Autumn Wounds

歌名	Autumn Wounds
歌手	Soror Dolorosa
专辑	Blind Scenes

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Moulay Ouedrhiri/Andy Julia/Hervé Carles/Franck Ligabue
[00:01.000]	作词 : Hervé Carles
[00:41.95]	Oh unfortunate
[00:45.06]	Partner of mine
[00:48.91]	Beautiful lover
[00:52.38]	Tragic and silent
[00:56.15]	Let me slide
[00:59.62]	One more time
[01:02.93]	Falling into your winter's cradle
[01:09.84]	Let me slide
[01:13.39]	One more time
[01:17.10]	Falling into your winter's cradle
[01:22.83]
[01:23.96]	How many years have you stood beside me?
[01:31.25]	Faithful and pious
[01:34.83]	Graceful and pious
[01:38.35]	How many years did you stand for me?
[01:45.28]	Faithful and pious
[01:51.98]
[02:20.48]	How much this tired body
[02:23.90]	Corrupted in every ways
[02:27.21]	Left into your arms
[02:30.64]	With numerous and all tortured folds
[02:34.30]	How much this tired body
[02:37.67]	Corrupted in every ways
[02:41.15]	Left into your arms
[02:44.61]	With numerous
[02:46.41]	Innumerous and tortured folds
[02:50.87]	Tortured folds
[02:54.35]	Tortured folds
[02:57.76]	Tortured folds
[03:01.33]
[03:16.06]	Here my soul will come
[03:19.11]	To forget the time
[03:22.62]	Unchanging and conspirator
[03:26.44]	Unchanging and disintegrator
[03:30.01]	To give you
[03:32.83]	In a cold and shady gift
[03:37.00]	My autumn
[03:38.56]	My autumn
[03:40.32]	My autumn
[03:41.44]	Autumn wounds
[03:43.00]
[03:44.16]	Here my soul will come
[03:47.25]	To forget the time
[03:50.76]	Unchanging and conspirator
[03:54.19]	Unchanging and disintegrator
[03:57.65]	To give you
[04:00.01]	In a cold and shady gift
[04:04.48]	My autumn
[04:05.98]	My autumn
[04:07.85]	My autumn
[04:09.16]	Autumn wounds
[04:10.50]
[04:18.17]	My autumn
[04:19.97]	My autumn
[04:21.73]	My autumn wounds
[04:23.95]
[04:39.10]	To give you
[04:41.91]	In a cold and shady gift
[04:45.98]	My autumn
[04:47.80]	My autumn
[04:49.51]	My autumn wounds
[04:52.93]
[05:00.64]	My autumn wounds...

歌词翻译

[00:41.95]	哦多么不幸
[00:45.06]	我的伴侣
[00:48.91]	美丽的爱人
[00:52.38]	悲剧静默
[00:56.15]	让我再一次
[00:59.62]	滑落吧
[01:02.93]	坠入你的冬之摇篮
[01:09.84]	让我再一次
[01:13.39]	滑落吧
[01:17.10]	坠入你的冬之摇篮
[01:22.83]
[01:23.96]	你已同我并肩携手几度岁月了？
[01:31.25]	忠诚虔敬
[01:34.83]	曼妙虔敬
[01:38.35]	你已将心交付予我多少朝暮了？
[01:45.28]	忠诚而又虔敬
[01:51.98]
[02:20.48]	我这疲惫不堪的残躯
[02:23.90]	已然如此处处腐烂
[02:27.21]	而你的怀抱里
[02:30.64]	惟余无数的饱受摧残的褶皱
[02:34.30]	我这疲惫不堪的残躯
[02:37.67]	已经如此处处腐烂
[02:41.15]	而你的怀抱里
[02:44.61]	惟余无尽的
[02:46.41]	无穷无尽的痛苦的褶皱
[02:50.87]	痛苦的褶皱
[02:54.35]	痛苦的褶皱
[02:57.76]	痛苦的褶皱
[03:01.33]
[03:16.06]	此刻我的灵魂将至
[03:19.11]	遗忘了时间
[03:22.62]	亘古不变反叛者
[03:26.44]	亘古不变摧毁者
[03:30.01]	愿献予你
[03:32.83]	冰冷又阴翳的礼赠
[03:37.00]	我的秋日
[03:38.56]	我的秋日
[03:40.32]	我的秋日
[03:41.44]	秋日之伤
[03:43.00]
[03:44.16]	此刻我的灵魂将至
[03:47.25]	遗忘了时间
[03:50.76]	亘古不变反叛者
[03:54.19]	亘古不变摧毁者
[03:57.65]	愿献予你
[04:00.01]	冰冷又阴翳的礼赠
[04:04.48]	我的秋日
[04:05.98]	我的秋日
[04:07.85]	我的秋日
[04:09.16]	秋日之伤
[04:10.50]
[04:18.17]	我的秋日
[04:19.97]	我的秋日
[04:21.73]	我的秋日之伤
[04:23.95]
[04:39.10]	愿献予你
[04:41.91]	冰冷又阴翳的礼赠
[04:45.98]	我的秋日
[04:47.80]	我的秋日
[04:49.51]	我的秋日之伤
[04:52.93]
[05:00.64]	我的秋日之伤...