Just For Tonight (Acoustic)

歌名	Just For Tonight (Acoustic)
歌手	James Bay
专辑	Just For Tonight (Acoustic)

原歌词

[00:01.94]	Waking up in the middle of the night
[00:05.82]	Blurry eyes into my telephone light
[00:09.48]	All your words in disguise
[00:11.37]	Makin' me think like you're mine
[00:13.40]
[00:17.16]	We were such a pretty picture in a frame
[00:20.85]	Now it's like you don't remember my name
[00:24.54]	Let me in, where you've been?
[00:26.32]	What we gonna be this time?
[00:28.35]
[00:31.58]	Just for tonight, just for tonight
[00:35.20]	Forget who we are, give up and ignite
[00:39.24]	Go with me through the dark
[00:42.22]	For tonight
[00:44.93]
[00:46.93]	What you mean when you say you're better now?
[00:50.81]	All these clothes like you still want me around
[00:54.47]	I can't give you this for nothing, help me out
[00:58.58]
[01:01.46]	Just for tonight, just for tonight
[01:05.16]	Forget who we are, give up and ignite
[01:09.00]	Go with me through the dark
[01:12.21]	For tonight
[01:16.47]	Just for tonight, just for tonight
[01:20.22]	Forget who we are, give up and ignite
[01:24.80]	Go with me through the dark
[01:27.26]	For tonight
[01:29.81]
[01:31.67]	Make me believe that you need me most
[01:35.27]	Be the real thing, don't be just a ghost
[01:39.70]	I try to call but I can't get ahold
[01:42.72]	Call me right back, call me right back
[01:46.31]	You told me no matter, everywhere we go
[01:50.27]	I was your rock, was it just a joke?
[01:53.90]	If I come-a-lookin' would you even know?
[01:57.68]	Call me right back, call me right back
[02:01.52]	Make me believe that you need me most
[02:05.21]	Be the real thing, don't be just a ghost
[02:09.10]	I try to call but I can't get ahold
[02:12.61]	Call me right back, call me right back
[02:15.55]
[02:16.47]	Just for tonight, just for tonight
[02:19.94]	Forget who we are, give up and ignite
[02:24.50]	Go with me through the dark
[02:27.21]	For tonight
[02:32.56]	Just for tonight, just for tonight
[02:37.11]	Go with me through the dark
[02:39.86]	For tonight
[02:43.23]
[02:44.69]	You told me no matter, everywhere we go
[02:48.30]	I was your rock, was it just a joke?
[02:51.93]	If I come-a-lookin' would you even know?
[02:55.91]	Call me right back, just for tonight
[02:59.64]	Call me right back, just for tonight
[03:03.38]	Be the real thing, don't be just a ghost
[03:07.10]	Why can I call but I can't get hope?
[03:10.85]	Call me right back, call me right back

歌词翻译

[00:01.94]	在半夜醒来
[00:05.82]	惺忪的双眼看着发亮的手机
[00:09.48]	你的话语戴着伪装
[00:11.37]	让我错感你是属于我的
[00:17.16]	我们曾像是相框中一张美丽的照片
[00:20.85]	而现在仿佛你连我的名字都不记得
[00:24.54]	接受我吧你之前去了哪里？
[00:26.32]	这一次的我们会怎样呢？
[00:31.58]	就今晚今晚便足矣
[00:35.20]	忘记我们的身份放下一切点亮四周
[00:39.24]	与我一起穿过黑暗
[00:42.22]	就今晚
[00:46.93]	你说你现在更好的时候是什么意思？
[00:50.81]	你的那些衣服仿佛在说你仍然渴望我的陪伴
[00:54.47]	我不能给予一切却不求回报帮帮我吧
[01:01.46]	就今晚今晚便足矣
[01:05.16]	忘记我们的身份放下一切点亮四周
[01:09.00]	与我一起穿过黑暗
[01:12.21]	就今晚
[01:16.47]	就今晚今晚便足矣
[01:20.22]	忘记我们的身份放下一切点亮四周
[01:24.80]	与我一起穿过黑暗
[01:27.26]	就今晚
[01:31.67]	让我相信你最需要的人是我
[01:35.27]	做我真实的陪伴不要仅仅当个即来即去的幽魂
[01:39.70]	我试着给你打电话却无法镇静下来
[01:42.72]	给我回电话吧给我回电话吧
[01:46.31]	你告诉我无论我们去向何方
[01:50.27]	我都是你的依靠难道那只是个玩笑？
[01:53.90]	如果我前去寻你你会知道吗？
[01:57.68]	给我回电话吧给我回电话吧
[02:01.52]	让我相信你最需要的人是我
[02:05.21]	做我真实的陪伴不要仅仅当个即来即去的幽魂
[02:09.10]	我试着给你打电话却无法镇静下来
[02:12.61]	给我回电话吧给我回电话吧
[02:16.47]	就今晚今晚便足矣
[02:19.94]	忘记我们的身份放下一切点亮四周
[02:24.50]	与我一起穿过黑暗
[02:27.21]	就今晚
[02:32.56]	就今晚今晚便足矣
[02:37.11]	与我一起穿过黑暗
[02:39.86]	就今晚
[02:44.69]	你告诉我无论我们去向何方
[02:48.30]	我都是你的依靠难道那只是个玩笑？
[02:51.93]	如果我前去寻你你会知道吗？
[02:55.91]	给我回电话吧就今晚
[02:59.64]	给我回电话吧就今晚
[03:03.38]	做我真实的陪伴不要仅仅当个即来即去的幽魂
[03:07.10]	为什么我给你打电话却无法获取希望？
[03:10.85]	给我回电话吧给我回电话吧