Enemy

歌名	Enemy
歌手	The Weeknd
专辑	The Overdose

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Derrick Johnson
[00:01.000]	作词 : Derrick Johnson
[00:11.760]	Oh oh, oh oh
[00:19.360]	So back, I'm so bad, I'm so bad
[00:24.940]	Can I be honest with you please?
[00:28.900]	It's really hard for me to speak right now
[00:32.700]	Girl, I been drinkin' all day
[00:35.420]	It's been a long week
[00:37.560]	Can't you tell by my face?
[00:40.390]	I wanna lose myself between your legs
[00:44.140]	I wanna make your body shake
[00:48.060]	Girl, if you drink this fifth, no chase
[00:51.460]	I promise you'll have nothing to say, nothing to say
[00:55.760]	Cause the least I deserve is no conversation
[00:59.920]	I been working all week
[01:03.370]	I'd rather be your enemy
[01:06.890]	Than any friend you think I would be
[01:11.190]	I'm just tryin' take you home without a word
[01:15.080]	Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
[01:18.940]	Girl I'm just trying to lay you down without a word
[01:22.740]	Girl I'm just trying to get you high without a word
[01:26.510]	Girl I'm just trying to make you numb without a word
[01:30.410]	Girl I'm just trying to make you cum without a word
[01:34.270]	Girl I'm just trying to make you sleep without a word
[01:38.070]	Girl, I'm just trying to let you leave without a word
[01:43.200]	Please, please, please
[01:46.500]	Let me, let me, let me
[01:50.200]	Let me, get what I want this time
[01:57.910]	I forgot what it feels to regret my sins
[02:01.750]	I need that old thing back baby
[02:05.670]	You can help me out baby
[02:09.820]	You remind me of a feeling that I used to have
[02:13.620]	So I don't know what to expect from you tonight
[02:17.320]	But I'm not trying to waste nobody's time
[02:20.530]	I'm just trying to find material, some inspiration
[02:25.180]	We can put it in a song, if you want
[02:28.690]	But the least I deserve is no conversation
[02:32.800]	I been working all week
[02:36.310]	I'd rather be your enemy
[02:39.900]	Than any friend you think I would be, oh yeah
[02:44.670]	I'm just tryin' take you home without a word
[02:48.240]	And I'm just trying to kiss your neck without a word
[02:52.150]	And I'm just trying to lay you down without a word
[02:55.950]	And I'm just trying to get you high without a word
[02:59.770]	And I'm just trying to make you numb without a word
[03:03.520]	And I'm just trying to make you cum without a word
[03:07.530]	And I'm just trying to make you sleep without a word
[03:11.230]	Girl, I'm just trying to let you leave without a word, without a word
[03:15.990]	Please, please, please
[03:19.130]	Let me, let me, let me
[03:23.030]	Let me, get what I want this time
[03:30.790]	I'll never fall for a girl like you
[03:33.990]	I'll never understand what you're going through
[03:38.140]	But your body wild, and your head game too
[03:41.800]	You lookin' at my *****, you can have him too
[03:45.700]	Cause baby, I ain't cuffing girl, I hope you knew
[03:49.550]	There ain't nothin' wrong, you can pick and choose
[03:53.360]	Just don't call tomorrow askin' "what did I do?"
[03:57.120]	You know what you did, all to blame is you
[04:01.570]	Now the least I deserve is no conversation
[04:05.720]	I been working all week
[04:09.330]	I'd rather be your enemy
[04:12.720]	Than any friend you think I would be
[04:17.080]	I'm just tryin' take you home without a word
[04:20.730]	Girl I'm just trying to kiss your neck without a word
[04:24.590]	Girl I'm just trying to lay you down without a word
[04:28.390]	Girl I'm just trying to get you high without a word
[04:32.500]	Girl I'm just trying to make you numb without a word
[04:36.300]	Girl I'm just trying to make you cum without a word
[04:40.150]	Girl I'm just trying to make you sleep without a word
[04:44.020]	Girl, I'm just trying to let you leave without a word, without a word

歌词翻译

[00:11.760]	噢噢喔喔
[00:19.360]	我回来了我真坏我真坏坏【Abel会一言不发就抛弃女孩】
[00:24.940]	请问我可以对你说实话吗
[00:28.900]	我现在真的难以说出话来【酗酒、**、巡演后的症状】
[00:32.700]	女孩我整日都在饮酒
[00:35.420]	这真是难熬的一周
[00:37.560]	难道你不能从我的脸上看出来吗
[00:40.390]	所以我想要在你双腿间缠绵
[00:44.140]	我想要让你的**摇摆
[00:48.060]	女孩如果你甘愿喝醉【chaser是解酒药，with no chase即醉后不醒酒】
[00:51.460]	我保证你将心甘情愿接受这一切不再说话
[00:55.760]	因为至少话不多说狠狠爱你是我应得的
[00:59.920]	这是我忙碌一整周后应得的
[01:03.370]	为此我宁愿成为你的敌人
[01:06.890]	而不是你期待中的朋友
[01:11.190]	我只想... 话不多说带你回家
[01:15.080]	我只想... 话不多说亲吻脖子
[01:18.940]	我只想... 话不多说快躺下来
[01:22.740]	我只想... 话不多说让你兴奋
[01:26.510]	我只想... 话不多说使你麻木
[01:30.410]	我只想... 话不多说令你**
[01:34.270]	我只想... 话不多说与你共眠
[01:38.070]	我只想... 话不多说送你归去
[01:43.200]	求求你...
[01:46.500]	让让我...
[01:50.200]	让我体验***吧...
[01:57.910]	我已忘却了忏悔的感觉【为无感情的***而忏悔】
[02:01.750]	我想要寻回旧时的内疚感宝贝
[02:05.670]	你可以带我摆脱这种麻木宝贝
[02:09.820]	使我拥有曾经的忏悔之情
[02:13.620]	所以我不期待今晚你会给我带来怎样的鱼水之欢
[02:17.320]	但我也没有试图去浪费时间(去促进关系)
[02:20.530]	我只想从中寻找素材获取灵感
[02:25.180]	如果你愿意就将这段经历写入歌中
[02:28.690]	但至少话不多说狠狠爱你是我应得的
[02:32.800]	这是我忙碌一整周后应得的
[02:36.310]	为此我宁愿成为你的敌人
[02:39.900]	而不是你期待的朋友
[02:44.670]	我只想... 话不多说带你回家
[02:48.240]	我只想... 话不多说亲吻脖子
[02:52.150]	我只想... 话不多说快躺下来
[02:55.950]	我只想... 话不多说让你兴奋
[02:59.770]	我只想... 话不多说使你麻木
[03:03.520]	我只想... 话不多说令你**
[03:07.530]	我只想... 话不多说与你共眠
[03:11.230]	我只想... 话不多说送你归去一言也不发
[03:15.990]	求求你...
[03:19.130]	让让我...
[03:23.030]	让我体验***吧...
[03:30.790]	我永远不会爱上你这样的女孩
[03:33.990]	我永远不会理解你内心的经历
[03:38.140]	但你身材惹火 **也棒
[03:41.800]	看上了我的哥们你可以去追求他【Abel乐意与crews分享女孩】
[03:45.700]	因为宝贝儿我不会扇女孩巴掌我希望你知道
[03:49.550]	这没什么不妥你可以挑你所爱
[03:53.360]	只要不在电话里后悔 “昨晚我干了啥?”【装作喝醉了失忆了】
[03:57.120]	你清楚你做出的选择责任全在乎你
[04:01.570]	现在至少话不多说狠狠爱你是我应得的
[04:05.720]	这是我忙碌一整周后应得的
[04:09.330]	为此我宁愿成为你的敌人
[04:12.720]	而不是你期待的朋友
[04:17.080]	我只想... 话不多说带你回家
[04:20.730]	我只想... 话不多说亲吻脖子
[04:24.590]	我只想... 话不多说快躺下来
[04:28.390]	我只想... 话不多说让你兴奋
[04:32.500]	我只想... 话不多说使你麻木
[04:36.300]	我只想... 话不多说令你**
[04:40.150]	我只想... 话不多说与你共眠
[04:44.020]	我只想... 话不多说送你归去一言也不发