Twin☆くるっ★テール (M@STER VERSION)
| 歌名 | Twin☆くるっ★テール (M@STER VERSION) |
| 歌手 | 佳村はるか |
| 歌手 | 山本希望 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 23 Twin☆くるっ★テール |
原歌词
| [00:03.52] | トゥインクル もっとほしいの |
| [00:06.40] | トゥインクル きっとつかむの |
| [00:09.33] | トゥインクル ぜんぶアタシの |
| [00:12.42] | よくばりなツインテール |
| [00:15.27] | おこづかい いっぱいあったら（あったら？） |
| [00:19.42] | 何でも買えちゃう（無駄使い…） |
| [00:21.68] | なのにどうして 大事な夢 |
| [00:24.42] | 売ってないの どこにも |
| [00:27.58] | 好きなことはちゃんと（ちゃんとね） |
| [00:30.28] | 口に出して言いたくなるの（まじだいたん！） |
| [00:33.72] | 黙ってたって 伝わらない |
| [00:36.68] | ワガママでいーじゃん♪ |
| [00:40.59] | 感じて！ |
| [00:41.76] | サイコーにハッピーなフィーリング |
| [00:44.14] | 夢も恋もかなえたい未来 |
| [00:47.35] | どりょくはコツコツだけど |
| [00:50.43] | 寝不足NG |
| [00:53.34] | さあ 今 大声で言うんだ！ |
| [00:56.42] | 下書きにためこんだ想い |
| [01:00.06] | ちょっとくるっと 髪巻いたら |
| [01:02.77] | 行こうよ 超Goin’ マイウェイ |
| [01:07.27] | トゥインクル もっとほしいの |
| [01:10.37] | トゥインクル きっとつかむの |
| [01:13.43] | トゥインクル ぜんぶアタシの |
| [01:16.45] | よくばりなツインテール |
| [01:19.28] | 気になるものが多すぎ（多すぎ） |
| [01:23.41] | 迷っちゃうな（フラフラ～↓↓） |
| [01:25.90] | いい目がないと 騙されちゃう |
| [01:28.86] | すっかすかの アレコレ |
| [01:31.72] | 欲しいものの ゲット（はうつー） |
| [01:34.36] | 仕方 最初は判らなくて（むりなんだーい） |
| [01:38.13] | 慣れておかなきゃ いざってとき |
| [01:40.83] | 見逃して 後悔！ |
| [01:44.81] | セイ ハロー！ |
| [01:45.88] | サイキョーにラヴリーなフューチャー |
| [01:48.31] | 恋実る季節はもっと先？ |
| [01:51.74] | めちゃ盛って めっちゃモテたい |
| [01:54.67] | 気になるアイツに |
| [01:57.45] | いつかは門限が来るんだ |
| [02:00.51] | 夕焼け 切なくなる前に |
| [02:03.96] | ちょっとうるっと リップぬっても |
| [02:06.88] | 言えない ホントのマイハート |
| [02:11.38] | |
| [02:24.06] | 譲れない 夢なら あるの |
| [02:27.04] | 誰にも 負けたくない |
| [02:29.91] | 憧れの恋もね あるよ |
| [02:33.13] | だって 女の子だもん |
| [02:35.94] | 夢と恋どっちなんて 選ぶ必要ない |
| [02:41.97] | ワガママでも 欲張りでも |
| [02:45.06] | 叶えたい！ 全部！ |
| [02:49.35] | さあ 今 素直になって |
| [02:52.58] | 自分にウソつかないで |
| [02:56.02] | 心に浮かんだ未来を信じて |
| [03:02.99] | 感じて！ |
| [03:03.96] | サイコーにハッピーなフィーリング |
| [03:06.33] | 夢も恋もかなえたい未来 |
| [03:09.58] | どりょくはコツコツだけど |
| [03:12.58] | 寝不足NG |
| [03:15.52] | さあ 今 大声で言うんだ！ |
| [03:18.51] | 下書きにためこんだ想い |
| [03:21.77] | ちょっとくるっと 髪巻いたら |
| [03:24.90] | 行こうよ マイウェイ |
| [03:27.90] | 言おうよ ホントのマイハート |
歌词翻译
| [00:03.52] | Twinkle 还想要更多 |
| [00:06.40] | Twinkle 一定要抓住 |
| [00:09.33] | Twinkle 全都属于我 |
| [00:12.42] | 贪得无厌的双马尾 |
| [00:15.27] | 要是有 很多零花钱的话（有的话？） |
| [00:19.42] | 就能什么都买（浪费钱…） |
| [00:21.68] | 可是为什么 珍贵的梦想 |
| [00:24.42] | 却买不到 无论哪里都 |
| [00:27.58] | 喜欢的事物想要好好地（好好地呢） |
| [00:30.28] | 从口中全部说出来（真够大胆！） |
| [00:33.72] | 默不作声 就无法传达 |
| [00:36.68] | 任性一下也不错的嘛♪ |
| [00:40.59] | 感受吧！ |
| [00:41.76] | 最棒的Happy的Feeling |
| [00:44.14] | 梦想和恋爱都想实现的未来 |
| [00:47.35] | 一直孜孜不倦的努力着尽管是 |
| [00:50.43] | 睡眠不足NG |
| [00:53.34] | 来 现在 大声地说出来吧！ |
| [00:56.42] | 打了无数次草稿的这个想法 |
| [01:00.06] | 稍稍转个圈 卷起头发的话 |
| [01:02.77] | 出发吧 超Goin’ my way |
| [01:07.27] | Twinkle 还想要更多 |
| [01:10.37] | Twinkle 一定要抓住 |
| [01:13.43] | Twinkle 全都属于我 |
| [01:16.45] | 贪得无厌的双马尾 |
| [01:19.28] | 中意的东西数不胜数（数不胜数） |
| [01:23.41] | 都挑花了眼啊（犹豫不决～↓↓） |
| [01:25.90] | 不留个心眼的话 就会被骗哟 |
| [01:28.86] | 顺顺利利的 挑选这个那个 |
| [01:31.72] | 想要的东西 全都到手了（好吃—） |
| [01:34.36] | 方法 最开始虽不明白（过分的要求） |
| [01:38.13] | 但不预先习惯的话 到紧要关头 |
| [01:40.83] | 错失了 就后悔莫及！ |
| [01:44.81] | Say Hello！ |
| [01:45.88] | 最强的Lovely的Future |
| [01:48.31] | 恋爱成熟的季节即将到来？ |
| [01:51.74] | 想要更加丰盛 更加受欢迎 |
| [01:54.67] | 心爱的那人 |
| [01:57.45] | 终有一天会在门禁时间 |
| [02:00.51] | 令我伤心哭泣前的 黄昏时刻到来 |
| [02:03.96] | 即使涂上唇彩 双唇有些湿润 |
| [02:06.88] | 也无法说出 我真正的内心 |
| [02:24.06] | 一直有着 不能退让的 梦想 |
| [02:27.04] | 不想输给 任何一人 |
| [02:29.91] | 憧憬的恋爱 也有呢 |
| [02:33.13] | 因为 这就是女生 |
| [02:35.94] | 梦想与恋爱什么的 没有选择的必要 |
| [02:41.97] | 即使是任性 即使是贪得无厌 |
| [02:45.06] | 也想要实现！ 全部都！ |
| [02:49.35] | 来 现在 敞开自己的心扉 |
| [02:52.58] | 别再对自己掩掩饰饰 |
| [02:56.02] | 相信心中所浮现出来的未来 |
| [03:02.99] | 感受吧！ |
| [03:03.96] | 最棒的Happy的Feeling |
| [03:06.33] | 梦想和恋爱都想实现的未来 |
| [03:09.58] | 一直孜孜不倦的努力着尽管是 |
| [03:12.58] | 睡眠不足NG |
| [03:15.52] | 来 现在 大声地说出来吧！ |
| [03:18.51] | 打了无数次草稿的这个想法 |
| [03:21.77] | 稍稍转个圈 卷起头发的话 |
| [03:24.90] | 出发吧 my way |
| [03:27.90] | 说出来吧 我真正的内心 |