All to the Wind

歌名	All to the Wind
歌手	Angelo De Augustine
专辑	Tomb

原歌词

[00:00.10]	When the light revealed the dream
[00:03.08]	Opened the door
[00:04.58]	Hoping to lean
[00:06.02]	And I gave my own life
[00:07.41]	And I gave it all to the wind
[00:13.19]	All for love
[00:14.45]	Gave that a try
[00:16.12]	Head on the floor
[00:17.51]	Most of the time
[00:19.01]	And I gave my own life
[00:20.49]	And I gave it all to the wind
[00:25.98]	Love
[00:26.86]	Loving is a new part of
[00:29.27]	And up until today I seemed to get away
[00:32.98]	I can see the stars above
[00:35.91]	Swirling around to say
[00:38.00]	Out went the light
[00:38.59]	As I leapt through the door
[00:40.56]	And I followed it home
[00:42.23]	And I didn't know why
[00:43.94]	I didn't know why
[00:48.30]	All the nights I'd been afraid
[00:51.10]	Living life just to fade away
[00:54.66]	But all the light laying in your eyes
[00:57.94]	Left me stunned in a pale surprise
[01:01.68]	Woke up within that morning just to turn back time
[01:06.87]	And get back in line
[01:21.84]	Her old man's driving the whip
[01:24.85]	Too much to bear
[01:26.22]	Rolled up a spliff
[01:27.58]	And I gave my own life
[01:29.00]	And I gave it all to the wind
[01:34.89]	Quite the type to treat you unkind
[01:37.95]	And take all your love
[01:39.44]	Most of the time
[01:41.01]	And I gave my own life
[01:42.32]	And I gave it all to the wind
[01:47.91]	Love
[01:48.79]	Loving is a new part of
[01:51.06]	And up until today I seemed to get away
[01:54.51]	I can see the stars above
[01:57.79]	Swirling around to say
[01:59.47]	Out went the light
[02:00.80]	As I leapt through the door
[02:02.37]	And I followed it home
[02:04.02]	And I didn't know why
[02:05.73]	I didn't know why
[02:09.80]	All the nights I'd been afraid
[02:12.83]	Living life just to fade away
[02:16.38]	But all the light laying in your eyes
[02:19.75]	Left me stunned in a pale surprise
[02:23.60]	Woke up within that morning just to turn back time
[02:28.80]	And get back in line
[02:30.83]

歌词翻译

[00:00.10]	当阳光掀开了梦境
[00:03.08]	推开了门
[00:04.58]	想斜照进来
[00:06.02]	我交出了我生命
[00:07.41]	任凭风儿吹去
[00:13.19]	都是为了爱
[00:14.45]	不妨一试
[00:16.12]	倒头在地
[00:17.51]	往往如此
[00:19.01]	我交出了我生命
[00:20.49]	任凭风儿吹去
[00:25.98]	爱
[00:26.86]	去爱是新的篇章
[00:29.27]	而且直到今天我似乎已经脱身
[00:32.98]	我看见天上的星星（I, I can see...）
[00:35.91]	打着转私语
[00:38.00]	发出亮光
[00:38.59]	当我跃步出门
[00:40.56]	我跟随它回家
[00:42.23]	我也不知为什么
[00:43.94]	我不知为什么
[00:48.30]	所有我曾惧怕的黑夜
[00:51.10]	鲜活的生命就那么凋谢
[00:54.66]	但所有光明呈现在你双眼里
[00:57.94]	留下我苍白地怔在原地
[01:01.68]	那个清晨我醒来好似时光倒转
[01:06.87]	回到从前
[01:21.84]	她的老爹正抽起鞭子
[01:24.85]	不堪忍受
[01:26.22]	卷起大麻烟
[01:27.58]	我交出了我生命
[01:29.00]	任凭风儿吹去
[01:34.89]	正是那种人会粗暴地对你
[01:37.95]	夺去你所爱一切
[01:39.44]	常常如此
[01:41.01]	我交出了我生命
[01:42.32]	任凭风儿吹去
[01:47.91]	爱
[01:48.79]	相爱是新的篇章
[01:51.06]	而且直到今天我似乎已经脱身
[01:54.51]	我看见天上的星星
[01:57.79]	打着转私语
[01:59.47]	发出亮光
[02:00.80]	当我跃步出门
[02:02.37]	我跟随它回家
[02:04.02]	我也不知为什么
[02:05.73]	我不知为什么
[02:09.80]	所有我曾惧怕的黑夜
[02:12.83]	鲜活的生命就那么凋谢
[02:16.38]	但所有光明呈现在你双眼里
[02:19.75]	留下我苍白地怔在原地
[02:23.60]	那个清晨我醒来好似时光倒转
[02:28.80]	回到从前