Aquarium Water Color

Aquarium Water Color

歌名 Aquarium Water Color
歌手 miko
歌手 坂上なち
专辑 GALAXY TOKYO
原歌词
[ar:Aquarium Water Color]
[ti:miko,坂上なち]
[04:07.91] そっと包んでくれる(跳ねる 涙)
[04:03.93] 泳ぎ疲れた この心
[03:59.28] 飲み込まれてしまいたいね
[03:54.43] きらきら ゆらめいた光の渦に
[03:50.71] 洗い流してくれる(青に 滲む)
[03:46.99] 迷子のままの 願いさえ
[03:42.36] ふわり ゆらり 流されながら
[03:37.62] ため息なんて 青色に 溶けてゆけ
[03:30.13] 叶うはずのない夢を見る
[03:21.78] 形の無い夢を見る
[03:14.59] ずっと忘れないように(跳ねる 涙)
[03:10.86] 泳ぎ急いだ この心
[03:06.13] やがて未来へ届くといいな
[03:01.68] きらきら 輝いた波間の夢が
[02:57.75] 泡沫に消えてゆく(青に 滲む)
[02:53.91] 独りよがりの 想いさえ
[02:49.28] ふわり ゆらり 漂いながら
[02:44.44] 後悔なんて 青色に 染めてゆけ
[02:38.28] 愛せたならいいな
[02:34.81] いつの日にか この涙
[02:30.65] 人魚の様に 自由に ほら
[02:26.27] 自由にただ 泳ぎたい
[02:21.58] 許せないでいる
[02:17.25] 少しくらいの我儘さえも
[02:12.90] 選べないものは眩しすぎて
[02:08.93] 選んだものはありふれたまま
[01:59.32] 不思議だね まるでオブジェのように沈んでゆく
[01:52.50] 放り投げてみた 感情
[01:45.48] そっと包んでくれる(跳ねる 涙)
[01:41.76] 泳ぎ疲れた この心
[01:37.04] 飲み込まれてしまいたいね
[01:32.23] きらきら ゆらめいた光の渦に
[01:28.43] 洗い流してくれる(青に 滲む)
[01:24.75] 迷子のままの 願いさえ
[01:20.15] ふわり ゆらり 流されながら
[01:15.09] ため息なんて 青色に 溶けてゆけ
[01:08.93] 隠せたならいいな
[01:05.73] 水しぶきにこの涙
[01:01.40] 人魚の様に 自由に ほら
[00:57.24] 自由にただ 泳ぎたい
[00:50.11] 気づけないでいる
[00:45.95] 少しくらいの幸せさえも
[00:41.79] 望まないものだけ増えるのに
[00:37.54] 望んだものは手が届がずに
[00:28.07] 寂しいね 大切に守ってきたはずなのに
[00:21.19] この手 零れてく想い出
[00:01.83] Lyrics&Compose&Arrange:隣人
歌词翻译
[00:01.83]
[00:21.19] 这只手 零落的痛苦回忆
[00:28.07] 寂寞吧 明明珍惜的守护着
[00:37.54] 想要的东西遥不可及
[00:41.79] 不想要的东西却在增加
[00:45.95] 就连这小小的幸福
[00:50.11] 也没能注意
[00:57.24] 想要自由地游泳
[01:01.40] 像人鱼一样 自由地 看吧
[01:05.73] 水花一般的 这泪水
[01:08.93] 要是能隐藏起就好了
[01:15.09] 把叹息融成蓝色
[01:20.15] 轻轻地 摇曳着 被冲走
[01:24.75] 甚至是迷途孩子的愿望
[01:28.43] 也在水流中洗净(渗入蓝色)
[01:32.23] 摇曳在闪烁的光之旋涡中
[01:37.04] 想要被它吞没
[01:41.76] 游累了的 这颗心
[01:45.48] 轻轻包裹着我(跃动着的泪水)
[01:52.50] 试图放下的感情
[01:59.32] 真是不可思议呢 就像是物品一样沉了下去
[02:08.93] 选择的东西就像这样平平常常
[02:12.90] 无法选择的东西却又太过耀眼
[02:17.25] 就连这小小的任性
[02:21.58] 都无法原谅
[02:26.27] 想要自由地游泳
[02:30.65] 像人鱼一样 自由地 看吧
[02:34.81] 总有一天 这泪水
[02:38.28] 也能爱上就好了
[02:44.44] 把后悔染成蓝色
[02:49.28] 轻轻地 摇曳着 漂浮着
[02:53.91] 甚至是自以为是的想法
[02:57.75] 也在泡沫中消失(渗入蓝色)
[03:01.68] 闪烁着光辉的波谷之梦
[03:06.13] 不久能到达未来就好了
[03:10.86] 急于游泳的 这颗心
[03:14.59] 永远不要忘记(跃动着的泪水)
[03:21.78] 看吧 缥缈的梦
[03:30.13] 做着一个无法实现的梦
[03:37.62] 把叹息融成蓝色
[03:42.36] 轻轻地 摇曳着 被冲走
[03:46.99] 甚至是迷途孩子的愿望
[03:50.71] 也在水流中洗净(渗入蓝色)
[03:54.43] 摇曳在闪烁的光之旋涡中
[03:59.28] 想要被它吞没
[04:03.93] 游累了的 这颗心
[04:07.91] 轻轻包裹着我(跃动着的泪水)