Over

歌名	Over
歌手	THE RAMPAGE from EXILE TRIBE
专辑	THE RAMPAGE

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Ava1anche/Adrian Mckinnon/P-BRIGHT
[00:00.344]	作词 : Masaya Wada
[00:01.33]
[00:22.36]	叶わなくてもいい
[00:24.36]	君のことを思い続けて
[00:28.40]	(Yearning for your love,
[00:29.80]	I’ve been yearning for your love)
[00:31.85]
[00:32.24]	それでいい、
[00:33.23]	それだけでいい
[00:34.71]	自分に言い聞かせてたけど
[00:38.16]	(Longing for your love,
[00:39.48]	I’ve been longing for your love)
[00:41.27]
[00:41.58]	彼のこと話してる君の笑顔が
[00:47.31]	残酷に僕の脳裏に残る
[00:51.56]	この Pain in my heart
[00:54.25]	もう隠せない
[00:55.78]	ねえ、なんで君を好きになってしまったの?
[01:00.48]
[01:00.79]	届かない想いなら
[01:02.98]	諦められたら
[01:05.59]	こんな涙流さずに
[01:10.75]	始まった瞬間に
[01:12.85]	終わる恋だとしても
[01:15.42]	光求め追いかけてしまう
[01:20.05]	Don’t tell me it’s over
[01:21.21]
[01:21.58]	僕ならば君にあげられる
[01:24.66]	欲しいもの全て
[01:26.87]	(Yearning for your love,
[01:28.31]	I’ve been yearning for your love)
[01:29.86]
[01:30.63]	でもそれじゃ
[01:31.65]	僕じゃ足りない
[01:33.21]	悲しいけど真実で
[01:36.53]	(Longing for your love,
[01:37.92]	I’ve been longing for your love)
[01:39.43]
[01:40.04]	毎日の平凡でありふれた景色が
[01:45.85]	突然輝き始めた理由は
[01:50.12]	君が僕の世界を照らしてくれた
[01:55.63]	意味を変えてくれたから
[01:59.03]
[01:59.27]	届かない想いなら
[02:01.36]	諦められたら
[02:03.94]	こんな涙流さずに…
[02:08.97]	始まった瞬間に
[02:11.41]	終わる恋だとしても
[02:13.96]	光求め追いかけてしまう
[02:18.26]	Don’t tell me it’s over
[02:19.35]
[02:19.71]	このまま君を連れ去ってしまいたい
[02:23.99]	この腕でこの胸に抱きよせたい
[02:29.45]	どれだけ君を愛しているか
[02:33.68]	Wish I could tell you, show you..
[02:37.10]	Cuz you’re all I need
[02:38.75]
[02:39.15]	届かない想いなら
[02:41.26]	諦められたら
[02:43.83]	こんな涙流さずに
[02:48.33]	始まった瞬間に
[02:51.27]	終わる恋だとしても
[02:53.71]	光求め追いかけてしまう
[02:57.94]	Don’t tell me it’s over
[02:59.01]
[03:06.50]	届かない想い
[03:07.87]	Don’t tell me it’s over
[03:16.27]	追いかけてしまう
[03:17.24]	Don’t tell me it’s over

歌词翻译

[00:22.36]	无法实现也无所谓了
[00:24.36]	一直在想着你的事情
[00:28.40]	（渴望你的爱
[00:29.80]	我一直渴望着你的爱）
[00:32.24]	这就便足够
[00:33.23]	光是这样就够了
[00:34.71]	如此告知自己
[00:38.16]	（渴望你的爱
[00:39.48]	我一直渴望着你的爱）
[00:41.58]	说着他的事情你笑容满面
[00:47.31]	很残酷的留在我的脑海
[00:51.56]	这份痛处在我心中
[00:54.25]	已无法隐藏
[00:55.78]	啊为何会喜欢上你呢
[01:00.79]	这份爱恋若无法传达给你
[01:02.98]	若是放弃了
[01:05.59]	就不会如此泪流满面
[01:10.75]	开始的瞬间
[01:12.85]	即便这段恋情已然结束
[01:15.42]	我也会像追求光明一般追随你
[01:20.05]	别告诉我这已经结束了
[01:21.58]	我可以给你
[01:24.66]	你想要的所有
[01:26.87]	（渴望你的爱
[01:28.31]	我一直渴望着你的爱）
[01:30.63]	但是那样的话
[01:31.65]	光有我的话完全不够啊
[01:33.21]	很伤悲但是这是现实啊
[01:36.53]	（渴望你的爱
[01:37.92]	我一直渴望着你的爱）
[01:40.04]	每天平凡的日子的光景
[01:45.85]	突然开始闪耀的理由是
[01:50.12]	你将我的世界照亮了
[01:55.63]	你将这一切的意义都改变了
[01:59.27]	这份爱恋若无法传达给你
[02:01.36]	若是放弃了
[02:03.94]	就不会如此泪流满面……
[02:08.97]	开始的瞬间
[02:11.41]	即便这段恋情已然结束
[02:13.96]	我也会像追求光明一般追随你
[02:18.26]	别告诉我这已经结束了
[02:19.71]	想就这样带你走
[02:23.99]	想用我的双手把你揽入怀中
[02:29.45]	到底有多爱你呢
[02:33.68]	希望我可以告诉你，展现给你……
[02:37.10]	因为你是我想要的全部
[02:39.15]	这份爱恋若无法传达给你
[02:41.26]	若是放弃了
[02:43.83]	就不会如此泪流满面
[02:48.33]	开始的瞬间
[02:51.27]	即便这段恋情已然结束
[02:53.71]	我也会像追求光明一般追随你
[02:57.94]	别告诉我这已经结束了
[03:06.50]	无法传达的爱恋
[03:07.87]	别告诉我这已经结束了
[03:16.27]	我也会追随你
[03:17.24]	别告诉我这已经结束了