蜃気楼
| 歌名 | 蜃気楼 |
| 歌手 | 惑星アブノーマル |
| 专辑 | 私は怒りでできている |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : TANEKO・テナ |
| [00:01.000] | 作词 : TANEKO |
| [00:14.673] | 領土の取り合いみたいにお互い心貪った |
| [00:22.030] | 先に音を上げたのはあなた |
| [00:28.951] | つまらない人間にはくだらない人生がお似合い 忘れ物はないわ |
| [00:39.518] | あとは私が消えるだけ |
| [00:46.709] | あれは蜃気楼だった |
| [00:49.837] | 咽び泣くのは君の影 |
| [00:53.414] | 失ったのは恋じゃない 最初からどこにもなかったの |
| [01:00.307] | 真っ赤に濡れた瞳が 砂漠の果てに消えていく |
| [01:07.175] | 揺るがない景色を見せて |
| [01:10.094] | 泣けるフィナーレは十分だ |
| [01:29.530] | 「二人はきっとうまくいく」 |
| [01:32.950] | 呪文のように繰り返し 静かに首を絞めるあなた |
| [01:43.138] | 自分だけ責めてるから 真実が視えないでいるのよ |
| [01:49.985] | 私さえ消えたならば |
| [01:53.553] | きっと涙は晞くから |
| [02:00.289] | ここは蜃気楼だった |
| [02:03.686] | 熱に守られ 棚引いて |
| [02:07.086] | 手を繋いでよ 今だけは |
| [02:10.145] | 名前も忘れてしまうから |
| [02:13.980] | さよならだけが響いてる 砂漠の果てに消えていく |
| [02:20.846] | 尊い声はこの胸に それだけあれば 私は |
| [02:44.859] | あれは蜃気楼だった |
| [02:48.210] | 咽び泣くのは君の影 |
| [02:51.705] | 失ったのは恋じゃない 最初からどこにもなかったの |
| [02:58.609] | 真っ赤に濡れた瞳が 砂漠の果てに消えていく |
| [03:05.416] | 誰かが傍にいたことをあなたはふと思い出すのね |
| [03:12.521] | 見て また夏が来るから |
| [03:16.266] | 熱さに振り返って |
歌词翻译
| [00:14.673] | 如同争夺领土一般 互相贪图着占领对方的内心 |
| [00:22.030] | 你最先提出了怨言 |
| [00:28.951] | 无意义的人们适合过着无意义的人生 没有任何被遗忘的东西 |
| [00:39.518] | 在那之后 我就消失了 |
| [00:46.709] | 那只是海市蜃楼 |
| [00:49.837] | 我因你的残影而抽噎哭泣 |
| [00:53.414] | 我失去的并非是爱 那从最初开始就根本不存在 |
| [01:00.307] | 泪水濡湿的通红眼瞳 望向无尽的沙漠尽头 |
| [01:07.175] | 望着一成不变的景色 |
| [01:10.094] | 哭泣着的结局就足够了 |
| [01:29.530] | “那二人必会幸福美满” |
| [01:32.950] | 如同咒文一般反复 安静地扼住你的脖子 |
| [01:43.138] | 仅仅是责备自己 是无法看见真相的哟 |
| [01:49.985] | 如果连我也消失了 |
| [01:53.553] | 你的泪水一定还会止不住地流下吧 |
| [02:00.289] | 这里是海市蜃楼 |
| [02:03.686] | 被炎热守护着 环绕身旁 |
| [02:07.086] | 牵住彼此的手 仅仅是此刻 |
| [02:10.145] | 就连名字也就此忘却吧 |
| [02:13.980] | 仅有一句“永别吧”仍环绕在耳畔 回响在沙漠的尽头 |
| [02:20.846] | 只要这宝贵的声音还存留心中 我便… |
| [02:44.859] | 那只是海市蜃楼 |
| [02:48.210] | 我因你的残影而抽噎哭泣 |
| [02:51.705] | 我失去的并非是爱 那从最初开始就根本不存在 |
| [02:58.609] | 泪水濡湿的通红眼瞳 望向无尽的沙漠尽头 |
| [03:05.416] | 是谁曾经陪在你身边 你会不经意间想起的吧 |
| [03:12.521] | 看呐 夏天终将再次来临 |
| [03:16.266] | 炎热必将再次袭来 |