Forests

Forests

歌名	Forests
歌手	Tom Rosenthal
专辑	Z-Sides

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Tom Rosenthal
[00:01.000]	作词 : Tom Rosenthal
[00:23.706]	Sitting in the back seat of your mother's car
[00:30.315]	There were forests on the way there
[00:33.110]	It rained all the way there
[00:35.748]	Sent some complex signals
[00:37.682]	To the others on the road
[00:40.215]	I was sending all the mindbeam
[00:42.906]	No one ever found me
[00:51.108]	Is there a word
[00:53.251]	For the things we heard
[00:55.811]	In the day?
[01:00.173]	Is there a sound
[01:03.360]	For the things we found
[01:05.972]	On our way?
[01:11.980]	Calling out the names of all the animals
[01:16.029]	There were mountains on the way there
[01:18.955]	You read all the way there
[01:21.828]	Numbers getting smaller
[01:23.918]	And the spirits getting low
[01:26.243]	I was sending all the mindbeams
[01:29.352]	No one ever found me
[01:37.345]	Is there a word
[01:38.886]	For the things we heard
[01:41.551]	In the day?
[01:46.410]	Is there a sound
[01:49.283]	For the things we found
[01:51.922]	On our way?
[02:16.111]	Is there a word
[02:25.071]	For the things we heard
[02:27.579]	In the day?
[02:33.169]	Is there a sound
[02:35.311]	For the things we found
[02:37.923]	On our way?

歌词翻译

[00:23.706]	静静地坐在妈妈车子的后座，
[00:30.315]	望向窗外，沿路树木茂盛。
[00:33.110]	雨声在耳边不断地喊着我的名字。
[00:35.748]	不断地向匆匆经过的人们，
[00:37.682]	投去意味深长的眼神。
[00:40.215]	我也正将我脑中此刻奇奇怪怪的想法向它展露。
[00:42.906]	庆幸的是并未有人注意到我呢。
[00:51.108]	啊，有没有一句话，
[00:53.251]	能够将我们那天听闻之事，
[00:55.811]	准确表达？
[01:00.173]	啊，有没有一个声音，
[01:03.360]	能够将我们沿路所找寻到的一切，
[01:05.972]	准确传递？
[01:11.980]	大喊着未知生灵的名字，
[01:16.029]	看着沿路的一座座小山的可爱模样，
[01:18.955]	像是旅途中所感受到的那般可爱一样。
[01:21.828]	纵使美好的事物会转瞬即逝，
[01:23.918]	情绪也会有时莫名低落，
[01:26.243]	可我依旧保留着那些脑中奇奇怪怪的想法。
[01:29.352]	感受着这从未被人发现的恬静一刻。
[01:37.345]	啊，有没有一句话，
[01:38.886]	能够将我们听闻之事，
[01:41.551]	准确表达？
[01:46.410]	啊，有没有一个声音，
[01:49.283]	能够将我们沿路所找寻到的一切，
[01:51.922]	准确传递？
[02:16.111]	我们心中的那一句话，
[02:25.071]	仍然在，
[02:27.579]	那天的注视下，伫立着吗?
[02:33.169]	我们心中的那一个声音，
[02:35.311]	仍然在，
[02:37.923]	寻找到的那片天空中，盘旋着吗？