Black Bird (Movie ver.)

歌名	Black Bird (Movie ver.)
歌手	Aimer
专辑	Black Bird / Tiny Dancers / 思い出は奇麗で

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 飛内将大
[00:01.000]	作词 : aimerrhythm
[00:13.94]	小さな頃の小さな願いは
[00:19.82]	誰のためにどんどん大きくなった？
[00:25.73]	Everyone never knows
[00:27.71]	重ね続け過ぎた嘘に
[00:31.71]	No one finds me
[00:33.72]	分からなくなるよ
[00:36.57]	Black Bird
[00:37.74]	すぐに堕ちていきそうだ
[00:40.59]	まるで一人のステージ
[00:43.25]	まっ暗闇で声を枯らすよ I cry
[00:49.42]	きっと空の飛び方なんて
[00:52.40]	誰も教えてくれなかったよ
[00:55.11]	まっさかさまに海の底へ I fall
[01:01.33]	愛されるような
[01:03.52]	誰かになりたかっただけ
[01:22.44]	あなたの瞳(め)なら
[01:24.97]	歪んだ世界の何もかもが
[01:30.90]	どんなに奇麗だろう
[01:33.91]	いつか叶うと
[01:36.02]	探し続けてきた朝に
[01:39.94]	No one finds me
[01:41.98]	戸惑いながら
[01:44.75]	Black Bird
[01:48.66]	ふいに消えていきそうだ
[01:51.67]	急に光りだす景色
[01:54.46]	真っ赤な太陽
[01:57.18]	羽を溶かすの？ I fly？
[02:00.65]	こんな声の鳴き声なんて
[02:03.37]	誰も気づいてくれなかったよ
[02:06.06]	まっくろこげに身を焦がして
[02:11.47]	愛を抱きしめるような
[02:14.87]	あなたになりたかっただけ
[02:45.22]	すぐに堕ちていきそうだ
[02:47.91]	ふいに消えていきそうで
[02:50.63]	まっ暗闇で声を枯らすよ I cry
[02:56.87]	ずっと空の飛び方なんて
[02:59.64]	誰も教えてくれなかったよ
[03:02.41]	まっさかさまに幻(ゆめ)の淵へ I fall
[03:08.76]	愛されるような
[03:11.13]	誰かになりたかっただけ

歌词翻译

[00:13.94]	幼时的小小愿望
[00:19.82]	会为了谁而不断滋长壮大吗
[00:25.73]	但无人会知晓
[00:27.71]	在过度反复的谎言中
[00:31.71]	没有人找到我
[00:33.72]	于是变得茫然
[00:36.57]
[00:37.74]	仿佛很快就要坠落
[00:40.59]	像是只属于你的舞台
[00:43.25]	在阒黑之境我哭着声嘶力竭
[00:49.42]	在空中飞翔的方法一定
[00:52.40]	不曾有谁教导过我
[00:55.11]	所以我头朝下坠落海底
[01:01.33]	只是曾想成为
[01:03.52]	被爱的某人
[01:22.44]	在你眼中
[01:24.97]	扭曲世界的一切都
[01:30.90]	无比美丽吧
[01:33.91]	祈盼终将实现
[01:36.02]	而继续探寻的清晨
[01:39.94]	无人找到我
[01:41.98]	徘徊犹豫着
[01:44.75]
[01:48.66]	像猝然消失一般
[01:51.67]	忽而流光溢彩的景色
[01:54.46]	鲜红的太阳
[01:57.18]	将翅膀融化了吗我飞着
[02:00.65]	这般啼鸣之声
[02:03.37]	却终究无人觉察
[02:06.06]	在灼烧的焦黑中备受煎熬
[02:11.47]	只是曾想成为
[02:14.87]	那般紧拥着爱的你
[02:45.22]	却又似乎很快坠落
[02:47.91]	接着忽然消失无踪
[02:50.63]	在完全的黑暗中我哭着声嘶力竭
[02:56.87]	在空中飞翔的方法始终
[02:59.64]	没有谁曾教导过我
[03:02.41]	于是我头朝下坠入虚幻深渊
[03:08.76]	不过是曾渴望
[03:11.13]	成为被爱的人而已