哈根达斯下的凄凉之景（Cover：重音テト）

歌名	哈根达斯下的凄凉之景（Cover：重音テト）
歌手	狐妖Mikan
专辑	哈根达斯下的凄凉之景

原歌词

[00:22.060]	手纸が届いた
[00:25.195]	昨日飞び降りた人から
[00:28.722]	颜も声もわからない
[00:32.039]	ただのとなりのクラスの男の子
[00:36.271]	手纸开いてすぐ
[00:39.980]	目に飞び込んできた言叶
[00:43.533]	天国（そら）にいる人からの想い
[00:51.317]	屋上さびついた手すりから
[00:54.844]	见えるの杀风景
[00:58.580]	无価値な夜景を见ながら
[01:02.341]	あなたは最期に何を想ったの？
[01:17.179]	夜に学校忍び込んで
[01:20.731]	わたし屋上目指すの
[01:24.624]	あなたが最期に见た景色
[01:27.941]	眺めたら何かわかるかも
[01:31.677]	ついに、目にした风景
[01:35.229]	だけどなんにも浮かんでこない
[01:38.860]	寂れた夜景を见てわかった
[01:43.327]	わたしとあなたは永远に
[01:46.201]	悲しいくらい他人なんだ
[01:50.067]	屋上さびついた手すりから
[01:53.907]	见えるの杀风景
[01:57.851]	无価値な夜景を见ながら
[02:01.326]	あなたは最期に何を想ったの？
[02:05.192]	强风吹かれながら黒髪
[02:08.640]	见つめる杀风景
[02:12.558]	あなたと同じ场所に立っても
[02:16.111]	わたしは上手く悲しめない
[02:35.598]	涙こらえて
[02:42.573]	视线が上がって
[02:46.517]	空が见えた
[02:49.339]	屋上私の头上には
[02:52.970]	见える星空の情景
[02:56.731]	最期にあなたが见た风景が
[03:00.519]	こんな景色ならうれしいな
[03:04.281]	强风吹かれながらわたし
[03:07.833]	考える现在系
[03:11.543]	最期に见たのがこの空だと
[03:15.383]	自分胜手に愿ってる

歌词翻译

[00:22.060]	有信件送达
[00:25.195]	是昨天跳楼自杀的人寄来的
[00:28.722]	长相与声音都不清楚
[00:32.039]	只知道是隔壁班的男孩子
[00:36.271]	展开信件立刻
[00:39.980]	映入眼帘的文字
[00:43.533]	那是来自於天国之人的心意
[00:51.317]	从顶楼生了锈的栏杆
[00:54.844]	望见索然无味的风景
[00:58.580]	边看著毫无价值的夜景
[01:02.341]	在最後一刻想些什麼？
[01:17.179]	夜潜入学校
[01:20.731]	我决定爬上顶楼
[01:24.624]	眺望在死前看见的景色後
[01:27.941]	或许就能明白些什麼
[01:31.677]	终於、亲眼目睹风景
[01:35.229]	然而什麼想法也没有浮现
[01:38.860]	看著萧瑟的夜景我明白了一件事
[01:43.327]	我与你永远都是
[01:46.201]	这般令人感伤的陌生关系
[01:50.067]	从顶楼生了锈的栏杆
[01:53.907]	望见索然无味的风景
[01:57.851]	边看著毫无价值的夜景
[02:01.326]	在最後一刻想些什麼？
[02:05.192]	被强风吹拂著黑发
[02:08.640]	凝视索然无味的风景
[02:12.558]	即使和你站到同一个地方
[02:16.111]	我也无法好好表示哀悼
[02:35.598]	深呼吸忍住眼泪深呼吸
[02:42.573]	视线自然向上
[02:46.517]	看见了夜空
[02:49.339]	顶楼在我头上
[02:52.970]	能看见星空的情景
[02:56.731]	最後一刻所看到的风景
[03:00.519]	是这种景色的话就太让人开心了
[03:04.281]	被强风吹拂著的我
[03:07.833]	思考的现在式
[03:11.543]	所看见的就是这片星空
[03:15.383]	我私自地这麼希望著