Cold Song

歌名	Cold Song
歌手	Good Charlotte
专辑	Generation Rx

原歌词

[00:14.480]	I want you to know you're not alone
[00:20.351]	Everything you are and everything you're not
[00:26.960]	When happiness dies and the pain it will come
[00:33.167]	Life's funny, it's a game we play and you know we run
[00:38.887]	I wonder when I get that call
[00:41.639]	Is there really any way of knowing
[00:44.918]	If I did this right
[00:46.346]	'Cause I'm just not sure
[00:48.439]	If I'm ready for it
[00:50.937]	I shouldn't really try at all
[00:54.264]	If I don't know where I'm going
[00:57.297]	So I close my eyes and I say my prayers
[01:00.409]	Maybe life will show me
[01:04.820]	Are you looking out
[01:06.864]	Are you looking in
[01:10.330]	Where does this start
[01:13.190]	And where does it end
[01:16.122]	The night can get so dark
[01:19.970]	In this dream we're living in
[01:22.649]	Where does this start
[01:25.401]	Tell me where does it end
[01:53.728]	The universe is right sometimes
[01:59.940]	Just like an angry mother
[02:05.955]	Baby life can be so hard sometimes
[02:12.260]	We gotta hold on to each other
[02:18.210]	Are you looking out
[02:21.649]	Are you looking in
[02:25.149]	Where does this start
[02:27.744]	And where does it end
[02:30.886]	The night can get so dark
[02:33.944]	In this dream we're living in
[02:37.360]	Where does this start
[02:40.700]	Tell me where does it end
[02:43.664]	I wonder when I get that call
[02:46.320]	Is there really any way of knowing
[02:49.850]	If I did this right
[02:50.983]	'Cause I'm just not sure
[02:52.447]	If I'm ready for it
[02:55.895]	I shouldn't really try at all
[02:59.169]	If I don't know where I'm going
[03:01.863]	So I close my eyes and I say my prayers
[03:05.207]	Maybe life will show me
[03:08.647]	I want you to know you're not alone
[03:14.639]	Everything you are and everything you're not
[03:20.625]	When happiness dies and the pain it will come
[03:27.192]	Life's funny, it's a game we play and you know we run

歌词翻译

[00:14.480]	我多想告诉你你并不孤单
[00:20.351]	无论是你所拥有的一切还是你无法触及的梦想
[00:26.960]	当快乐消逝，痛苦随之而来
[00:33.167]	人生滑稽就如一场游戏为了获胜我们拼尽全力
[00:38.887]	我想要知道在我接通那通电话后
[00:41.639]	能否知道
[00:44.918]	这样做是对是错
[00:46.346]	因为我不确定
[00:48.439]	我是否已经准备好
[00:50.937]	那我的努力又有何意义
[00:54.264]	若不知道我将去向何方
[00:57.297]	所以我闭上双眼念起祷词
[01:00.409]	也许这样生活自然就会告诉我答案
[01:04.820]	你是否还在苦苦寻找答案
[01:06.864]	还是在患得患失
[01:10.330]	这从何时开始
[01:13.190]	又将在何时结束
[01:16.122]	这个是一个黑暗的夜晚
[01:19.970]	我们同活在那个梦里昏天黑地
[01:22.649]	它是什么时候开始的
[01:25.401]	告诉我它又将在什么时候结束
[01:53.728]	万物皆有因
[01:59.940]	它像一位愤怒的母亲自有它的道理
[02:05.955]	宝贝生命之路充满坎坷荆棘
[02:12.260]	正因如此我们才要更加珍惜彼此
[02:18.210]	你是否在苦苦寻找答案
[02:21.649]	还是在患得患失
[02:25.149]	它是从什么时候开始的
[02:27.744]	又将在什么时候结束
[02:30.886]	今晚的夜很黑
[02:33.944]	我们同活在那个梦里
[02:37.360]	它是从何时开始的
[02:40.700]	告诉我又将在何时结束
[02:43.664]	我想知道在我接通这个电话后
[02:46.320]	能否知道
[02:49.850]	我是对是错
[02:50.983]	因为我不确定
[02:52.447]	我是否准备好
[02:55.895]	那我的努力又有何意义
[02:59.169]	若我不知哪里是归处
[03:01.863]	所以我紧闭双眼口念祷词
[03:05.207]	或许生活会告诉我答案
[03:08.647]	我想让你知道你并不孤单
[03:14.639]	无论是你所拥有的一切还是你无法触及的梦想
[03:20.625]	当幸福消失痛苦就会随之而来
[03:27.192]	生活滑稽就像一场游戏我们都拼劲全力