Kill Your Darling

歌名	Kill Your Darling
歌手	Summer Soul
歌手	Charming Lips
专辑	Kill Your Darling

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Charming Lips/Summer Soul
[00:01.000]	作词 : Summer Soul
[00:21.180]	Dance now if you want me
[00:26.382]	Let's die there's nobody here
[00:31.902]	Look at how we are
[00:32.916]	Don't you think
[00:33.518]	we are so perfect pair in every way
[00:37.097]	I don't wanna feel everything
[00:39.029]	that was meant to be faded
[00:42.298]	I don't wanna be your friend
[00:47.401]	I just wanna be your bae
[00:53.230]	I don't wanna fade away
[00:58.270]	So then how about sinking under water
[01:04.833]	네 눈엔 내가 있어
[01:08.669]	아마 넌 날 사랑하고 있어
[01:14.302]	그걸 아는 순간 두려워
[01:19.814]	이건 영원할 수 없는걸
[01:25.006]	서로의 마음이 애틋해져 갈 때면
[01:31.313]	넌 정말 소중해서
[01:35.489]	영원히 널 간직하고 싶어
[01:40.567]	우린 두 눈을 꼭 감았지
[01:46.592]	Dance now if you want me
[01:51.597]	Let's die there's nobody here
[01:57.146]	Look at how we are
[01:58.233]	Don't you think
[01:58.711]	we are so perfect pair in every way
[02:02.399]	I don't wanna feel everything
[02:04.257]	that was meant to be faded
[02:07.535]	I don't wanna be your friend
[02:12.989]	I just wanna be your bae
[02:18.470]	I don't wanna fade away
[02:23.533]	So then how about sinking under water
[02:29.149]	Dance now if you want me
[02:34.256]	Let's die there's nobody here
[02:39.768]	Look at how we are
[02:40.896]	Don't you think
[02:41.481]	we are so perfect pair in every way
[02:45.054]	I don't wanna feel everything
[02:46.864]	that was meant to be faded
[02:50.161]	I don't wanna be your friend
[02:55.533]	I just wanna be your bae
[03:01.129]	I don't wanna fade away
[03:06.200]	So then how about sinking under water
[03:12.869]	So so I just killed my darling
[03:16.862]	I just I just wanted to have his everything
[03:22.064]	I know I'm very possessive
[03:24.966]	and very jealous
[03:28.087]	But I couldn't help it
[03:32.559]	Bye

歌词翻译

[00:21.180]	如果你想拥有我那现在跳个舞吧
[00:26.382]	让我们一起在那无人之处逝去
[00:31.902]	看看我们的样子
[00:32.916]	你难道不觉得
[00:33.518]	我们在一切方面都是如此完美地匹配吗
[00:37.097]	我不想感知到所有的事物
[00:39.029]	因为那代表着我会逐渐褪色
[00:42.298]	我不想做你的朋友
[00:47.401]	只想做你的宝贝
[00:53.230]	我不想就此凋谢
[00:58.270]	所以我们一起沉入水底如何
[01:04.833]	你的眼中有我
[01:08.669]	大概是因为你爱着我吧
[01:14.302]	在知道这件事的那瞬间感到害怕
[01:19.814]	因为这是不可能做到永远的
[01:25.006]	如果彼此的内心感到依恋时
[01:31.313]	是因为你真的很珍贵
[01:35.489]	想要永远把你珍藏
[01:40.567]	因此我们的双眼必须紧紧闭上才行
[01:46.592]	如果你想拥有我那现在跳个舞吧
[01:51.597]	让我们一起在那无人之处逝去
[01:57.146]	看看我们的样子
[01:58.233]	你难道不觉得
[01:58.711]	我们在一切方面都是如此完美地匹配吗
[02:02.399]	我不想感知到所有的事物
[02:04.257]	因为那代表着我会逐渐褪色
[02:07.535]	我不想做你的朋友
[02:12.989]	只想做你的宝贝
[02:18.470]	我不想就此凋谢
[02:23.533]	所以我们一起沉入水底如何
[02:29.149]	如果你想拥有我那现在跳个舞吧
[02:34.256]	让我们一起在那无人之处逝去
[02:39.768]	看看我们的样子
[02:40.896]	你难道不觉得
[02:41.481]	我们在一切方面都是如此完美地匹配吗
[02:45.054]	我不想感知到所有的事物
[02:46.864]	因为那代表着我会逐渐褪色
[02:50.161]	我不想做你的朋友
[02:55.533]	只想做你的宝贝
[03:01.129]	我不想就此凋谢
[03:06.200]	所以我们一起沉入水底如何
[03:12.869]	因此我杀害了我挚爱的人
[03:16.862]	我只是想要拥有他的一切
[03:22.064]	我知道我占有欲很强
[03:24.966]	以及十分容易嫉妒
[03:28.087]	但我无法控制
[03:32.559]	至此再见