사랑에 아파본 적 있나요

歌名	사랑에 아파본 적 있나요
歌手	Standing Egg
专辑	사랑에 아파본 적 있나요?

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 김조한
[00:01.000]	作词 : 김영아
[00:12.74]	오랜만야 한마디 짧은 인사에
[00:22.73]	다시 나에 가슴이 내려앉아
[00:29.24]	혹시라도 눈치챌까 그만
[00:36.94]	고개 숙여 나를 감춰야 했어
[00:43.94]	태연한 척 니 앞에 서있었지만
[00:50.50]	자꾸만 울 것 같았던
[00:54.50]	바보 같은 나를 달래며
[00:57.89]	너처럼 난 다 잊지 못했어
[01:05.16]	아직 내 맘 너만 있는걸
[01:12.68]	나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
[01:18.11]	찾진 못했지만 사랑해
[01:23.54]	지금 너를 지키는 사람보다
[01:30.13]	좋아 보여 편안히 웃는 니 얼굴
[01:37.79]	나완 다른 너란 걸 알 수 있어
[01:44.54]	언제 다시 보게 될까
[01:51.99]	힘든 우연을 다시 기다릴 나겠지
[01:58.72]	멀어지는 뒷모습
[02:03.25]	바라보면서 한번쯤 뒤돌아볼까
[02:09.50]	걸음도 딛지 못한 채
[02:13.33]	너처럼 난 다 잊지 못했어
[02:20.32]	아직 내 맘 너만 있는걸
[02:28.04]	나 이젠 니 맘 어디에도 내 모습
[02:33.18]	찾지 못했지만 사랑해
[02:38.65]	지금 너를 지키는 사람보다
[02:45.98]	그래 난 괜찮아
[02:49.82]	아직도 날 힘겹게 보지마
[02:53.20]	너를 사랑했던
[02:55.92]	지난날에 후횐 없는걸
[02:59.75]	이제는 더 이상
[03:02.51]	나 아무것도 해줄 수 없지만
[03:07.30]	언젠가 널 다시 만나면 나 그땐
[03:11.42]	너처럼만 웃어 줄게
[03:14.49]	하지만 난 다 잊진 못했어
[03:21.11]	오늘 너에 환한 그 미소
[03:28.24]	이젠 너를 그만 잊어주길 바라는
[03:34.19]	부탁 같았지만 아직은
[03:37.07]	널 보내기가 힘겨운걸
[03:46.04]

歌词翻译

[00:12.74]	好久不见短短一句问候
[00:22.73]	让我的心又一次崩塌
[00:29.24]	或许该识趣一点
[00:36.94]	低下头将自己隐藏
[00:43.94]	假装镇定地站在你面前
[00:50.50]	却总是好像要哭出来
[00:54.50]	安慰这个傻瓜一样的我
[00:57.89]	我无法像你一样忘记一切
[01:05.16]	我心里依然只有你
[01:12.68]	虽然你心里的任何角落都再找不到我的身影
[01:18.11]	依然爱你
[01:23.54]	比现在守护在你身边的人更甚
[01:30.13]	看着你面容姣好浅笑嫣然
[01:37.79]	就知道你和我不一样
[01:44.54]	何时能再见面呢
[01:51.99]	我会一直等待那难得的偶遇
[01:58.72]	背影渐行渐远
[02:03.25]	再回头看一眼吧
[02:09.50]	连脚步都无法踏出
[02:13.33]	我无法像你一样忘记一切
[02:20.32]	我心里依然只有你
[02:28.04]	虽然你心里的任何角落都再找不到我的身影
[02:33.18]	依然爱你
[02:38.65]	比现在守护在你身边的人更甚
[02:45.98]	是啊我没关系
[02:49.82]	虽然我看起来很难过
[02:53.20]	但我从不曾后悔
[02:55.92]	那些爱着你的往昔
[02:59.75]	现在
[03:02.51]	我已经无法再为你做些什么
[03:07.30]	若有一日再重逢
[03:11.42]	我会像你一样对你微笑
[03:14.49]	我无法像你一样忘记一切
[03:21.11]	你今天那开怀的笑颜
[03:28.24]	像是希望我该把你忘怀
[03:34.19]	但是我仍然
[03:37.07]	放不下你