Hånd I Hånd (Music from the Original TV Series)

歌名	Hånd I Hånd (Music from the Original TV Series)
歌手	Burhan G
专辑	Hånd I Hånd (Music from the Original TV Series)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Lars Ankerstjerne/Burhan Genc
[00:01.06]	Hvis du fik lov til at gøre det hele om, og fik en chance til
[00:08.36]	Vil du så stadigvæk ville tage min hånd, ville du?
[00:14.86]	Hvis du vidste dengang hva' prisen var
[00:18.93]	Ville du så spille vores spil,
[00:21.84]	vær' nu bare ærlig, det kom jo bag på os begge to (hey)
[00:28.04]	Ingen har sagt det var nemt,
[00:30.77]	og ingen lovede os at vi kunne få det hele
[00:35.02]	Vi håbede nok lidt på perfekt,
[00:38.04]	Men hey vi er heldige fordi, vi har nogen at dele det med
[00:42.60]	Så vi går, hånd i hånd (ja)
[00:48.85]	Hvis jeg spurgte dig om du blev revet med, om det mon gik lidt stærkt
[00:56.05]	Ville du så sige "ja sådan er kærlighed", ja ville du
[01:02.78]	Ville du mon byt' lethed og lidt fred, for det som vi har lært
[01:09.48]	Vær' nu bare ærlig, det kom jo bag på os begge to
[01:15.50]	Ingen har sagt det var nemt, og ingen lovede os vi kunne få det hele
[01:22.71]	Vi håbede nok lidt på perfekt, men hey,
[01:26.36]	Vi er heldige fordi vi har nogen at dele det med
[01:30.24]	Så vi går, hånd i hånd
[01:33.43]	Vil du stadig gå, for jeg vil stadig gå
[01:36.54]	Tænker tilbage på, dem vi var engang
[01:39.96]	To uskyldige unger, tilfældigt fandt de sammen
[01:43.40]	De havde en gnist, de havde forbindelse
[01:46.83]	Men de anede jo ikke, hvad de gik ind til
[01:50.41]	Tænk at vi stadig går, hånd i hånd
[01:55.90]	Ingen har sagt det var nemt,
[01:59.21]	og ingen lovede os at vi kunne få det hele
[02:03.48]	Vi håbede nok lidt på perfekt, men hey,
[02:07.14]	Vi er heldige fordi vi har nogen at dele det med
[02:11.08]	Så vi går
[02:13.09]	Ingen har sagt det var nemt,
[02:16.35]	og ingen lovede os at vi kunne få det hele
[02:20.44]	Vi håbede nok lidt på perfekt, men hey,
[02:24.19]	Vi er heldige fordi vi har nogen at dele det med
[02:28.04]	Så vi går, hånd i hånd

歌词翻译

[00:01.06]	如果被允许，且得到了如此机会
[00:08.36]	你还愿意牵起我的手么？
[00:14.86]	如果知道代价几何，
[00:18.93]	你还愿意孤注一掷我们的游戏么？
[00:21.84]	此刻只剩坦诚，其他都属于过去。
[00:28.04]	没人说这很简单，
[00:30.77]	也没人承诺我们能够得到一切。
[00:35.02]	你我难免些许期望着完美，
[00:38.04]	但是嘿，我们总归很幸运，因为我们拥有可以与之分享的人。
[00:42.60]	所以我们并肩前行（是呀）
[00:48.85]	如果我问你是否有种被撕裂（欺骗）的疼痛呢？那痛是不是有些强烈？
[00:56.05]	你会说，“是的，可那就是爱”，是啊，你会的。
[01:02.78]	你愿意用光和平静来交换我们学到的东西么？
[01:09.48]	老实说，我们都有如此经历。
[01:15.50]	没人会说这件事很容易，也不会有人保证我们能够做到。
[01:22.71]	我们希望完美，但是嘿，
[01:26.36]	我们足够幸运，因为我们可以和他人分享，
[01:30.24]	所以我们一路同行。
[01:33.43]	你还愿意去我们的终点么？我还是要去。
[01:36.54]	回想我们曾经的模样，
[01:39.96]	如同两个无辜的孩子，不经意地依偎在一起。
[01:43.40]	彼此的联系与火花，
[01:46.83]	从不明白自己想要的是什么，
[01:50.41]	却依然同行，手牵着手。
[01:55.90]	没人觉得这事会很轻松，
[01:59.21]	也无人可以担保我们能够一路顺风。
[02:03.48]	我们的希望总是很完美，可是，嘿，
[02:07.14]	我们终究是幸运的，因为我们能够彼此分享，
[02:11.08]	所以我们出发。
[02:13.09]	没人认为这事很随意，
[02:16.35]	也无人承诺我们可以得到一切，
[02:20.44]	我们总期望完美，但是，嘿，
[02:24.19]	我们一如往常一样幸运，因为能够和彼此分享一切，
[02:28.04]	我们出发，手牵着手。