Tiago

歌名	Tiago
歌手	Kendji Girac
专辑	Tiago

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Renaud Rebillaud
[00:15.62]	Depuis qu'on est des mômes
[00:18.00]	Mon ami on a ramé
[00:20.01]	Mais tant qu'on est des hommes
[00:21.95]	Les rames je veux ranger
[00:23.92]	Si te viennent des larmes
[00:25.82]	Viens donc me le donner
[00:27.64]	Les gitans, les gitanes
[00:29.76]	C'est pour ça qu'on est fait
[00:31.61]	Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
[00:35.23]	Une mélodie, en mille sourires
[00:39.14]	Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
[00:43.00]	Mais mon ami, je suis là pour le pire
[01:02.51]	Qui se moque de toi
[01:04.60]	Se moque aussi de moi
[01:06.72]	Dans 20 ans tu verras
[01:08.75]	On en rigolera
[01:10.63]	Si ça part en bagarre
[01:12.50]	On jouera 4 mains
[01:14.42]	Les gitans, les gitanes, Dieu nous donne des poings
[01:18.42]	Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
[01:22.04]	Une mélodie, en mille sourires
[01:25.94]	Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
[01:29.86]	Mais mon ami, je suis là pour le pire
[01:34.26]	Mon ami mon ami mon ami, Tiago
[01:39.71]	Mon ami mon ami mon ami, Tiago
[01:43.22]	Mon ami mon ami mon ami, Tiago
[01:46.94]	Tiago
[01:50.01]	La copine qui part
[01:51.61]	Mais ne reviendra pas
[01:53.57]	C'est du temps pour se voir, oui
[01:55.72]	Pour qu'on parle de toi
[01:57.50]	Si ton coeur est en panne
[01:59.47]	Apporte-le dans l'heure
[02:01.40]	Les gitans, les gitanes
[02:03.38]	On est bons bricoleurs
[02:05.36]	Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
[02:09.86]	Une mélodie, en mille sourires
[02:13.76]	Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
[02:17.63]	Mais mon ami, Tiago
[02:21.77]	Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
[02:25.45]	Une mélodie, en mille sourires
[02:29.34]	Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
[02:33.25]	Mais mon ami, je suis là pour le pire
[02:37.09]	Tiago
[02:40.53]	Tiago
[02:44.17]	Tiago
[02:48.55]	Tiago

歌词翻译

[00:15.62]	彼时我们是少年
[00:18.00]	摇桨而来
[00:20.01]	而现在我们都已长大
[00:21.95]	我仍愿为你再度扬帆
[00:23.92]	若你泪水盈眶
[00:25.82]	让我们一起同甘共苦
[00:27.64]	吉普赛人，我的兄弟
[00:29.76]	为了我们与生俱来的一切品性
[00:31.61]	Tiago，我终于有机会能寄给你
[00:35.23]	藏进了一千份笑意的旋律
[00:39.14]	Tiago，我终于有机会能告诉你
[00:43.00]	一切再糟，我也会在这里，为你，我的朋友
[01:02.51]	我与你一起面对
[01:04.60]	感同身受
[01:06.72]	二十年后我们还会相聚
[01:08.75]	一同欢笑
[01:10.63]	如果要打起来
[01:12.50]	我们将携手战斗
[01:14.42]	吉普赛人，我的兄弟，上帝赐予了我们双拳
[01:18.42]	Tiago，我终于有机会能寄给你
[01:22.04]	藏进了一千份笑意的旋律
[01:25.94]	Tiago，我终于有机会告诉你
[01:29.86]	一切再糟，我也会在这里，为你，我的朋友
[01:34.26]	我的兄弟
[01:39.71]	我的朋友
[01:43.22]	我的同胞
[01:46.94]	Tiago
[01:50.01]	离开了的女孩儿
[01:51.61]	再也不会回来
[01:53.57]	天涯何处无芳草
[01:55.72]	我要和你说的是
[01:57.50]	如果你心乱如麻
[01:59.47]	请快些重新振作
[02:01.40]	吉普赛人，我的朋友
[02:03.38]	我们一直都是能工巧匠
[02:05.36]	Tiago，我终于有机会能寄给你
[02:09.86]	藏进了一千份笑意的旋律
[02:13.76]	Tiago，我终于有机会告诉你
[02:17.63]	我的朋友，Tiago
[02:21.77]	Tiago，我终于有机会能寄给你
[02:25.45]	藏进了一千份笑意的旋律
[02:29.34]	Tiago，我终于有机会告诉你
[02:33.25]	一切再糟，我也会在这里，为你，我的朋友
[02:37.09]	Tiago
[02:40.53]	Tiago
[02:44.17]	Tiago
[02:48.55]	Tiago