꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (Japanese Ver.)
| 歌名 | 꿈을 꾸는 동안 (夢を見ている間) (Japanese Ver.) |
| 歌手 | PRODUCE 48 |
| 专辑 | PRODUCE 48 - FINAL |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 이기/용배 |
| [00:01.000] | 作词 : 秋元康 (아키모토 야스시) |
| [00:10.49] | 深い森の中 迷ったみたいに |
| [00:15.51] | 進むべき道 自信がなかった |
| [00:20.58] | 心に木漏れ日が差し込んだのは |
| [00:26.8] | あの日あなたと出会ってから |
| [00:31.45] | どんなに苦しい(どんなに険しい) |
| [00:38.14] | 坂も諦めない |
| [00:41.46] | 仲間たち 夢は消えてゆくよ |
| [00:46.89] | 瞼を閉じて手を開いていても |
| [00:51.91] | そうだけど 夢を見ている時間は |
| [00:57.87] | なんて幸せなの 今を生きている |
| [01:05.59] | Uhh woo uhh |
| [01:09.15] | １秒でも大事にしよう |
| [01:14.58] | やがて森を抜けて丘の上に立った |
| [01:19.49] | 何処にいるのか |
| [01:21.24] | ようやく分かった |
| [01:24.83] | あまりに遠すぎて少し不安だった |
| [01:30.9] | 今日まで無駄ではなかったらしい |
| [01:35.78] | あんな辛くて(あんな厳し) |
| [01:42.1] | 冬を乗り越えた |
| [01:45.10] | 花のように 涙 一生分を |
| [01:51.5] | 途中でそっと流したことだろう |
| [01:56.1] | でもここで 涙 最後にもう |
| [02:01.74] | 溢れて止まらないよ |
| [02:05.17] | 感動をありがとう |
| [02:08.44] | あなたが側にいてくれたから |
| [02:13.7] | ここまでやってこれた |
| [02:17.83] | 友よ (友よ) |
| [02:20.24] | 忘れない 夢は消えてくもの |
| [02:25.46] | いつかは叶ったり叶わなかったり |
| [02:30.61] | そうだけど 夢を見ている間は |
| [02:36.66] | なんて幸せなの 今を生きている |
| [02:43.12] | 涙 一生分を |
| [02:47.13] | 途中でそっと流したことだろう |
| [02:52.24] | でもここで涙 最後にもう |
| [02:57.82] | 溢れて止まらないよ |
| [03:01.49] | 感動をありがとう |
| [03:04.32] | Uhh woo uhh |
| [03:08.83] | ララララララ |
| [03:11.74] | ララララララ |
歌词翻译
| [00:10.49] | 似乎迷失在深深的丛林中 |
| [00:15.51] | 在前进的道路上 没有了自信 |
| [00:20.58] | 从认识你的那一天 |
| [00:26.8] | 阳光穿透树叶洒进心房 |
| [00:31.45] | 无论多么痛苦 无论多么危险 |
| [00:38.14] | 都不放弃 |
| [00:41.46] | 伙伴们 梦想正在消失 |
| [00:46.89] | 闭上眼睛 张开双手 |
| [00:51.91] | 是啊 看见梦想之时 |
| [00:57.87] | 如此幸福 活在此刻 |
| [01:05.59] | |
| [01:09.15] | 即便一秒钟也要珍惜 |
| [01:14.58] | 终于走出丛林 登上顶峰 |
| [01:19.49] | 到底在哪里呢 |
| [01:21.24] | 终于明白啦 |
| [01:24.83] | 太过遥远 有些不安 |
| [01:30.9] | 到目前为止 似乎一切都没白费 |
| [01:35.78] | 如此辛苦 如此严厉 |
| [01:42.1] | 超越冬季 |
| [01:45.10] | 如花一般 留下了无数眼泪 |
| [01:51.5] | 在途中悄悄地落泪了吧 |
| [01:56.1] | 一度 但是在这里 最后一次流泪 |
| [02:01.74] | 无法抑制那满溢的泪水 |
| [02:05.17] | 谢谢让我感动 |
| [02:08.44] | 谢谢你陪伴在我的身边 |
| [02:13.7] | 一直陪我来到这里 |
| [02:17.83] | 朋友啊 朋友啊 |
| [02:20.24] | 无法忘记 梦想在渐渐消失 |
| [02:25.46] | 未来某天也许实现 也许没有实现 |
| [02:30.61] | 但是 看到梦想之时 |
| [02:36.66] | 如此幸福 活在此刻 |
| [02:43.12] | 留下了无数眼泪 |
| [02:47.13] | 在途中悄悄地落泪了吧 |
| [02:52.24] | 一度 但是在这里 最后一次流泪 |
| [02:57.82] | 无法抑制那满溢的泪水 |
| [03:01.49] | 谢谢让我感动 |
| [03:04.32] | |
| [03:08.83] | 啦啦啦啦啦啦 |
| [03:11.74] | 啦啦啦啦啦啦 |