A$$hole (No Apologies)

歌名	A$$hole (No Apologies)
歌手	Max Frost
专辑	Gold Rush

原歌词

[00:10.71]	It ain't my fault, why you so mad now
[00:14.19]	You wanna argue when I just wanna laugh
[00:16.78]	We don't gotta make our ears ring over petty things
[00:19.60]	Oh, nah, nah nah
[00:21.93]	Eh, know what I'm saying 'cause I just say it
[00:25.59]	And if you love it I probably hate it
[00:28.38]	Not sorry, I'm so opinionated
[00:31.18]	Opinionated
[00:32.94]	We both know that I can be so cynical
[00:36.70]	Sometimes hypocritical
[00:39.41]	You tell me check my ego
[00:41.09]	But it ain't like you think tho
[00:44.17]	I don't mean to be an asshole
[00:46.42]	I guess it just comes natural
[00:49.61]	But I know you love my brutal honesty
[00:52.89]	Got no apologies
[00:55.77]	I don't always gotta be right
[00:58.08]	But you know I am most times
[01:00.73]	And I'm sorry but I got a policy
[01:04.28]	Of no apologies
[01:07.18]	You say, I'm such a pessimist
[01:10.94]	I say, don't kill the messenger
[01:13.68]	Okay, I talk a little reckless
[01:16.43]	You call it arrogance, I call it common sense
[01:19.31]	Talk to me like you'll never talk to me again
[01:21.76]	Sometimes you say you'll never talk to me again
[01:24.84]	I might be wrong but at least I don't pretend
[01:27.48]	That's just how I am
[01:29.56]	We both know that I can be so cynical
[01:33.07]	Sometimes hypocritical
[01:35.87]	You tell me check my ego
[01:37.76]	But it ain't like you think tho
[01:40.61]	I don't mean to be an asshole
[01:43.06]	I guess it just comes natural
[01:45.96]	But I know you love my brutal honesty
[01:49.29]	Got no apologies
[01:52.22]	I don't always gotta be right
[01:54.71]	But you know I am most times
[01:57.41]	And I'm sorry but I got a policy
[02:00.70]	Of no apologies
[02:03.26]	No apologies
[02:05.93]	No apologies
[02:08.51]	No apologies
[02:11.44]	No apologies
[02:12.91]	No apologies
[02:14.44]	I don't mean to be an asshole
[02:16.72]	I guess it just comes natural
[02:20.24]	But I know you love my brutal honesty
[02:23.32]	Got no apologies
[02:26.04]	I don't always gotta be right
[02:28.48]	But you know I am most times
[02:31.28]	And I'm sorry but I got a policy
[02:34.65]	Of no apologies
[02:37.31]	No apologies
[02:39.72]	No apologies
[02:42.42]	No apologies
[02:45.36]	No apologies
[02:46.85]	No apologies
[02:48.46]	No apologies
[02:51.05]	No apologies
[02:57.66]	No apologies
[02:59.58]	No apologies

歌词翻译

[00:10.71]	明明不是我的错，你为何如此生气
[00:14.19]	对于你的无理取闹我只想一笑而过
[00:16.78]	我们不要再整天絮叨一些无关紧要的小事
[00:19.60]	Oh, nah, nah nah
[00:21.93]	我只想有话直说
[00:25.59]	你所喜欢的东西可能正是我讨厌的
[00:28.38]	不好意思，我太自以为是
[00:31.18]	自以为是
[00:32.94]	你我都知道我是个非常愤世嫉俗的人
[00:36.70]	有时还很虚伪
[00:39.41]	你说我需要自我反省
[00:41.09]	但事实并不是你所想的那样
[00:44.17]	我也不想变成一个混账
[00:46.42]	也许我天性如此
[00:49.61]	但我知道你对我的爱天地可鉴
[00:52.89]	但我仍不会道歉
[00:55.77]	我做的事并不总是对的
[00:58.08]	但你知道大多数都是对的
[01:00.73]	我很抱歉，但我有我的准则
[01:04.28]	我不会道歉
[01:07.18]	你说我是个悲观主义者
[01:10.94]	我说，不要因此而与我疏远
[01:13.68]	好吧，我说的话有一点鲁莽
[01:16.43]	你称其为傲慢不逊，我却觉得这是人之常情
[01:19.31]	你跟我说话的态度好像再也不愿搭理我
[01:21.76]	有时你说你再也不会跟我说话了
[01:24.84]	也许是我错了，但我至少没有虚伪的道歉
[01:27.48]	我就是这样
[01:29.56]	我们都知道我是个非常愤世嫉俗的人
[01:33.07]	有时还很虚伪
[01:35.87]	你说我需要自我反省
[01:37.76]	但事实并不是你所想的那样
[01:40.61]	我也不想变成一个混账
[01:43.06]	也许我天性如此
[01:45.96]	但我知道你对我的爱天地可鉴
[01:49.29]	但我仍不会道歉
[01:52.22]	我做的事并不总是对的
[01:54.71]	但你知道大多数都是对的
[01:57.41]	我很抱歉，但我有我的准则
[02:00.70]	我不会道歉
[02:03.26]	无需道歉
[02:05.93]	无需道歉
[02:08.51]	无需道歉
[02:11.44]	无需道歉
[02:12.91]	无需道歉
[02:14.44]	我也不想变成一个混账
[02:16.72]	也许我天性如此
[02:20.24]	但我知道你对我的爱天地可鉴
[02:23.32]	但我仍不会道歉
[02:26.04]	我做的事并不总是对的
[02:28.48]	但你知道大多数都是对的
[02:31.28]	我很抱歉，但我有我的准则
[02:34.65]	我不会道歉
[02:37.31]	无需道歉
[02:39.72]	无需道歉
[02:42.42]	无需道歉
[02:45.36]	无需道歉
[02:46.85]	无需道歉
[02:48.46]	无需道歉
[02:51.05]	无需道歉
[02:57.66]	无需道歉
[02:59.58]	无需道歉