バスタイム・ソング

歌名	バスタイム・ソング
歌手	西野カナ
专辑	Bedtime Story

原歌词

[00:09.99]	キャンドルに火をつけて
[00:12.88]	ラズベリーのバブルバスで
[00:18.77]	あっという間に広がる
[00:23.03]	私だけの世界
[00:28.01]	あぁなんていい香り
[00:30.73]	さぁ急いでドアを閉めて
[00:36.57]	ここから先は誰にも
[00:40.89]	邪魔はできないわ
[00:45.16]	湯けむりバスタブに沈むため息
[00:49.82]	たいへんよく頑張りました
[00:53.76]	今日の反省も腑に落ちないことも
[00:58.75]	全部泡になって消えてゆけ
[01:03.76]	シャララララララシャンゼリゼボンソワール
[01:09.04]	気分はマドモアゼル
[01:13.04]	残念ながら落ち込んでないわ
[01:16.84]	とっても忙しいの
[01:21.40]	ごめんあそばせ Merci
[01:44.21]	目がさめるようなシャワー
[01:47.31]	現実って残酷よね
[01:52.84]	髪とお肌にも私にも
[01:57.15]	ぬるま湯がちょうどいい
[02:01.17]	オーガニックで優しいボディウォッシュで
[02:06.26]	ココロもカラダもピカピカ
[02:10.16]	可愛くない私もジェラシーも
[02:15.23]	全部お湯に溶けて流れてけ
[02:19.85]	シャララララララシャンゼリゼボンソワール
[02:28.67]	気分はマドモアゼル
[02:29.43]	きっと明日はいい日になるわ
[02:33.13]	とっても楽しみなの
[02:37.76]	ごめんあそばせ Merci
[03:00.23]	例えばそうね
[03:02.73]	セーヌ川のほとりで優雅にティータイム
[03:08.88]	するとそこへ素敵なパリジャンが現われ…
[03:19.20]	なわけないか
[03:22.58]	シャララララララシャンゼリゼボンソワール
[03:31.46]	気分はマドモアゼル
[03:33.82]	残念ながら落ち込んでないわ
[03:36.05]	とっても忙しいの
[03:40.36]	ごめんあそばせ Merci

歌词翻译

[00:09.99]	我点燃了蜡烛的火焰
[00:12.88]	享受着树莓味的泡泡浴
[00:18.77]	这些泡泡瞬间充满浴缸
[00:23.03]	我沉浸在自己的世界
[00:28.01]	哇为何如此芳香
[00:30.73]	那就赶紧关上门吧
[00:36.57]	从现在开始
[00:40.89]	谁也别想打扰我哟
[00:45.16]	溜进热气腾腾的浴缸叹着气
[00:49.82]	真是不容易呀今天我有好好努力哦
[00:53.76]	把今日的反省和无法理解的事情
[00:58.75]	全都变成泡泡慢慢消散
[01:03.76]	唦啦啦啦啦啦啦香榭丽舍大道晚上好
[01:09.04]	我陷入了满满的少女情怀
[01:13.04]	是那有些许懊恼而又不能沮丧的情感
[01:16.84]	真是好忙啊
[01:21.40]	对不起谢谢
[01:44.21]	如清醒般的沐浴
[01:47.31]	现实还是很残酷的喔
[01:52.84]	头发皮肤还有我自己
[01:57.15]	感受着温度刚好的热水带来的惬意
[02:01.17]	享用有机而又亲肤的沐浴露
[02:06.26]	身心都是洁净透亮
[02:10.16]	无论是不可爱的我还是爱吃醋的我
[02:15.23]	全部融化在这热水中随之流走
[02:19.85]	唦啦啦啦啦啦啦香榭丽舍大道晚上好
[02:28.67]	我陷入了满满的少女情怀
[02:29.43]	明天一定会是美好的一天
[02:33.13]	无尽的期待哟
[02:37.76]	对不起谢谢
[03:00.23]	倘若如此
[03:02.73]	在塞纳河畔优雅地享用下午茶
[03:08.88]	然后看到了远处绝美的巴黎铁塔
[03:19.20]	不是的哟
[03:22.58]	唦啦啦啦啦啦啦香榭丽舍大道晚上好
[03:31.46]	我陷入了满满的少女情怀
[03:33.82]	是那有些许懊恼而又不能沮丧的情感
[03:36.05]	真是好忙的呀
[03:40.36]	对不起哟谢谢啦