一
[00:23.0] 一百三十円一打的绝望
[00:28.12] 一人缩在房间里
[00:32.40] 镇守坚不可摧的堡垒
[00:36.58] 死去的左侧耳机
[00:41.14] 倾向右侧的希望
[00:46.43] 我们迎来新的祝日(holiday)
[00:50.80] 迎来新的祝日
[00:54.18] 可是
[00:55.27] 直到有谁露出破绽前
[00:59.50] 就这样安静地等它过去也不错
[01:04.28] 若没有一样失去之物
[01:10.6] 还是偷偷溜走更好吧
[01:32.12] 迎来新的祝日
[01:36.55] 迎来新的祝日
[01:40.31] 你怎么想?
[01:49.99] 是一直这么暧昧下去?
[01:54.42] 或者随便做做就好了?
[01:58.94] 才没有那种事
[02:03.42] 怎么可能听之任之?
[02:07.38] 可是
[02:08.25] 直到有谁露出破绽前
[02:12.68] 就这样安静地等它过去也不错
[02:17.31] 若是要守护你那绝不退让的某物
[02:23.31] 还是撑上伞会好些呢
[02:26.44] 就这样
[02:27.91] 安静地等到
[02:32.35] 朝阳从西边沉落也不错
[02:35.70] 若没有一样失去之物
[02:41.59] 还是离开这里更好吧