LOVE demonstration

歌名	LOVE demonstration
歌手	petit milady
专辑	360°星のオーケストラ

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 松坂康司
[00:01.000]	作词 : 宮崎まゆ
[00:13.37]
[00:17.81]	ある日突然瞳を開いた
[00:21.43]	ワタシの名前はMiss impassivity
[00:25.14]	何の為に生まれてきたのか
[00:28.47]	今はまだ知らない
[00:31.82]
[00:31.92]	最近センサーが妙に敏感
[00:35.73]	一人のニンゲンにBeepする
[00:39.26]	座標が近づくほどになぜか
[00:42.62]	モーターオーバーヒート
[00:45.95]
[00:46.12]	アイツはいつでも新しいことを
[00:53.35]	インプットしてくれる
[00:56.70]	そしていつも微笑む
[01:01.55]
[01:01.62]	ねえアイツが笑うとアイツが話すと
[01:05.99]	なぜか(なぜか)加速してる
[01:08.82]	このCPUがだんだん加熱して
[01:12.32]	制御できない現象
[01:15.72]	カラダ中がビリビリだけどちょっとだけ
[01:20.32]	なぜか(なぜか)心地よくて
[01:23.02]	この計算できない理不尽な思考回路が
[01:29.09]	'感情'なの？
[01:33.85]
[01:34.74]	メンテナンスオール異常無し
[01:37.92]	博士はワタシをみてうなずく
[01:41.48]	この近頃のケミストリーは
[01:44.82]	素敵なことだよと
[01:48.38]
[01:48.47]	アイツが笑うたびにつられて
[01:52.13]	マネをするようになったワタシ
[01:55.69]	アイツは喜んでいるみたい
[01:59.10]	-エガオウマクナリタイ-
[02:02.42]
[02:02.59]	いつのまにかモーション
[02:06.12]	アイツとリンクして
[02:09.91]	同じことしてる
[02:13.22]	瞬間がいつもタノシイ…？
[02:18.08]
[02:18.13]	ねえアイツの声とかアイツの言葉に
[02:22.44]	なぜか(なぜか)反応する
[02:25.32]	このメモリの暴走数式じゃ説明できない現象
[02:32.29]	カラダ中がビリビリそしてちょっとだけ
[02:36.72]	何か(何か)物足りない
[02:39.44]	このプログラミングが追いつかない程のプロセス
[02:45.46]	何と呼ぶの？
[02:47.77]
[02:47.81]	ニンゲンはムズカシイ
[02:49.24]	感情に左右されるらしい
[02:51.05]	ニンゲンはカシコイ
[02:52.69]	感情を言葉にできるらしい
[02:55.02]	ニンゲンはスバラシイ
[02:56.31]	ロボットにもそれを与えたの
[02:58.23]	そしてAIが恋をした…
[03:06.17]
[03:30.88]	ねえアイツが笑うとアイツが話すと
[03:35.34]	なぜか加速してる
[03:38.28]	このCPUがだんだん加熱して
[03:41.47]	制御できない現象
[03:45.16]
[03:45.21]	ねえアイツの声とかアイツの言葉に
[03:49.49]	すごく反応する
[03:52.27]	このメモリの暴走理不尽な思考回路が
[03:58.24]	'感情'なんだ
[04:00.44]
[04:00.55]	知らないこともっとたくさん教えて早く
[04:04.56]	もっとティーチングしてよ
[04:06.78]	このワタシの空き容量
[04:09.27]	アイツとのセッションで埋めたい
[04:11.53]	もうワタシ気づいている
[04:13.90]	ロボットも恋をする
[04:16.37]	証明するためワタシ生まれてきた
[04:20.91]	そう博士が残したひみつのパスコードそれは
[04:26.78]	つまりI LOVE YOU
[04:32.13]

歌词翻译

[00:17.81]	某一天我突然睁开了双眼
[00:21.43]	我的名字叫无感情小姐
[00:25.14]	我至今还不知道
[00:28.47]	我为何而诞生
[00:31.92]	最近传感器微妙地敏感
[00:35.73]	对一个人类发出了滴滴声
[00:39.26]	坐标越来越近，不知为何
[00:42.62]	引擎陷入过热状态
[00:46.12]	那个人总是将新的事物
[00:53.35]	输入进来
[00:56.70]	而且一直带着微笑
[01:01.62]	喂......那个人的笑容和那个人的话语
[01:05.99]	不知为何（不知为何）速度正在加快
[01:08.82]	我的CPU正渐渐地发热
[01:12.32]	这个现象无法控制
[01:15.72]	身体里响起电流的声音不过，只是有点儿
[01:20.32]	不知为何（不知为何）会感到愉悦
[01:23.02]	这种无法计算的毫无道理的思考线路
[01:29.09]	就是感情吗？
[01:34.74]	维护检修一切正常
[01:37.92]	博士看着我点了点头
[01:41.48]	近来发生的这些化学反应
[01:44.82]	真是十分美妙
[01:48.47]	每当那个人笑起的时候
[01:52.13]	我会不禁模仿起来
[01:55.69]	那个人看起来很高兴的样子
[01:59.10]	-想-要-笑-得-更-好-
[02:02.59]	无意识间的动作
[02:06.12]	和那个人联系在一起
[02:09.91]	做着同样的事情
[02:13.22]	这一瞬间总是感到很-开-心.....？
[02:18.13]	喂......那个人的声音那个人的语言
[02:22.44]	不知为何（不知为何）让我起了反应
[02:25.32]	这些失去控制的记忆公式无法说明的现象
[02:32.29]	身体里响起电流的声音不过，只是有点
[02:36.72]	有哪里（有哪里）不够完美
[02:39.44]	这种编程无法追及的程序
[02:45.46]	到底叫什么？
[02:47.81]	人类是奇怪的
[02:49.24]	总被感情左右着
[02:51.05]	人类是聪明的
[02:52.69]	能用语言表达感情
[02:55.02]	人类是优秀的
[02:56.31]	甚至能够赋予机器人那种东西
[02:58.23]	然后，AI恋爱了......
[03:30.88]	喂......那个人的笑容和那个人的话语
[03:35.34]	不知为何（不知为何）速度正在加快
[03:38.28]	我的CPU正渐渐地发热
[03:41.47]	这个现象无法控制
[03:45.21]	喂......那个人的声音那个人的语言
[03:49.49]	让我产生了强烈的反应
[03:52.27]	这些失去控制的记忆毫无道理的思考路线
[03:58.24]	正是所谓的感情
[04:00.55]	尽快告诉我更多我不知道的事情
[04:04.56]	更多地教会我哦
[04:06.78]	想在我那空白的容量中
[04:09.27]	存入和那个人一起的时光
[04:11.53]	我已经意识到了
[04:13.90]	机器人也能够恋爱
[04:16.37]	而我正是为了证明这一点而诞生出来的
[04:20.91]	是的，博士为保护秘密而留下的密码
[04:26.78]	就是I LOVE YOU