精神病院

精神病院

歌名 精神病院
歌手 花總まり
专辑 『エリザベート』2015年東宝公演 ライヴ録音盤
原歌词
[00:08.29] 彼女が最も関心を示した訪問先それは…
[00:12.06] 精神病院だ!
[00:23.62] 陛下 光栄にございまする
[00:28.30] しかしあまりに突然で…
[00:29.83] 患者さんに会わせて下さい
[00:32.63] はい…
[00:49.83] エリザベート様!
[01:02.80] さあ 皇后自ら手を差し伸べているのよ
[01:12.02] どうして跪かないの!?
[01:18.27] 私はエリザベート!
[01:21.87] 連れ戻せ!
[01:23.70] いいえ 彼女と話をさせて
[01:28.62] よく見て 私が 皇后エリザベート!(よく見て 私が 皇后エリザベート!)
[01:43.59] 跪くのはあなたよ
[01:46.68] この人嘘を吐いているわ(この人嘘を吐いている)
[01:51.24] おやめなさい
[01:53.37] 病院に閉じ込めるわ(病院に閉じ込めるわ)
[01:58.24] 命令よ
[01:59.21] この女 正気のふりをしている
[02:12.39] 無礼者!
歌词翻译
[00:08.29] 【为展现自己的关怀她最先访问的便是…】
[00:12.06] 【精神病院!】
[00:23.62] 【陛下大驾光临 深感光荣之至 】
[00:28.30] 【但是实在太过突然…】
[00:29.83] 【请让我见见患者们】
[00:32.63] 【是…】
[00:49.83] 【伊丽莎白陛下!】
[01:02.80] 【皇后主动伸出手了】
[01:12.02] 【为何还不跪下!?】
[01:18.27] 【我可是伊丽莎白!】
[01:21.87] 【快带她回去!】
[01:23.70] 【不 让我和她谈谈】
[01:28.62] 【你看清楚 我可是 伊丽莎白皇后(你看清楚 我可是 伊丽莎白皇后!)】
[01:43.59] 【该跪下的人应该是你才对】
[01:46.68] 【她说谎 (她说谎)】
[01:51.24] 【快拉倒吧】
[01:53.37] 【赶紧把她关进医院(赶紧把她关进医院)】
[01:58.24] 【这是命令】
[01:59.21] 【这女的在一本正经的装模作样】
[02:12.39] 【无礼之徒!】