Messi e Ronaldo

歌名	Messi e Ronaldo
歌手	Alessio Bernabei
专辑	Senza filtri

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Davide Simonetta
[00:01.000]	作词 : Alessio Bernabei/Alex Vella
[00:11.46]	Ma come fai? A svegliarti felice anche quando fuori piove?
[00:17.80]	Ma come fai? A fumare le Camel e se baci sai di rose?
[00:24.14]	Anche se ci amiamo, non corriamo troppo
[00:27.28]	Sai quante ferite sotto quell'inchiostro
[00:30.00]	Ciò che non ti uccide ti rimane addosso
[00:32.79]	Un po' a te, un po' a me
[00:34.81]	Volevo solo dirtelo adesso che
[00:38.87]	Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
[00:41.60]	Piacere sono Alessio, sto dalla tua parte
[00:44.44]	Mi fido di te
[00:45.78]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[00:48.13]	Che siamo un volo in finale di Champions
[00:51.24]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[00:54.11]	Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
[00:57.10]	Ma come fai? Tu che sei così bella la domenica in pigiama
[01:04.29]	Ma come fai? A sentire la sveglia dopo che hai fatto serata
[01:09.85]	Io non ti prometto che sarò perfetto
[01:13.29]	O che ogni giorno è come fosse il primo giorno
[01:16.21]	Però ci dividiamo ogni brutto ricordo
[01:19.04]	Un po' a te, un po' a me
[01:21.01]	Volevo solo dirtelo adesso che
[01:24.96]	Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
[01:27.82]	Piacere sono Alessio, sto dalla tua parte
[01:30.69]	Ti fidi di me?
[01:32.02]	Volevo solo dirtelo adesso che
[01:36.60]	Roma sta dormendo e io sono con te
[01:39.48]	Piacere sono Alessio, sto dalla tua parte
[01:42.31]	Ti fidi di me?
[01:43.76]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[01:46.12]	Che siamo un volo in finale di champions
[01:49.09]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[01:51.96]	Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
[01:54.99]	Un'onda ritorna, ritorna senza chiedere
[01:59.17]	è come una metafora, non smettere di credere
[02:01.88]	L'amore ritorna, ritorna senza chiedere
[02:04.84]	E tu devi fidarti di me
[02:19.07]	Volevo solo dirtelo adesso che
[02:22.66]	Balliamo con le scarpe sul letto in hotel
[02:25.72]	Piacere sono Alessio, sto dalla tua parte
[02:28.53]	Mi fido di te
[02:29.86]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[02:32.41]	Che siamo un volo in finale di champions
[02:35.31]	Volevo dirtelo adesso, adesso
[02:38.24]	Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
[02:41.26]	Na na na na na
[02:45.87]	Na na na na na na na na na...
[02:50.16]	Che siamo meglio di Messi e Ronaldo
[02:52.77]	Na na na na na...

歌词翻译

[00:11.46]	外面下着雨，你竟然也可以愉快地醒来？
[00:17.80]	你抽着骆驼牌香烟，竟然也可以吻出玫瑰的余味？
[00:24.14]	我们不紧不慢，互相珍重
[00:27.28]	你知道这墨迹背后隐藏了多少伤痛？
[00:30.00]	没有杀死你的东西挥之不去，这让你更煎熬
[00:32.79]	我们有着同样感受，彼此彼此
[00:34.81]	趁现在，把我一直想告诉你的讲出来
[00:38.87]	在酒店我们一起手舞足蹈
[00:41.60]	很高兴认识你，我是 Alessio , 我谨代表你
[00:44.44]	我也信得过你
[00:45.78]	就现在，把我一直想告诉你的讲出来
[00:48.13]	我们的航向是通往冠军决赛场
[00:51.24]	就现在，把我一直想告诉你的讲出来
[00:54.11]	我们超越了梅罗时代
[00:57.10]	你是怎么这么美丽？即使周日穿的是睡衣
[01:04.29]	你是怎么做到嗨翻夜场之后第二天还能听到闹钟？
[01:09.85]	我没对你承诺说我会很完美
[01:13.29]	也不能保证每天像最初那样热情不减
[01:16.21]	但是我们一起承受所有记忆里的不安
[01:19.04]	（痛苦）一人一半
[01:21.01]	趁现在，把我一直想告诉你的讲出来
[01:24.96]	在酒店我们一起手舞足蹈
[01:27.82]	很高兴认识你，我是 Alessio , 我谨代表你
[01:30.69]	你信得过我吗？
[01:32.02]	我只是一直有话对你说，而现在可以讲了
[01:36.60]	罗马正在沉睡，而你有我在身边
[01:39.48]	很高兴认识你，我是 Alessio , 我谨代表你
[01:42.31]	你信得过我吗？
[01:43.76]	就现在，把我一直想告诉你的讲出来
[01:46.12]	我们的航向是通往冠军决赛场
[01:49.09]	就现在，把我一直想告诉你的讲出来
[01:51.96]	我们超越了梅罗时代
[01:54.99]	一潮回落一潮起，无言往复不停息
[01:59.17]	像是一轮隐喻，对此不要停止相信
[02:01.88]	爱回来，不言败
[02:04.84]	你应该信任我
[02:19.07]	我有话一直想对你说，那就趁现在
[02:22.66]	我们在酒店里尽情手舞足蹈
[02:25.72]	很高兴认识你，我是 Alessio , 我谨代表你
[02:28.53]	而且我也信得过你
[02:29.86]	就现在，把我一直想对你说的讲出来
[02:32.41]	我们的航向是通往冠军决赛场
[02:35.31]	就现在，把我一直想对你说的讲出来
[02:38.24]	我们超越了梅罗时代
[02:41.26]	啦~ 啦~ 啦~ 啦~ 啦~
[02:45.87]	啦~ 啦~ 啦~ 啦~ 啦~
[02:50.16]	我们超越了梅罗时代
[02:52.77]	啦~ 啦~ 啦~ 啦~ 啦~