For the Crowd

歌名	For the Crowd
歌手	Lolo Zouaï
专辑	For the Crowd

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Lolo Zouaï/Stelios Phili
[00:01.000]	作词 : Lolo Zouaï/Stelios Phili
[00:12.06]	I saw you playing to a crowd
[00:15.63]	Everyone was singing out
[00:24.87]	You were smiling, you were slick
[00:28.06]	They're all saying that you’re "It"
[00:36.95]	I can tell you're in pain through the sound of screaming girls
[00:43.32]	Calling your name, calling your name
[00:49.13]	I can tell you're in pain, look around
[00:53.30]	Bet you feel alone, such a shame
[00:57.14]	(You don’t do it for the love)
[00:59.69]	You only do it for the crowd
[01:06.32]	That's not what it's about
[01:12.17]	You just do it for the crowd
[01:18.43]	You do it for the crowd
[01:24.37]	You love to hear them sing
[01:31.11]	Hear them sing
[01:36.79]	You love to hear them sing
[01:43.12]	Hear them sing
[01:50.61]	Rose petals, rose petals thrown at you
[01:53.43]	Heavy metal, heavy metal in your red leather
[01:57.68]	Got a glove on like you're Michael, yeah
[02:00.81]	Bet you wish you were an idol
[02:02.73]	Love letters, love letters thrown at you
[02:05.80]	Never a read 'em, never a read 'em you should know better
[02:09.91]	So deep with your tattoo
[02:12.50]	Bet you think no-one understands you
[02:15.43]	I can tell you're in pain through the sound of screaming girls
[02:21.99]	Calling your name, calling your name
[02:27.30]	I can tell you're in pain, look around
[02:31.54]	Bet you feel alone, such a shame
[02:35.78]	(You don’t do it for the love)
[02:38.22]	You only do it for the crowd
[02:44.60]	That’s not what it's about
[02:50.83]	You just do it for the crowd
[02:56.98]	You do it for the crowd
[03:03.04]	You love to hear them sing
[03:09.44]	Hear them sing
[03:15.47]	You love to hear them sing
[03:21.61]	Hear them sing
[03:29.12]	Ooh, I can hear them calling
[03:34.85]	Ooh, can’t keep them waiting (can't keep them waiting)
[03:40.43]	Feel the lights shining down on me
[03:46.23]	You're in the front row
[03:49.22]	Sold out show
[03:52.21]	Time to do it for the crowd
[03:58.70]	Do it for the crowd
[04:04.82]	Watch me do it for the crowd
[04:11.03]	Do it for the crowd
[04:14.14]

歌词翻译

[00:12.06]	曾目睹你游戏人间
[00:15.63]	世人皆在引吭高歌
[00:24.87]	你谈笑嫣然举止从容
[00:28.06]	以致世人皆称你为上帝
[00:36.95]	我却看见你听闻女孩的嘶叫声时的痛苦疾愤
[00:43.32]	她们呼喊着你的名字
[00:49.13]	你愤懑痛苦下四处寻找解救她们于苦海
[00:53.30]	世人不知的是你心空寂凄凉
[00:57.14]	你不曾以爱为目的
[00:59.69]	单单为了渺小的世人
[01:06.32]	这无关紧要
[01:12.17]	你只是为了解救他们
[01:18.43]	你只是心怀慈悲
[01:24.37]	你喜爱世人为你颂歌
[01:31.11]	赞美与祈祷
[01:36.79]	你喜爱世人为你颂歌
[01:43.12]	赞美与祈祷
[01:50.61]	赠予你馨香的玫瑰花瓣
[01:53.43]	镶满闪烁金石的红色皮革
[01:57.68]	戴在手上犹如米迦勒般的手套
[02:00.81]	你却希望你是世人遥不可及的崇拜
[02:02.73]	传递你封封挚诚情书
[02:05.80]	你不曾翻看也无怨无悔
[02:09.91]	你的高大形象深入骨髓
[02:12.50]	你却认为无人懂你的寂寥
[02:15.43]	我却看见你听闻女孩的嘶叫声时的痛苦疾愤
[02:21.99]	她们呼喊着你的名字
[02:27.30]	你愤懑痛苦下四处寻找解救她们于苦海
[02:31.54]	世人不知的是你心空寂凄凉
[02:35.78]	你不曾以爱为目的
[02:38.22]	单单为了渺小的世人
[02:44.60]	这无关紧要
[02:50.83]	你只是为了解救他们
[02:56.98]	你只是心怀慈悲
[03:03.04]	你喜爱世人为你颂歌
[03:09.44]	赞美与祈祷
[03:15.47]	你喜爱世人为你颂歌
[03:21.61]	赞美与祈祷
[03:29.12]	我能听见世人的呼唤
[03:34.85]	不要让他们等待太久
[03:40.43]	感觉阳光照耀在我身上
[03:46.23]	你默默立于首位
[03:49.22]	如同一场独属于你的演唱会
[03:52.21]	你为世人排忧解难
[03:58.70]	救世人于苦海
[04:04.82]	你只是为了解救他们
[04:11.03]	救世人于苦海