Mazurek Dabrowskiego

Mazurek Dabrowskiego

歌名 Mazurek Dabrowskiego
歌手 Ignacy Dygas
专辑 Piesni Niepodleglej Polski
原歌词
[00:00.000] 作曲 : tradytional music
[00:01.000] 作词 : Jozef Rufin
[00:15.000] Jeszcze Polska nie zginęła,
[00:20.000] Kiedy my żyjemy.
[00:24.000] Co nam obca przemoc wzięła,
[00:29.000] Szablą odbierzemy.
[00:33.000] Marsz, marsz, Dąbrowski,
[00:36.000] Z ziemi włoskiej do Polski.
[00:40.000] Za twoim przewodem
[00:44.000] Złączym się z narodem.
[00:48.000] Marsz, marsz, Dąbrowski,
[00:52.000] Z ziemi włoskiej do Polski.
[00:56.000] Za twoim przewodem
[01:01.000] Złączym się z narodem.
[01:05.000] Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
[01:09.000] Będziem Polakami.
[01:12.000] Dał nam przykład Bonaparte,
[01:16.000] Jak zwyciężać mamy.
[01:20.000] Marsz, marsz, Dąbrowski,
[01:24.000] Z ziemi włoskiej do Polski.
[01:28.000] Za twoim przewodem
[01:32.000] Złączym się z narodem.
[01:37.000] Marsz, marsz, Dąbrowski,
[01:41.000] Z ziemi włoskiej do Polski.
[01:45.000] Za twoim przewodem
[01:49.000] Złączym się z narodem.
[01:53.000] Już tam ojciec do swej Basi
[01:58.000] Mówi zapłakany –
[02:01.000] Słuchaj jeno, pono nasi
[02:05.000] Biją w tarabany.
[02:09.000] Marsz, marsz, Dąbrowski,
[02:13.000] Z ziemi włoskiej do Polski.
[02:17.000] Za twoim przewodem
[02:21.000] Złączym się z narodem.
歌词翻译
[00:15.000] 波兰没有灭亡
[00:20.000] 只要我们一息尚存
[00:24.000] 波兰就不会灭亡
[00:29.000] 举起战刀, 收回失地
[00:33.000] 前进, 前进, 东布罗夫斯基
[00:36.000] 从意大利到波兰
[00:40.000] 在您的领导下
[00:44.000] 我们将亲如一家
[00:48.000] 前进, 前进, 东布罗夫斯基
[00:52.000] 从意大利到波兰
[00:56.000] 在您的领导下
[01:01.000] 我们将亲如一家
[01:05.000] 我们跨越维斯瓦河, 渡过瓦尔塔河
[01:09.000] 成为真正的波兰人
[01:12.000] (拿破仑)波拿巴已经告诉我们
[01:16.000] 如何去取得胜利
[01:20.000] 前进, 前进, 东布罗夫斯基
[01:24.000] 从意大利到波兰
[01:28.000] 在您的领导下
[01:32.000] 我们将亲如一家
[01:37.000] 前进, 前进, 东布罗夫斯基
[01:41.000] 从意大利到波兰
[01:45.000] 在您的领导下
[01:49.000] 我们将亲如一家
[01:53.000] 父亲对女儿巴西亚
[01:58.000] 激动地说:
[02:01.000] 听啊, 我们的战士们
[02:05.000] 敲响了战鼓
[02:09.000] 前进, 前进, 东布罗夫斯基
[02:13.000] 从意大利到波兰
[02:17.000] 在您的领导下
[02:21.000] 我们将亲如一家