Standstill

歌名	Standstill
歌手	Poets of the Fall
专辑	Ultraviolet

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Marko Saaresto/Olli Tukiainen/Markus Kaarlonen
[00:01.000]	作词 : Marko Saaresto
[00:11.42]	Time spent like a spendthrift clown
[00:14.42]	So many chances wasted
[00:17.42]	So many hopes let down
[00:20.42]	You didn’t see how your pain
[00:23.42]	Became your refrain
[00:25.42]	You always thought there was tomorrow
[00:30.42]	Wish you could get back what you let go
[00:37.42]	But it’s alright if you fall
[00:43.42]	You just get up, just go on
[00:46.42]	Never mind the hurt, even if you burn
[00:48.42]	Cos it’s all, gonna be so much better
[00:53.42]	The moment your true self’s shining through
[00:58.42]	Like the love when I’m finally holding you
[01:15.42]	First step after the fall
[01:18.42]	So many more to take till I’m done with’em all
[01:24.42]	With my hopes and my dreams, my anxieties
[01:29.42]	But there is peace in no expectations
[01:34.42]	Marvelling at the hallucination
[01:41.42]	Yeah, it’s alright if you fall
[01:46.42]	You just get up, just go on
[01:50.42]	Never mind the hurt, even if you burn
[01:53.42]	Cos it’s all, gonna be so much better
[01:57.42]	The moment your true self’s shining through
[02:02.42]	Like the love when I’m finally holding you
[02:09.42]	Through all these dawns
[02:11.42]	Oh, winter blues
[02:14.42]	Still wondering why
[02:16.42]	And what’s the use
[02:20.42]	Oh, the first hello
[02:22.42]	To the late goodbye
[02:24.42]	When I’m made new, yeah
[02:38.42]	Yeah, it’s alright if you fall
[02:42.42]	You just get up, just go on
[02:46.42]	Never mind the hurt, even if you burn
[02:49.42]	Cos it’s all, gonna be so much better
[02:54.42]	The moment your true self’s shining through
[02:59.42]	Like the love when I’m finally holding you
[03:04.42]	It’s alright,yeah, if you fall
[03:08.42]	You just get up, just go on
[03:11.42]	Never mind the hurt, even if you burn
[03:14.42]	Cos it’s all, gonna be so much better
[03:18.42]	The moment your true self’s shining through
[03:24.42]	Like the love when I’m finally holding you

歌词翻译

[00:11.42]	时间荒废，像个无所事事的小丑
[00:14.42]	浪费太多机会
[00:17.42]	辜负众多期望
[00:20.42]	不经意间
[00:23.42]	你的痛苦会把你损耗
[00:25.42]	想到明天还会如期到来
[00:30.42]	你只是侥幸想重获所失之物
[00:37.42]	没关系的
[00:43.42]	如果你跌倒，只需重新站起来
[00:46.42]	只需继续，无需抱怨自怜，即使恨火蔓延
[00:48.42]	因为一切都会好转
[00:53.42]	你会达到那个真正自我焕发光彩的时候
[00:58.42]	明亮如一颗关爱的心，当我终于与你拥抱
[01:15.42]	我也曾迈出跌倒后的第一步
[01:18.42]	未料到它们要我付出更多，耗竭我的精力
[01:24.42]	信奉着希望与梦想，被我的焦虑所支配
[01:29.42]	庆幸点滴意外的安宁
[01:34.42]	惊奇于灵感的幻梦
[01:41.42]	没关系的
[01:46.42]	如果你跌倒，只需重新站起来
[01:50.42]	只需继续，无需抱怨自怜，即使恨火蔓延
[01:53.42]	因为一切都会好转
[01:57.42]	你真正的内心会通彻光明
[02:02.42]	耀眼如纯净的爱，当我终于把你抱入怀中
[02:09.42]	无数个黎明的无奈
[02:11.42]	噢，我听见冬天它忧郁的歌
[02:14.42]	思考此行无可挽回的动机
[02:16.42]	与渺茫的意义
[02:20.42]	从我们初见时的问候
[02:22.42]	到迟来的告别
[02:24.42]	此间我已被悄然改变
[02:38.42]	没关系的
[02:42.42]	如果你跌倒，只需重新站起来
[02:46.42]	只需继续，无需抱怨自怜，即使恨火蔓延
[02:49.42]	因为一切都会好转
[02:54.42]	在掩盖不住你内在的光芒
[02:59.42]	赤诚如温暖的爱，当我靠在你的怀里
[03:04.42]	没关系的
[03:08.42]	如果你跌倒，只需重新站起来
[03:11.42]	只需继续，无需抱怨自怜，即使恨火蔓延
[03:14.42]	因为一切都会好转
[03:18.42]	你真正的内心会通彻光明
[03:24.42]	耀眼如纯净的爱，当我终于把你抱入怀中