Feel so good

Feel so good

歌名 Feel so good
歌手 Christine and the Queens
专辑 Chris
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Heloise Letissier
[00:01.000] 作词 : Heloise Letissier
[00:18.21] You were looking for somebody
[00:20.99] Knocking down the steps behind me
[00:23.32] You were looking for somebody
[00:28.75] Drenched over this acme
[00:31.11] Do you feel remotely guilty?
[00:33.61] You were looking for somebody
[00:37.69] Then it occurred to me
[00:40.16] That I might be the one just in place
[00:43.55] To remind you
[00:45.68] Of something you loathe
[00:48.51] I let it backfire in my face
[00:51.34] It was just another one
[00:53.50] That reminded me
[00:55.67] Of when I stand tall
[00:59.19] What if the odd balls are dropping just for one fling?
[01:04.12] What if the second verse, it doesn't even mean a thing?
[01:09.23] What if their politics was just an idea of fun?
[01:13.99] I'd be scared, as one should, but I'd still feel so good
[01:19.84] What if the first born it didn't even have a name?
[01:24.27] What if the obvious is suddenly so insane?
[01:29.24] What if they found how to blossom even more shame?
[01:33.92] I'd be scared, as one should, but I'd still feel so good
[01:39.81] Scared, as one should, but I'd still feel so good
[01:49.13] We're all losing to somebody
[01:52.11] They lashed out at me: "c'est la vie!"
[01:54.17] I was losing to somebody (Losing to somebody)
[01:59.47] Crafting our own TVs
[02:02.17] Choosing channels over ideas
[02:04.52] We're all losers to somebody (We're all losing to somebody)
[02:08.91] Then it occurred to me (To me)
[02:10.94] That you might (Might)
[02:12.00] Be the one (The one)
[02:13.36] Just in place to remind me
[02:15.95] Of something I lost
[02:19.61] I let it backfire in my face
[02:22.22] 'Cause all of those sorry places
[02:24.50] They infected me with high fevers and hope, oh yeah
[02:30.60] What if the odd balls are dropping just for one fling?
[02:35.04] What if the second verse, it doesn't even mean a thing?
[02:40.08] What if their politics was just an idea of fun?
[02:44.67] I'd be scared, as one should, but I'd still feel so good
[02:50.56] What if the first born, it didn't even have a name?
[02:55.15] What if the obvious is suddenly so insane?
[03:00.28] What if they found how to blossom even more shame?
[03:05.25] I'd be scared, as one should, but I'd still feel so good
[03:10.64] Scared, as one should, but I'd still feel so good
[03:20.46] Scared, as I should, but I'd still feel so good
[03:25.62] Scared, as I should, but I'd still feel so good
[03:31.60]
歌词翻译
[00:18.21] 你寻找那人
[00:20.99] 叩击这我身后的台阶
[00:23.32] 你寻找那人
[00:28.75] 你全身湿透
[00:31.11] 你是否觉得有点内疚?
[00:33.61] 你寻找那人
[00:37.69] 我突然觉得
[00:40.16] 我可能就是那个合适的那个人
[00:43.55] 暗示你
[00:45.68] 你讨厌的东西
[00:48.51] 我让它在我面前适得其反
[00:51.34] 只是其中一个
[00:53.50] 这提醒了我
[00:55.67] 当我站得高高的时候
[00:59.19] 如果这些奇怪的球只是为了一次投掷而掉落呢?
[01:04.12] 如果第二节,它甚至一点意义都没有呢?
[01:09.23] 如果他们的政治只是一个可笑的想法呢?
[01:13.99] 我会很害怕,但我还是会感觉很好
[01:19.84] 如果第一个孩子连名字都没有呢?
[01:24.27] 如果显而易见的举动突然变得如此疯狂呢?
[01:29.24] 如果他们爆出更多的丑闻呢?
[01:33.92] 我会很害怕,但我还是会感觉很好
[01:39.81] 很害怕,但我还是会感觉很好
[01:49.13] 我输给了他们
[01:52.11] 他们大骂我:“来啊!”
[01:54.17] 我输给了他(输给了他)
[01:59.47] 在我们的电视节目中
[02:02.17] 实干而不空想
[02:04.52] 我们都败在他手下(我们都败在他手下)
[02:08.91] 然后我(我)想到了
[02:10.94] 你可能(可能)
[02:12.00] 就是那个唯一(你的唯一)
[02:13.36] 只是为了暗示我
[02:15.95] 我失去的东西
[02:19.61] 我却让它适得其反
[02:22.22] 因为所有那些值得怜悯的地方
[02:24.50] 它们让我对其狂热,带来希望
[02:30.60] 如果这些奇怪的球只是为了一次投掷而掉下来呢?
[02:35.04] 如果第二节,它甚至一点意义都没有呢?
[02:40.08] 如果他们的政治只是一个可笑的想法呢?
[02:44.67] 我会很害怕,但我还是会感觉很好
[02:50.56] 如果第一个孩子连名字都没有呢?
[02:55.15] 如果显而易见的行为突然变得如此疯狂呢?
[03:00.28] 如果他们爆出更多的丑闻呢?
[03:05.25] 我会很害怕,但我还是会感觉很好
[03:10.64] 很害怕,但我还是会感觉很好
[03:20.46] 我应该害怕,但我还是会感觉很好
[03:25.62] 我应该害怕,但我还是会感觉很好