イヌガミ返し歌

歌名	イヌガミ返し歌
歌手	てにをは
专辑	モノノケミステリヰ

原歌词

[00:00.000]	作曲 : てにをは
[00:01.000]	作词 : てにをは
[00:31.776]
[00:48.537]	神様になったらわたしを食へﾞてね
[00:57.153]	こんな痩せっほﾟちしﾞゃ食いてﾞかﾞないかしら
[01:05.912]	香るアカシアと雨降り束ねた花蘇芳
[01:14.573]	ひとつ嘘をついた　わたしの罪はーー
[01:22.053]
[01:22.649]	狗さんこちらよ　わたしの手の鳴るほうへ
[01:27.533]	わたしあなたの餌になる
[01:31.359]	ひとつになって神となる
[01:35.557]	そう残酷な女てﾞす
[01:44.082]	I Wanna be your God
[01:45.528]
[02:02.516]	病弱な(弱い)身体を捨てあなたに混さﾞるの
[02:11.260]	躑躅(つつしﾞ)の蜜よりも美味しくなるから
[02:19.996]	仰くﾞ明け空に雄々しく遠く吠え木霊する
[02:28.656]	ここよ　わたしはここ　声嗄れるまてﾞ
[02:36.146]
[02:36.926]	呼ひﾞ続けるのよ　約束の桜の下
[02:41.355]	とﾞこか遠くへ連れてって
[02:45.547]	誰にも知られないうちに
[02:50.040]	永遠と指切りを
[02:57.874]
[03:12.325]	探偵サマ　あと少したﾞけ
[03:21.082]	時間をくたﾞさい　とﾞこかとﾞこか
[03:30.234]
[03:34.408]	香るアカシアと……
[03:42.986]	ひとつ嘘をついた……
[03:48.194]
[03:53.422]	狗さんこちらよ　わたしの手の鳴るほうへ
[03:57.898]	わたしあなたの餌になる
[04:02.212]	ひとつになって神となる
[04:06.100]	そう残酷な女てﾞす
[04:10.745]	誰にも知られないうちに
[04:15.289]	永遠と指切りを
[04:23.443]	I Wanna be your God

歌词翻译

[00:48.537]	当你成为了神明之后就请把我吃掉吧
[00:57.153]	这么瘦小的身体会不会够不够吃呢
[01:05.912]	散发着芳香的金合欢还有雨中的紫荆花束
[01:14.573]	曾经说过的一个谎言那就是我的罪孽——
[01:22.649]	犬先生来这边呀朝着我的手掌发出声音的方向
[01:27.533]	让我成为你的饵食
[01:31.359]	两个人合为一体之后一起成为神明吧
[01:35.557]	是啊，我是如此残酷的女子呢
[01:44.082]	我想成为属于你的神明
[02:02.516]	将这副病弱的身体舍弃与你融为一体
[02:11.260]	这样一定会比杜鹃花的花蜜更加美味
[02:19.996]	抬头仰望着的黎明天空中远远传来了雄厚犬吠的回声
[02:28.656]	这里呀我在这里呀呼唤着直至声音嘶哑
[02:36.926]	继续呼唤吧在这棵约定的樱花树之下
[02:41.355]	带我去往远方
[02:45.547]	在一个无人知晓的地方
[02:50.040]	永远地拉勾约定吧
[03:12.325]	侦探大人们啊
[03:21.082]	只要再给我一点时间就好拜托拜托……
[03:34.408]	散发着芳香的金合欢还有……
[03:42.986]	曾经说过的一个谎言……
[03:53.422]	犬先生来这边呀朝着我的手掌发出声音的方向
[03:57.898]	让我成为你的饵食
[04:02.212]	两个人合为一体之后一起成为神明吧
[04:06.100]	是啊，我是如此残酷的女子呢
[04:10.745]	在一个无人知晓的地方
[04:15.289]	永远地拉勾约定吧
[04:23.443]	我想成为属于你的神明