それは夜明けの夢のような

歌名	それは夜明けの夢のような
歌手	葉月ゆら
专辑	Dragon Slayer－黒竜の騎士編－

原歌词

	[ti:それは夜明けの夢のような]
	[ar:葉月ゆら]
	[al:Dragon Slayer－黒竜の騎士編－]
[00:03.74]	Composition: アメディオ
[00:08.89]	Lyrics: 夕野ヨシミ(IOSYS)
[00:13.26]	Vocal: 葉月ゆら
[00:17.64]	絡みついて絆すように
[00:24.69]	伸びすぎた髪　風に梳いて
[00:32.30]	あなたから見えないくらいに
[00:38.81]	透明な感情になるの
[00:45.66]	「どうして言わないんだ？」
[00:49.19]	あなたはそんなふうで
[00:52.75]	初めからすれ違いの　この恋路よ
[00:59.35]	花の薫りは　しめやかにただ
[01:06.82]	衣（きみ）に隠された婀娜（あだ）を濡らして
[01:13.46]	胸の火照りを知られぬ間に
[01:20.53]	夜明けに結ばれた　夢を攫ってった
[01:42.44]	無為のままに手繰（たぐ）る指
[01:49.50]	次の頁に憂いを見ても
[01:56.51]	穏やかに滲んでゆく
[02:03.50]	背景には気づかない
[02:11.50]	「同じ明日を見ていたはずなのに、」
[02:14.80]	「いつのまにか、色まで違うものになってしまっていて。」
[02:18.90]	「きっとそれが、耐えられなかったんだ……。」
[02:24.50]	『もう一度なんて無いの』
[02:28.60]	あなたにそう告げて　背を向けた
[02:33.31]	吐息さえも聞かれぬように
[02:38.22]	花は実ればやがて熟れると
[02:45.69]	鳥も知ってるのよ　だから企んでた
[02:52.34]	落ちる間際のその刹那に
[02:59.39]	夜明けに結ばれた　夢を攫ってった
[03:06.89]	鳥が啄んで　夢を攫ってった
[03:14.22]

歌词翻译

[00:17.64]	就如环绕着的羁绊那样
[00:24.69]	风拂过我长长的秀发
[00:32.30]	而你已对其视而不见
[00:38.81]	这份感情也逐渐淡薄
[00:45.66]	「为何一言不发呢？」
[00:49.19]	你总是摆着这幅模样
[00:52.75]	初次从这条爱恋小道上偶遇
[00:59.35]	花朵熏香安宁静谧
[01:06.82]	衣裳(你)为我隐晦的婀娜所沾染
[01:13.46]	在某个瞬间心中雀跃难耐
[01:20.53]	黎明下相互结合的梦境已化作虚幻
[01:42.44]	无力地拉勾着手指翻阅着
[01:49.50]	即使一页页都饱含忧郁
[01:56.51]	缓缓地侵入我的身心
[02:03.50]	身后的背景也不以为然
[02:11.50]	「明明看见相似的明日」
[02:14.80]	「不经意间周边景色却已变得让人陌生」
[02:18.90]	「我想这一定会难以让人忍受...」
[02:24.50]	「现在一切都已经化作乌有了」
[02:28.60]	我所告知你的那些事你却转过身
[02:33.31]	就连我的气息也不想听到
[02:38.22]	花若结果不久后便会成熟
[02:45.69]	因为空中的飞鸟向来都是知晓的
[02:52.34]	在落地的一刹那
[02:59.39]	黎明下相互结合的梦境已化作虚幻
[03:06.89]	鸟儿衔着的梦境也化作乌有