EMOTION

歌名	EMOTION
歌手	Q'ulle
专辑	EMOTION

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Naoki Itai(MUSIC FOR MUSIC)
[00:00.226]	作词 : Kanata Okajima
[00:00.680]
[00:19.680]	どんな華でも
[00:21.770]	終わりが来たら
[00:24.300]	サヨナラ言わなきゃいけないでしょ
[00:27.320]	ねえ違うの？
[00:28.700]
[00:30.150]	冷静な振りして
[00:32.250]	鳴り止まぬクラクション
[00:34.890]	アタシのホントを
[00:36.470]	知るつもりなの？
[00:38.150]
[00:41.270]	派手に生きたくて
[00:43.710]	(ここまで来たの)
[00:46.010]	そんなに器用には Can't live
[00:51.050]	追いつけないなら
[00:53.910]	置いていくだけ
[00:55.910]
[00:56.270]	欲しいの。
[00:57.270]	挑発的 Emotions
[00:59.050]	そう Heart-to-heart, Emotions
[01:01.920]	生き様をさらしてから
[01:04.490]	瞳(め)を瞑るの
[01:06.590]	見せてよ。
[01:07.300]	衝動的 Emotions
[01:09.700]	ガチ Heart-to-heart, Emotions
[01:12.520]	火ぶたなら
[01:13.690]	とっくに切られた
[01:16.250]	燃え上がる摩天楼
[01:18.390]	欲望の果てに
[01:22.930]	何があるのか見たいの
[01:27.740]	本気(マジ)のスリルを
[01:29.780]	頂戴よ！
[01:31.070]
[01:42.120]	迫り来る Our countdown
[01:44.680]	人生は刹那
[01:45.650]	毎日 Last dance
[01:47.350]	目指すべきは未踏の Higher ground
[01:50.000]	掴む為有るんでしょ？！
[01:51.580]	ONE CHANCE！HEY！
[01:52.300]
[01:52.920]	「焦り過ぎるな」って
[01:55.510]	(What's going on with you, why？)
[01:57.800]	じゃあ保証でもあるの？
[02:01.280]	No way
[02:02.820]	アタシらしく生きるため
[02:05.600]	遠慮はいらない
[02:07.250]
[02:07.660]	欲しいの。
[02:08.470]	挑発的 Emotions
[02:10.720]	そう 3、2、1で Action
[02:13.490]	半端な優しさならば
[02:16.150]	イラナイから
[02:18.030]	見せてよ。
[02:18.990]	衝動的 Emotions
[02:21.290]	今世紀最大の Missions
[02:24.100]	まともじゃなくて
[02:25.430]	何が悪いの
[02:26.830]	今すぐに教えて
[02:30.050]	すり抜ける風に
[02:34.620]	アタシワクワクしてるの
[02:38.870]	本気(マジ)のスリルは
[02:41.490]	すぐそこ…
[02:42.560]
[02:53.440]	(DON'T STOP！！！！！)
[02:54.430]
[03:06.600]	夢に生きない訳ナイじゃん
[03:09.800]	立ち去る訳ナイじゃん
[03:12.600]	愛すべき者たちを
[03:15.240]	抱き締めるの
[03:17.160]	背中向ける訳ナイじゃん
[03:20.340]	投げ出す訳ナイじゃん
[03:23.260]	生きるため、生まれたんでしょ？
[03:26.530]
[03:27.760]	欲しいの。
[03:29.300]	挑発的 Emotions
[03:31.650]	そう Heart-to-heart, Emotions
[03:34.420]	生き様をさらしてから
[03:37.000]	瞳(め)を瞑るの
[03:39.040]	見せてよ。
[03:39.860]	衝動的 Emotions
[03:42.270]	ガチ Heart-to-heart, Emotions
[03:45.110]	火ぶたなら
[03:46.450]	とっくに切られた
[03:48.740]	燃え上がる摩天楼
[03:50.950]	欲望の果てに
[03:55.390]	何があるのか見たいの
[04:00.090]	本気のスリル
[04:01.320]	ガチのスリル
[04:02.430]	ヤバいスリルを
[04:04.850]	頂戴よ！

歌词翻译

[00:19.680]	无论是什么花
[00:21.770]	若是迎来终结
[00:24.300]	都不得不说再见了吧
[00:27.320]	难道不是吗？
[00:30.150]	装作冷静的样子
[00:32.250]	不停鸣响的警笛声
[00:34.890]	你真的想知道
[00:36.470]	真正的我吗
[00:41.270]	想张扬地活着
[00:43.710]	(才走到了今天)
[00:46.010]	要那样圆滑处事 Can't live
[00:51.050]	若是追不上我
[00:53.910]	就只能丢下你了
[00:56.270]	我想要。
[00:57.270]	挑拨的 Emotions
[00:59.050]	没错 Heart-to-heart, Emotions
[01:01.920]	晒出我的生存方式之后
[01:04.490]	才肯瞑目
[01:06.590]	给我看啊。
[01:07.300]	冲动的 Emotions
[01:09.700]	当真 Heart-to-heart, Emotions
[01:12.520]	枪口罩
[01:13.690]	早就被拔掉了
[01:16.250]	大火燃烧的摩天楼
[01:18.390]	在欲望的尽头
[01:22.930]	我想看看那里有什么
[01:27.740]	把你认真的惊险刺激
[01:29.780]	给我啊！
[01:42.120]	逐渐逼近 Our countdown
[01:44.680]	刹那人生
[01:45.650]	每天 Last dance
[01:47.350]	目标应当是未到的 Higher ground
[01:50.000]	要抓住它还有机会对吧？！
[01:51.580]	ONE CHANCE！HEY！
[01:52.920]	你叫我不要太过焦躁
[01:55.510]	(What's going on with you, why？)
[01:57.800]	那你能向我保证吗？
[02:01.280]	No way
[02:02.820]	为了活出我自己
[02:05.600]	不需要顾虑
[02:07.660]	我想要。
[02:08.470]	挑拨的 Emotions
[02:10.720]	没错倒数3、2、1 Action
[02:13.490]	若是半吊子的温柔
[02:16.150]	我才不要
[02:18.030]	给我看啊。
[02:18.990]	冲动的 Emotions
[02:21.290]	本世纪最大的Missions
[02:24.100]	不像样
[02:25.430]	那又怎么样
[02:26.830]	你倒是说啊
[02:30.050]	擦过耳边的风
[02:34.620]	让我不由得兴奋起来
[02:38.870]	真正的惊险刺激
[02:41.490]	就在那里…
[02:53.440]	(DON'T STOP！！！！！)
[03:06.600]	怎么能得过且过
[03:09.800]	怎么可以放手离开
[03:12.600]	紧紧拥抱
[03:15.240]	值得去爱的人们
[03:17.160]	怎么会置之不理
[03:20.340]	怎么能半途而废
[03:23.260]	我们是为了活下去才出生的吧？
[03:27.760]	我想要。
[03:29.300]	挑拨的 Emotions
[03:31.650]	没错 Heart-to-heart, Emotions
[03:34.420]	晒出我的生存方式之后
[03:37.000]	才肯瞑目
[03:39.040]	给我看啊。
[03:39.860]	冲动的 Emotions
[03:42.270]	当真 Heart-to-heart, Emotions
[03:45.110]	枪口罩
[03:46.450]	早就被拔掉了
[03:48.740]	大火燃烧的摩天楼
[03:50.950]	在欲望的尽头
[03:55.390]	我想看看那里有什么
[04:00.090]	把认真的惊险
[04:01.320]	真正的刺激
[04:02.430]	最棒的战栗
[04:04.850]	给我啊！