Black Swan

歌名	Black Swan
歌手	MONSTA X
专辑	Livin' It Up

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Tommy Clint/Atsushi Shimada
[00:01.000]	作词 : ZERO(YVES&ADAMS)
[00:19.480]	Hater, Pressure 棲み憑いたMONSTA
[00:22.260]	耳元で囁く悪魔の吐息(ブレス)
[00:24.890]	振り切れ FakeなFlex
[00:26.640]	Bang！ Bang！ Trigger Bang！ Bang！弾きな
[00:29.370]	限界はない自分次第(No limit)
[00:31.200]	不正解も正解もない(No limit)
[00:33.150]
[00:33.660]	In my mirror 暗闇の奥
[00:36.100]	瞳に光るDiamond
[00:38.150]
[00:38.560]	そう誰もがPrima Life is the Show
[00:41.610]	曝け出せ本性を
[00:43.420]	黒く染め上げるまで
[00:46.480]	心燃やして
[00:47.510]
[00:47.980]	上がれ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[00:50.450]	躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
[00:52.850]	未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[00:55.240]	抱きしめた願いを信じて You go your way
[00:57.900]	誰よりも輝けるきっと君だけの色
[01:02.330]	胸に Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[01:04.800]	鮮やかに舞い上がれ
[01:07.030]	“BLACK SWAN”
[01:09.160]
[01:11.680]	しなやかにFlow
[01:12.860]	Quick からSlow
[01:14.350]	狂気の中に咲くFrozen rose
[01:16.290]	I don't give a blah blah blah blah
[01:19.060]	咲いて散るまで己との勝負
[01:21.000]
[01:21.630]	闇の深さに恐れが塞ぐ道
[01:24.140]	足元離れない影に縛られるくらいなら
[01:27.700]	いっそ飛び込む 2 Die
[01:29.190]	Un, deux, trois… Drop
[01:31.290]
[01:31.610]	当たって弾ける Black rainと涙
[01:33.760]	Nightmareを抜けて夜が明けるまで
[01:36.090]	胸を刺す痛みも抱きしめもがいて On & on
[01:40.330]
[01:40.810]	流される時代ただ右に倣えよりも道無き道を選んで
[01:45.470]	古いStereotype 塗り替える未来
[01:47.730]	いま新たなステージヘのDaybreak
[01:49.820]
[01:50.350]	そう誰もがPrima Life is the Show
[01:53.410]	曝け出せ本性を
[01:55.260]	黒く染め上げるまで
[01:58.370]	心燃やして
[01:59.400]
[02:00.040]	上がれ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:02.240]	躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
[02:04.580]	未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:07.050]	抱きしめた願いを信じて You go your way
[02:09.700]	誰よりも輝けるきっと君だけの色
[02:14.390]	胸に Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:16.730]	鮮やかに舞い上がれ
[02:18.860]	“BLACK SWAN”
[02:19.850]
[02:20.160]	優雅に揺れる白鳥の群れに
[02:24.190]	並べない僕らそれでいい
[02:28.450]	君は君のまま (照らした光が)
[02:31.220]	ありのまま (色濃く映した)
[02:33.710]	翼はためかせ Touch the Sky
[02:40.050]	Get higher！
[02:40.800]
[02:41.150]	上がれ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:43.100]	躍るように気高く羽ばたいて (Higher！)
[02:45.330]	未来(あす)へ Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:48.050]	抱きしめた願いを信じて You go your way
[02:50.500]	誰よりも輝けるきっと君だけの色
[02:54.820]	胸に Fly Fla.la.la.ly “BLACK SWAN”
[02:57.510]	鮮やかに舞い上がれ
[03:00.020]	“BLACK SWAN”
[03:00.950]
[03:19.520]	“BLACK SWAN”

歌词翻译

[00:19.480]	憎恨，压迫邪魔附身般的栖息地MONSTA
[00:22.260]	耳边萦绕着恶魔的气息
[00:24.890]	摆脱虚伪缠线
[00:26.640]	Bang！ Bang！触发机关！ Bang！飞出去！
[00:29.370]	随心所欲 (无限制)
[00:31.200]	没有错与对 (无限制)
[00:33.660]	镜子另一面在黑暗的深处
[00:36.100]	眼前恍然一亮
[00:38.560]	无论是谁都在演绎着各自的人生
[00:41.610]	不时暴露自己的本性
[00:43.420]	直到身躯被黑暗缠绕为止
[00:46.480]	而内心在熊熊燃起
[00:47.980]	向上突破天际 “BLACK SWAN”（黑天鹅）
[00:50.450]	展翅翱翔
[00:52.850]	朝向未来冲破云霄 “BLACK SWAN”
[00:55.240]	抱紧野心 You go your way（走向至高人生）
[00:57.900]	比谁都耀眼
[01:02.330]	内心冲破极限 “BLACK SWAN”
[01:04.800]	展翅着飞舞
[01:07.030]
[01:11.680]	轻快地滑下
[01:12.860]	逐渐缓慢
[01:14.350]	随风绽放的Frozen rose（冷玫瑰）
[01:16.290]	毫无在乎地
[01:19.060]	拼尽全力分出胜负直到凋谢
[01:21.630]	笼罩在黑暗之中的道路上
[01:24.140]	无法动弹被影子束缚
[01:27.700]	孤注一掷九死一生
[01:29.190]	Un, 2,3… 往下跳
[01:31.610]	遭受击垮黑雨流下
[01:33.760]	噩梦直至明日
[01:36.090]	抱紧内心的伤痕
[01:40.810]	被遗忘的时代里别无选择仅有的只是走出这条道路
[01:45.470]	陈旧的刻板上洗心革面
[01:47.730]	屹立在崭新的舞台上直至黎明
[01:50.350]	无论是谁都在演绎着人生
[01:53.410]	暴露出真实的本性
[01:55.260]	身躯不断被黑暗缠绕
[01:58.370]	唯有内心熊熊燃起
[02:00.040]	向上突破天际 “BLACK SWAN”（黑天鹅）
[02:02.240]	展翅翱翔
[02:04.580]	朝向未来冲破云霄 “BLACK SWAN”
[02:07.050]	抱紧野心 You go your way（走向至高人生）
[02:09.700]	比谁都耀眼唯有独自的色彩
[02:14.390]	内心冲破极限 “BLACK SWAN”
[02:16.730]	展翅着飞舞
[02:18.860]
[02:20.160]	白鹅群优雅地翱翔
[02:24.190]	尽管我们成群结队
[02:28.450]	但你就是你（照亮光荣）
[02:31.220]	真实的自己
[02:33.710]	展翅翱翔冲破云霄
[02:40.050]	直至无限！
[02:41.150]	向上突破天际 “BLACK SWAN”（黑天鹅）
[02:43.100]	展翅翱翔
[02:45.330]	朝向未来冲破云霄 “BLACK SWAN”
[02:48.050]	抱紧野心 You go your way（走向至高人生）
[02:50.500]	比谁都耀眼唯有独自的色彩
[02:54.820]	内心冲破极限 “BLACK SWAN”
[02:57.510]	展翅着飞舞
[03:00.020]
[03:19.520]