SAD (Clap Your Hands)

歌名	SAD (Clap Your Hands)
歌手	Young Rising Sons
专辑	SAD / Scatterbrain

原歌词

[00:03.85]	Still stuck in bed try to remember how
[00:08.04]	Unscrew my head that's too left brain right now
[00:12.49]	I washed my hair, I’m still a mess
[00:14.59]	I'm having trouble getting dressed
[00:16.88]	I've still got memories to repress
[00:18.84]	But I still hear my mama saying
[00:20.79]
[00:21.13]	If you’re sad and you know it
[00:23.52]	And you don't want to show it
[00:25.62]	Clap your hands
[00:30.43]	If you are sad, that's okay
[00:32.02]	You can clap it all away
[00:34.12]	Just clap your hands
[00:38.37]	Come clap your hands
[00:39.95]	Sad
[00:42.45]	We're all a little sad
[00:46.22]
[00:47.61]	It's getting hard to justify
[00:49.46]	My thoughts and where I'm coming from
[00:51.71]	Understand how I got here, how I became
[00:54.87]	What I've become, they say that if I try
[00:58.26]	That I could maybe be someone
[01:00.56]	But I’m scared because I know deep down
[01:03.41]	That day may never come
[01:04.72]
[01:05.31]	If you’re sad and you know it
[01:07.32]	And you don't want to show it
[01:09.27]	Clap your hands
[01:12.93]	If you are sad, that’s okay
[01:15.77]	You can clap it all away
[01:17.82]	Just clap your hands
[01:22.27]	Come clap your hands
[01:25.07]	Sad
[01:26.02]	We're all a little sad
[01:30.93]	Come clap your hands
[01:31.80]	Sad
[01:34.36]	We're all a little sad
[01:37.95]
[01:39.10]	Shut up and be happy
[01:43.35]	It's all in your head
[01:47.88]	Grow up and be happy ’cuz it ain't that bad
[01:51.63]	That's what my doctor says
[01:53.98]	Unless you'd rather be
[01:55.27]	Unless you'd rather be
[01:56.92]
[01:57.57]	Sad and you know it
[01:59.57]	And you don't want to show it
[02:01.51]	Clap your hands
[02:06.06]	If you are sad, that's okay
[02:08.10]	You can clap it all away
[02:09.65]	Just clap your hands
[02:13.85]	Come clap your hands
[02:15.45]	Sad
[02:17.99]	We're all a little sad
[02:23.09]	Come clap your hands
[02:24.02]	Sad
[02:27.00]	We're all a little sad

歌词翻译

[00:03.85]	仍躺在床上试图记起所以然
[00:08.04]	绞尽脑汁现在又太过于理智
[00:12.49]	我已洗过头发但还是乱糟糟
[00:14.59]	我连穿衣都变得困难
[00:16.88]	我还有念头需要抑制
[00:18.84]	但我还是听妈妈的话
[00:21.13]	如果你确实感到难过
[00:23.52]	而自己又不想去表露
[00:25.62]	那么就拍拍你的双手
[00:30.43]	感到失落是很正常的
[00:32.02]	你可以给自己鼓鼓掌
[00:34.12]	只需要给自己鼓鼓掌
[00:38.37]	来吧我们给自己鼓掌
[00:39.95]	小沮丧很正常
[00:42.45]	你我都难免有点沮丧
[00:47.61]	自己的想法以及去想
[00:49.46]	变得越来越难以辩解
[00:51.71]	要弄懂自己何以至此为何如此
[00:54.87]	成为何物他们说若我愿意尝试
[00:58.26]	那么也许我会成为某某人
[01:00.56]	但我害怕因为我深深知道
[01:03.41]	也许那天永远都不会到来
[01:05.31]	如果你确实感到难过
[01:07.32]	而自己又不想去表露
[01:09.27]	那么就拍拍你的双手
[01:12.93]	感到失落是没关系的
[01:15.77]	你可以给自己鼓鼓掌
[01:17.82]	只需要给自己鼓鼓掌
[01:22.27]	来吧我们给自己鼓掌
[01:25.07]	小失落没关系
[01:26.02]	你我都难免有点沮丧
[01:30.93]	来吧我们给自己鼓掌
[01:31.80]	小沮丧很正常
[01:34.36]	你我都难免有点沮丧
[01:39.10]	无需多言开心起来
[01:43.35]	这在于自己的抉择
[01:47.88]	挺起胸膛开心起来因为总不会太差
[01:51.63]	就正如我医生所说的
[01:53.98]	除非你不想变得开心
[01:55.27]	除非你不想变得快乐
[01:57.57]	如果你确实感到难过
[01:59.57]	而自己又不想去表露
[02:01.51]	那么就拍拍你的双手
[02:06.06]	感到失落是很正常的
[02:08.10]	你可以给自己鼓鼓掌
[02:09.65]	只需要给自己鼓鼓掌
[02:13.85]	来吧我们给自己鼓掌
[02:15.45]	小失落没关系
[02:17.99]	你我都难免有点沮丧
[02:23.09]	来吧我们给自己鼓掌
[02:24.02]	小沮丧很正常
[02:27.00]	你我都难免有点沮丧