Make some sense

Make some sense

歌名 Make some sense
歌手 Christine and the Queens
专辑 Chris
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Heloise Letissier
[00:01.000] 作词 : Heloise Letissier
[00:10.49] I was nothing before you came out of the bunch of golden players
[00:18.46] I didn't think you'd see me
[00:20.88] And my, blood is thicker than I thought
[00:24.20] We were nothing, nothing at all
[00:28.70] We took the bus when the rain would fall
[00:32.47] And talk about some comics
[00:34.70] I thought I, I would make a great villain
[00:43.17] Oh, what did you say then again?
[00:47.97] No, no, no
[00:53.30] Make some sense out of it all
[00:58.15] 'Cause I won't make it for you
[01:07.01] Choose which side you are on
[01:11.83] 'Cause I can't do that for you
[01:18.82] Oh, now you tell me
[01:26.85] How odd to see you on TV
[01:31.44] A red right hand and lost at sea
[01:35.13] It feels like you can see me
[01:37.34] Oh my, what did you just say again?
[01:40.86] All the nights we lost in here
[01:45.27] When you told me you were a puppeteer
[01:48.69] I didn't think you meant it
[01:51.30] And now what happened to the mean girls?
[01:58.14] Oh, what happened to the mean girls?
[02:04.39] No, no, no
[02:09.22] Make some sense out of it all
[02:14.99] 'Cause I won't make it for you
[02:22.34] Choose which side you are on
[02:28.82] 'Cause I can't do that for you
[02:34.91] Oh, now you tell me
[02:37.55] Make some sense out of it all
[02:42.85] 'Cause I won't make it for you
[02:49.06] Oh, now you tell me
[02:51.87] Choose which side you are on
[02:56.73] 'Cause I can't do that for you
[03:03.17] I won't do that for you
[03:06.79] I can't do that for you
[03:09.95] I won't do that for you
歌词翻译
[00:10.49] 在你从最佳球员的队伍中走来之前我只是无名小卒
[00:18.46] 我想你没有看到我
[00:20.88] 我的血液比我想象的还要汹涌澎湃
[00:24.20] 我们都是无名之辈
[00:28.70] 当雨要落下时我们钻进巴士
[00:32.47] 讨论着漫画的情节
[00:34.70] 我想我会成为一个大反派
[00:43.17] 当时你讲了什么,再说一遍可好?
[00:47.97] 不,不
[00:53.30] 让这一切变得更有意义吧
[00:58.15] 因为我不会代替你让生命完整
[01:07.01] 选择你的阵营
[01:11.83] 因为我不能替你决定
[01:18.82] 现在你来告诉我
[01:26.85] 在电视上看到你是多么奇异
[01:31.44] 滴血的右手使我陷入了记忆的漩涡
[01:35.13] 我却感觉你可以看到我
[01:37.34] 你刚刚说了什么,再讲一遍可好?
[01:40.86] 我们于此共度许多夜晚
[01:45.27] 当你说你就像木偶师时
[01:48.69] 我以为你不是认真的
[01:51.30] 现在那些刻薄的女孩们又怎么样了呢?
[01:58.14] 那些刻薄的女孩们又如何呢?
[02:04.39] 不,
[02:09.22] 让这一切变得更有意义吧
[02:14.99] 因为我不会替你走出困境
[02:22.34] 选择你的阵营
[02:28.82] 因为我不能代你决定
[02:34.91] 现在你告诉我
[02:37.55] 让这一切更值得
[02:42.85] 因为我不会代替你让生命完整
[02:49.06] 现在你告诉我
[02:51.87] 到底是进是退
[02:56.73] 我不能替你决定
[03:03.17] 在这一点上
[03:06.79] 除了你自己
[03:09.95] 没人能够帮助你