Don't Wanna Be Your Friend

歌名	Don't Wanna Be Your Friend
歌手	ayokay
歌手	Katie Pearlman
专辑	In the Shape of a Dream

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.000]	作曲 : Katie Pearlman/Alexander O'Neill/Nicholas Perloff-Giles
[00:00.000]	作词 : Katie Pearlman/Alexander O'Neill/Nicholas Perloff-Giles
[00:00.00]
[00:11.40]	Such long days and longer nights
[00:14.58]	Visions running through my mind
[00:17.04]	How'd it feel to be with you
[00:22.55]	So much easier to hide
[00:25.79]	Than to face what we might find
[00:28.45]	There'd be so much less to lose
[00:33.00]
[00:33.03]	'Cause the more that we fight it we drown
[00:35.98]	The more we deny it, it comes out
[00:38.66]	The more we stay quiet it gets loud, it gets loud
[00:44.33]
[00:44.36]	'Cause I don't wanna be your friend
[00:48.13]	I'm so tired of pretending we don't have feelings
[00:54.24]	Oh, I know you feel it
[00:55.91]	I don't wanna be the ones who
[01:00.11]	Always have their tones or I rather blow it
[01:05.41]	Than be left unknowing
[01:07.48]
[01:07.82]	All this wasted energy
[01:11.05]	It doesn't come for free
[01:13.85]	But I still can't let go
[01:19.00]	And the only step that's left
[01:22.37]	Is to get this off our chest
[01:25.22]	I don't know why you won't?
[01:29.28]
[01:29.31]	'Cause the more that we fight it we drown
[01:32.39]	The more we deny it, it comes out
[01:35.20]	The more we stay quiet it gets loud, it gets loud
[01:40.68]
[01:40.71]	'Cause I don't wanna be your friend
[01:44.66]	I'm so tired of pretending we don't have feelings
[01:50.60]	Oh, I know you feel it
[01:52.27]	I don't wanna be the ones who
[01:56.59]	Always have their tones or I rather blow it
[02:01.88]	Than be left unknowing
[02:03.90]
[02:04.78]	No, I don't wanna be your
[02:07.67]	No, I don't wanna be your friend
[02:10.40]	No, I don't wanna be your friend
[02:16.01]	No, I don't wanna be your
[02:18.89]	No, I don't wanna be your friend
[02:21.62]	No, I don't wanna be your
[02:24.45]	No, I don't wanna be your friend
[02:27.65]

歌词翻译

[00:11.40]	如此漫长的日子和更难熬的夜晚
[00:14.58]	愿景翩翩贯穿我的脑海
[00:17.04]	和你在一起感觉如何
[00:22.55]	太容易去自欺欺人
[00:25.79]	难得是去面对我们都能发现的
[00:28.45]	这样做最后失去会更少
[00:33.03]	因为我们越抗拒就越沉溺
[00:35.98]	我们越去否认就越明显
[00:38.66]	我们装聋作哑它更招摇更响亮
[00:44.36]	因为我根本不想当你的朋友
[00:48.13]	假装我们彼此都没感觉实在太累了
[00:54.24]	我知道你也有同样想法
[00:55.91]	我不想成为那种
[01:00.11]	总是自说自话或者宁愿把这搞砸
[01:05.41]	也不愿让旁人知晓的人
[01:07.82]	所有为你浪费的精力
[01:11.05]	得来时就不是免费
[01:13.85]	但我还是没法放手
[01:19.00]	我们之间最后一步
[01:22.37]	就是坦白心里的情意
[01:25.22]	我不知道为什么你不愿意？
[01:29.31]	因为我们越抗拒就越沉溺
[01:32.39]	我们越去否认就越明显
[01:35.20]	我们装聋作哑它更招摇更响亮
[01:40.71]	因为我根本不想当你的朋友
[01:44.66]	假装我们彼此都没感觉拼命到没力气
[01:50.60]	我知道你也有同样想法
[01:52.27]	我不想成为那种
[01:56.59]	总是自说自话或者宁愿把这搞砸
[02:01.88]	也不愿让旁人知晓的人
[02:04.78]	不我真的不想当你的
[02:07.67]	我真的不想当你的朋友
[02:10.40]	拜托我真的不想做你的朋友
[02:16.01]	不我真的不想当你的
[02:18.89]	我真的不想当你的朋友
[02:21.62]	拜托我真的不想做你的
[02:24.45]	我真的不想做你的朋友