Netflix Trip

歌名	Netflix Trip
歌手	AJR
专辑	The Click (Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Adam Met/Jack Met/Ryan Met
[00:00.80]	I had my first crush in season 2
[00:05.59]	She passed me notes and filled our hands with glue
[00:10.62]	And in my corduroy's we'd walk to school
[00:15.65]	I sat and crossed my legs like Jim would do
[00:20.68]	She moved away I was on season 3
[00:25.76]	It hit my heart so hard I'd hardly speak
[00:30.65]	But I could find some peace and privacy
[00:35.63]	A paper company to sit with me
[00:40.90]	Who are we to wonder where we're going?
[00:45.88]	Who am I to tell me who I am?
[00:50.82]	Let's take it back and take in every moment
[00:56.14]	Who am I to tell me who I am?
[01:01.18]	I turned down Jameson when I was 12
[01:05.86]	I spent that Friday night with Steve Carell
[01:11.13]	The one where Dwight became the head of sales
[01:16.52]	My eighth grade graduation wished me well
[01:21.09]	I lost my grandmother in season six
[01:26.13]	I watched my mom, she cried and held her kids
[01:31.02]	My mind was broken up I couldn't think
[01:36.04]	So I just hugged her the way Michael did
[01:41.23]	But who are we to wonder where we're going?
[01:46.21]	Who am I to tell me who I am?
[01:50.94]	Let's take it back and take in every moment
[01:56.32]	Who am I to tell me who I am?
[02:25.08]	Wonder where we're going
[02:29.62]	Tell me who I am
[02:34.90]	Take in every moment
[02:39.73]	Hold it close again
[02:41.77]	Now the finale's done and I'm alone
[02:46.72]	I'm on a netflix trip here on my phone
[02:51.56]	But who I am is in these episodes
[02:56.51]	So don't you tell me that it's just a show
[03:01.95]	Who are we to wonder where we're going?
[03:06.83]	Who am I to tell me who I am?
[03:11.67]	Let's take it back and take in every moment
[03:16.70]	Who am I to tell me who I am?
[03:21.95]	Who are we to wonder where we're going?
[03:27.69]	Who am I to tell me who I am?
[03:32.54]	Let's take it back and take in every moment
[03:37.72]	Who am I to tell me who I am?
[03:42.81]	Who am I to tell me who I am?
[03:48.07]	Who am I to tell me who I am?

歌词翻译

[00:00.80]	我追第二季时遇到了初恋
[00:05.59]	她给我传纸条又用胶把手黏
[00:10.62]	我会穿着灯芯绒和她去学校
[00:15.65]	我坐下学Jim把腿跷
[00:20.68]	我追第三季时她搬了家
[00:25.76]	对我打击太大我都说不出话
[00:30.65]	好在我还能找到隐私和闲暇
[00:35.63]	一个纸上公司来陪我坐下
[00:40.90]	我们从何而来去往何方？
[00:45.88]	谁能告诉我我是谁？
[00:50.82]	我们要抓住每一瞬间感受每一刻
[00:56.14]	谁来告诉我我是谁？
[01:01.18]	我十二岁是拒绝了Jameson的爱意
[01:05.86]	那个周五晚上我和Steve Carell待在了一起
[01:11.13]	就是Dwight当上销售主管的那集
[01:16.52]	八年级毕业我一切顺利
[01:21.09]	我在第六季失去了祖母
[01:26.13]	我看着母亲抱着她的孩子们痛哭
[01:31.02]	我的思维支离破碎无法思考
[01:36.04]	只好学Michal和她一起拥抱
[01:41.23]	我们从何而来去往何方？
[01:46.21]	谁能告诉我我是谁？
[01:50.94]	我们要抓住每一瞬间感受每一刻
[01:56.32]	谁来告诉我我是谁？
[02:25.08]	思考生活的目标
[02:29.62]	寻找自己的身份
[02:34.90]	抓住每一个瞬间
[02:39.73]	重温所有的回忆
[02:41.77]	大结局播完我身边只有自己
[02:46.72]	追剧的路上陪我的只有手机
[02:51.56]	但我的身份都在这一集集里
[02:56.51]	所以别告诉我这只是一场戏
[03:01.95]	我们的方向究竟是什么？
[03:06.83]	我的身份又藏在何方？
[03:11.67]	我们要抓住每一瞬间感受每一刻
[03:16.70]	我的身份藏在何方？
[03:21.95]	我们的终点到底在哪里？
[03:27.69]	我的身份又藏在何地？
[03:32.54]	我们要抓住每一瞬间感受每一刻
[03:37.72]	我的身份藏在何地？
[03:42.81]	谁能告诉我人生的意义
[03:48.07]	谁来告诉我活着的目的