Que Dieu me pardonne

歌名	Que Dieu me pardonne
歌手	Kendji Girac
歌手	Claudio Capéo
专辑	Amigo

原歌词

[00:03.65]	Il faudrait être des Dieux
[00:06.84]	Il faudrait être fort
[00:09.41]	Comme si mouiller des yeux
[00:11.55]	C'est pour ceux qui ont tort
[00:14.55]	Il faudrait danser
[00:16.44]	Et cacher sa douleur
[00:18.72]	Etre le dernier à pleurer
[00:20.81]	Jamais montrer sa peur
[00:23.09]	Il faudrait être des Rois
[00:25.15]	Il faudrait faire le fier
[00:27.38]	Comme si baisser les bras
[00:29.90]	C'est pour celui qui perd
[00:32.25]	Il faudrait cogner
[00:34.78]	Et puis bomber le torse
[00:37.12]	Etre le premier à crier, plus fort
[00:40.44]	Mais que Dieu me pardonne
[00:42.84]	J'ai tout fait à l'instinct
[00:45.07]	Moi je ne suis qu'un homme
[00:47.43]	Peut-être un bon à rien
[00:49.68]	Mais que Dieu me pardonne
[00:52.07]	J'ai le coeur sur la main
[00:54.09]	Si parfois j'abandonne
[00:56.04]	C'est pour faire le mieux demain
[01:18.12]	Il faudrait être un génie
[01:20.09]	Etre une ode à la joie
[01:22.56]	A chaque fois qu'on nous dit
[01:24.80]	Et toi comment tu vas?
[01:27.47]	Il faudrait pousser, tous ceux autour de soi
[01:31.88]	Etre le premier à crier
[01:34.00]	Regardez-moi!
[01:35.65]	Mais que Dieu me pardonne
[01:37.76]	J'ai tout fait à l'instinct
[01:39.89]	Moi je ne suis qu'un homme
[01:42.33]	Peut-être un bon à rien
[01:44.54]	Mais que Dieu me pardonne
[01:46.89]	J'ai le coeur sur la main
[01:48.99]	Si parfois j'abandonne
[01:51.11]	C'est pour faire le mieux demain
[02:12.43]	Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne
[02:16.22]	J'ai le coeur j'ai le coeur qui rayonne
[02:18.33]	Ce que j'ai ce que j'ai je le donne
[02:20.60]	Oh oh oh oh oh oh
[02:22.94]	Dans mes yeux dans mes yeux tout m'étonne
[02:25.10]	J'ai le coeur j'ai le coeur qui rayonne
[02:27.46]	Ce que j'ai ce que j'ai je le donne
[02:30.38]	Mais que Dieu me pardonne
[02:32.49]	J'ai tout fait à l'instinct
[02:34.73]	Moi je ne suis qu'un homme
[02:37.08]	Peut-être un bon à rien
[02:39.29]	Mais que Dieu me pardonne
[02:41.61]	J'ai le coeur sur la main
[02:43.83]	Si parfois j'abandonne
[02:45.46]	C'est pour faire le mieux demain
[02:48.49]	Mais que Dieu me pardonne
[02:50.87]	J'ai tout fait à l'instinct
[02:53.03]	Moi je ne suis qu'un homme
[02:55.24]	Peut-être un bon à rien
[02:57.61]	Mais que Dieu me pardonne
[02:59.96]	J'ai le coeur sur la main
[03:02.08]	Si parfois j'abandonne
[03:03.67]	C'est pour faire le mieux demain

歌词翻译

[00:03.65]	得要拥有超能力
[00:06.84]	得要变得强壮
[00:09.41]	只有犯错的人
[00:11.55]	才会泪湿眼眶
[00:14.55]	最好能翩翩起舞
[00:16.44]	最好能藏起悲伤
[00:18.72]	不要比其他人先掉眼泪
[00:20.81]	把恐惧深埋心底
[00:23.09]	得要成为王者
[00:25.15]	得要足够骄傲
[00:27.38]	只有输了的人
[00:29.90]	才会放手投降
[00:32.25]	得要重重敲击
[00:34.78]	然后挺起胸膛
[00:37.12]	做第一个大声喊叫的人
[00:40.44]	愿上帝宽恕我
[00:42.84]	我已经尽我所能
[00:45.07]	我只是一介凡人
[00:47.43]	也许一事无成
[00:49.68]	愿上帝宽恕我
[00:52.07]	我为人慷慨真诚
[00:54.09]	即使有时有些懒散
[00:56.04]	也是为了明天着想
[01:18.12]	得要成为天才
[01:20.09]	奏响欢乐颂曲
[01:22.56]	每次有人问我们
[01:24.80]	你呢，你要怎么办？
[01:27.47]	得要推开周围的一切
[01:31.88]	做第一个大声喊叫的人
[01:34.00]	看着我
[01:35.65]	愿上帝宽恕我
[01:37.76]	我已经尽我所能
[01:39.89]	我只是一介凡人
[01:42.33]	也许一事无成
[01:44.54]	愿上帝宽恕我
[01:46.89]	我为人慷慨真诚
[01:48.99]	即使有时有些懒散
[01:51.11]	也是为了明天着想
[02:12.43]	在我看来一切都让我惊奇
[02:16.22]	我有着金子般的心
[02:18.33]	我献出了我所拥有的
[02:20.60]	哦哦哦哦哦哦
[02:22.94]	在我看来一切都让我惊奇
[02:25.10]	我有着金子般的心
[02:27.46]	我献出了我所拥有的
[02:30.38]	愿上帝宽恕我
[02:32.49]	我已经尽我所能
[02:34.73]	我只是一介凡人
[02:37.08]	也许一事无成
[02:39.29]	愿上帝宽恕我
[02:41.61]	我为人慷慨真诚
[02:43.83]	即使有时有些懒散
[02:45.46]	也是为了明天着想
[02:48.49]	愿上帝宽恕我
[02:50.87]	我已经尽我所能
[02:53.03]	我只是一介凡人
[02:55.24]	也许一事无成
[02:57.61]	愿上帝宽恕我
[02:59.96]	我为人慷慨真诚
[03:02.08]	即使有时有些懒散
[03:03.67]	也是为了明天着想