Rewind

歌名	Rewind
歌手	Pills
专辑	Rewind

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mildvocalist/Narapatr Patumapa
[00:01.000]	作词 : Mildvocalist/Narapatr Patumapa
[00:07.20]	เปิดประตูข้ามา
[00:10.54]	ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม
[00:13.16]	สิ่งของเรียงรายวางไว้เหมือนวันวาน
[00:19.05]	รูปถ่ายที่ยืนคู่กัน
[00:21.72]	กระดาษที่เขียนถึงกัน
[00:24.63]	จดหมายข้อความเหล่านั้นที่เคยอ่าน
[00:30.18]	วันนี้ไม่มีเธออีกแล้ว
[00:35.82]	แต่กลิ่นความรักเรายังคงอยู่ในห้องนี้
[00:42.17]	และฉันยังคงเฝ้ารอให้เธอกลับมาซักที
[00:47.76]	หากยังรักกันอยู่ตอนนี้ก็คงดี
[00:53.17]	อยากจะย้อนเวลา
[00:56.82]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[01:02.74]	ฉันเพิ่งเข้าใจ
[01:05.13]	ขาดเธอแล้วมันเป็นยังไง
[01:08.23]	ขอโทษที่ทำผิดไปทุกที
[01:16.21]	อยากจะย้อนเวลา
[01:20.60]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[01:26.09]	ห้องที่ไม่มีเธอมันเหงา
[01:31.54]	คิดถึงคำว่าเรา
[01:34.64]	กลับมาได้หรือเปล่า
[01:37.44]	กลับมาให้รักเราเหมือนเดิม
[01:44.27]	ไม่อาจจะเลือนลบไป
[01:46.68]	รอบจูบยังจำฝันใจ
[01:49.60]	อ้อมแขนที่เธอกอดไว้ไม่เคยลืม
[01:55.45]	ยังเปิดเพลงเดิมทุกวัน
[01:58.42]	เพลงโปรดที่เธอชอบฟัง
[02:01.26]	ที่เราร้องด้วยกันวันนั้นฉันยังไม่ลืม
[02:07.05]	วันนี้ไม่มีเธออีกแล้ว
[02:12.35]	แต่กลิ่นความรักเรายังคงอยู่ในห้องนี้
[02:18.61]	และฉันยังคงเฝ้ารอให้เธอกลับมาซักที
[02:24.52]	หากยังรักกันอยู่ตอนนี้ก็คงดี
[02:29.86]	อยากจะย้อนเวลา
[02:33.70]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[02:39.54]	ฉันเพิ่งเข้าใจ
[02:41.92]	ขาดเธอแล้วมันเป็นยังไง
[02:44.68]	ขอโทษที่ทำผิดไปทุกที
[02:52.70]	อยากจะย้อนเวลา
[02:57.07]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[03:02.59]	ห้องที่ไม่มีเธอมันเหงา
[03:08.21]	คิดถึงคำว่าเรา
[03:11.29]	กลับมาได้หรือเปล่า
[03:14.05]	กลับมาให้รักเราเหมือนเดิม
[03:34.00]	อยากจะย้อนเวลา
[03:38.15]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[03:43.60]	ฉันเพิ่งเข้าใจ
[03:46.31]	ขาดเธอแล้วมันเป็นยังไง
[03:49.08]	ขอโทษที่ทำผิดไปทุกที
[03:57.11]	อยากจะย้อนเวลา
[04:01.58]	ย้อนให้เธอกลับมาได้หรือเปล่า
[04:06.89]	ห้องที่ไม่มีเธอมันเหงา
[04:12.54]	คิดถึงคำว่าเรา
[04:15.50]	กลับมาได้หรือเปล่า
[04:18.36]	กลับมาให้รักเราเหมือนเดิม
[04:54.36]

歌词翻译

[00:07.20]	打开门走进来
[00:10.54]	一切可能一如从前
[00:13.16]	万物都保持着昨天的模样
[00:19.05]	站在一起拍的照片
[00:21.72]	一起书写过的纸张
[00:24.63]	和那他们曾一起读过的信件
[00:30.18]	今天身边不再有你了
[00:35.82]	但我们爱情的芳香依旧弥漫在这个房间
[00:42.17]	我依旧在等待着你回来
[00:47.76]	如果我们现在依旧爱着彼此可能也不错
[00:53.17]	想让时光倒流
[00:56.82]	让你重新回到我的身边可不可以
[01:02.74]	我才明白
[01:05.13]	没有你的生活是什么样
[01:08.23]	我对曾经的过错深感抱歉
[01:16.21]	想让时光倒流
[01:20.60]	让你重新回到我的身边可不可以
[01:26.09]	没有你的这个房间孤单无比
[01:31.54]	想念曾经的“我们”
[01:34.64]	我们还能否回到从前
[01:37.44]	回到过去我们再依旧相爱
[01:44.27]	记忆不太可能变得灰暗
[01:46.68]	那个吻依旧在脑海里
[01:49.60]	你拥抱着我的双臂不曾忘记
[01:55.45]	依旧每天播放着这些歌
[01:58.42]	那首你喜欢的爱情歌曲
[02:01.26]	我还记得那天我们一起欢唱
[02:07.05]	今天身边不再有你了
[02:12.35]	但我们爱情的芳香依旧弥漫在这个房间
[02:18.61]	我依旧在等待着你回来
[02:24.52]	如果我们现在依旧爱着彼此可能也不错
[02:29.86]	想让时光倒流
[02:33.70]	让你重新回到我的身边可不可以
[02:39.54]	我才明白
[02:41.92]	没有你的生活是什么样
[02:44.68]	我对曾经的过错深感抱歉
[02:52.70]	想让时光倒流
[02:57.07]	让你重新回到我的身边可不可以
[03:02.59]	没有你的这个房间孤单无比
[03:08.21]	想念曾经的“我们”
[03:11.29]	我们还能否回到从前
[03:14.05]	回到过去我们再依旧相爱
[03:34.00]	想让时光倒流
[03:38.15]	让你重新回到我的身边可不可以
[03:43.60]	我才明白
[03:46.31]	没有你的生活是什么样
[03:49.08]	我对曾经的过错深感抱歉
[03:57.11]	想让时光倒流
[04:01.58]	让你重新回到我的身边可不可以
[04:06.89]	没有你的这个房间孤单无比
[04:12.54]	想念曾经的“我们”
[04:15.50]	我们还能否回到从前
[04:18.36]	回到过去我们再依旧相爱