今日から思い出 Evergreen ver.

歌名	今日から思い出 Evergreen ver.
歌手	Aimer
专辑	Black Bird / Tiny Dancers / 思い出は奇麗で

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 飛内将大
[00:00.011]	作词 : aimerrhythm
[00:00.33]	今日から思い出
[00:07.02]	素敵な思い出
[00:13.84]	明日はもう一人だ
[00:20.61]	これから一人だ
[00:27.76]	すべては思い出
[00:34.11]	悲しい思い出
[00:41.19]	明日はそうどこかへ
[00:48.11]	どこかへ遠くへ
[00:55.19]	電話のむこう
[00:58.30]	ママが泣いてた
[01:02.69]	「大丈夫？」って言った
[01:08.93]	ズルイな… 先に泣くから
[01:16.48]	私はもう泣けなくなるよ
[01:24.14]	今あなたの声を聞くことできるなら
[01:37.77]	“愛してる”の一言を
[01:43.81]	言ってほしい
[01:47.51]	言ってほしい
[01:51.67]	今あなたに言葉送ることできるなら
[02:05.17]	“生まれ変わっても
[02:09.17]	また一緒にいたい”
[02:15.18]	もう会えないなんて…
[02:31.43]	今日から思い出
[02:37.91]	それでも思い出
[02:44.75]	いつかはそう一人だ
[02:51.67]	それなら… どうして？
[02:58.41]	窓のむこうあなたが見えた
[03:05.99]	「大丈夫？」っていうの？
[03:12.28]	ヒドイな… そう聞かれたら
[03:19.57]	私はもう泣けなくなるよ
[03:27.67]	今あなたの声を聞くことできるなら
[03:40.65]	“愛してる”の一言を
[03:47.50]	言ってほしい
[03:50.92]	言ってほしい
[03:54.81]	今あなたに言葉送ることできるなら
[04:08.52]	“生まれ変わっても
[04:13.02]	また一緒にいたい”
[04:18.71]	もう会えないなんて…
[04:28.51]	もう会えないなんて…

歌词翻译

[00:00.33]	自今天起一切都是回忆
[00:07.02]	美好的回忆
[00:13.84]	明天就会独自一人
[00:20.61]	从此一直孤身一人
[00:27.76]	全部都是回忆
[00:34.11]	悲伤的回忆
[00:41.19]	明日就这样向着某处
[00:48.11]	向着某地向着远方
[00:55.19]	电话彼端
[00:58.30]	妈妈哭着
[01:02.69]	我问她“你还好吗？”
[01:08.93]	真狡猾啊因为你先哭
[01:16.48]	我就没办法再哭了
[01:24.14]	如果现在能听到你的声音
[01:37.77]	一句“我爱你”
[01:43.81]	想听你说
[01:47.51]	听你对我说
[01:51.67]	如果现在话语还能传达予你
[02:05.17]	“即使重生转世
[02:09.17]	也想和你在一起”
[02:15.18]	却已无法再与你相见
[02:31.43]	从今日起一切皆为回忆
[02:37.91]	即便如此全都成为回忆
[02:44.75]	不知不觉只有独自一人
[02:51.67]	那样的话...为什么呢
[02:58.41]	在窗户彼端看见了你
[03:05.99]	像是在说“没事吧？”
[03:12.28]	真过分啊要是被这样问了
[03:19.57]	我不就哭不出来了吗
[03:27.67]	若是此刻能听见你的声音
[03:40.65]	希望听你说“我爱你”
[03:47.50]	渴望听你一句
[03:50.92]	“我爱你”
[03:54.81]	若是此刻话语还能传达予你
[04:08.52]	“即便重生转世
[04:13.02]	也还想在一起”
[04:18.71]	却已无法再与你相见
[04:28.51]	竟却无法再见