Never Fight a Man with a Perm

歌名	Never Fight a Man with a Perm
歌手	IDLES
专辑	Joy as an Act of Resistance.

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
	[Pre-Chorus]
	[Chorus]
	[Verse 2]
	[Pre-Chorus]
	[Chorus]
	[Outro]
[00:00.000]	作曲 : Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis
[00:01.000]	作词 : Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis
[00:13.79]	Brylcreem
[00:15.11]	Creatine
[00:16.31]	And a bag of Charlie Sheen
[00:19.39]	Brylcreem
[00:21.08]	Creatine
[00:22.28]	And a bag of *******
[00:25.46]	A dulcet man with a dolcet tone
[00:28.35]	From a dulcet town and a dolcet home
[00:31.87]	He hates me
[00:33.37]	I like that
[00:34.75]	Two arms like big baseball bats
[00:38.09]	I bark
[00:39.50]	He bites back
[00:41.12]	A jaw like a **** off bear trap
[00:44.17]	He said "these boots are made for stomping
[00:48.10]	And that's just what they'll do
[00:51.28]	One of these days these boots are gonna
[00:54.47]	Stomp all over you."
[00:58.47]	I said I got a penchant for smokes and kicking douches in the mouth
[01:05.50]	Sadly for you my last cigarette's gone out
[01:11.94]	Concrete and leather
[01:14.85]	Concrete and leather
[01:17.93]	Concrete and leather
[01:21.36]	Concrete
[01:24.40]	Concrete and leather
[01:27.61]	Concrete and leather
[01:30.93]	Concrete and leather
[01:34.09]	Concrete
[01:50.44]	A heathen from Eton
[01:53.19]	On a bag of Michael Keaton
[01:56.02]	A heathen from Eton
[01:59.10]	On a bag of Michael Keaton
[02:02.38]	He thinks he's suave
[02:04.35]	You're not suave 'cause you watched Get Carter
[02:07.38]	You are a catalogue, plastic Sinatra
[02:10.29]	A tryhard, you should've tried harder
[02:14.22]	Me, oh me, oh my, Roy
[02:16.99]	You look like a walking thyroid
[02:20.28]	You're not a man, you're a gland
[02:22.87]	You're one big neck with sausage hands
[02:26.35]	You are a Topshop tyrant
[02:29.41]	Even your haircut's violent
[02:32.26]	You look like you're from Love Island
[02:35.35]	You stood and the room went silent
[02:45.09]	Never fight a man with a perm
[02:54.35]	Concrete and leather
[02:57.45]	Concrete and leather
[03:00.46]	Concrete and leather
[03:03.71]	Concrete
[03:06.72]	Concrete and leather
[03:09.86]	Concrete and leather
[03:13.02]	Concrete and leather
[03:16.10]	Concrete
[03:21.01]	I shut my mouth
[03:23.47]	Let's hug it out
[03:27.03]	I shut my mouth
[03:30.09]	Let's hug it out
[03:33.56]	I shut my mouth
[03:36.55]	I shut my mouth

歌词翻译

[00:13.79]	抹着百利发蜡（Brylcreem：英国发蜡品牌）
[00:15.11]	一身腱子肉（creatine：肌酸，为肌肉细胞提供能量）
[00:16.31]	带着一袋**（演员查理辛曾陷入滥用药物丑闻）
[00:19.39]	抹着百利发蜡
[00:21.08]	一身腱子肉
[00:22.28]	带着一袋***
[00:25.46]	这男人嗓音独特不太好惹
[00:28.35]	他来自一个貌似宁静的小镇
[00:31.87]	他讨厌我
[00:33.37]	我喜欢他这一点
[00:34.75]	他两只手臂就像球棒
[00:38.09]	我向他狂吠
[00:39.50]	他反咬一口
[00:41.12]	大嘴张得就像捕熊陷阱
[00:44.17]	他说：“靴子就是用来踩的
[00:48.10]	总有一天
[00:51.28]	我会穿着靴子
[00:54.47]	从你身上践踏而过。”
[00:58.47]	我说我想抽抽烟然后踢爆混蛋们的狗头
[01:05.50]	可惜我最后一根烟抽完了
[01:11.94]	穿上皮靴在水泥地上干一架
[01:14.85]	水泥地和皮靴
[01:17.93]	碰撞在一起
[01:21.36]	水泥地
[01:24.40]	穿上皮靴在水泥地上干一架
[01:27.61]	水泥地和皮靴
[01:30.93]	碰撞在一起
[01:34.09]	水泥地
[01:50.44]	来自伊顿公学的野蛮人
[01:53.19]	正***（迈克尔基顿在电影Clean and Sober里饰演的角色药物成瘾）
[01:56.02]	来自伊顿公学的野蛮人
[01:59.10]	正***
[02:02.38]	他觉得自己还挺儒雅随和
[02:04.35]	可惜你看的电影暴露了你（找到卡特：1971年英国犯罪电影）
[02:07.38]	你衣服都是从购物目录上买的就像山寨版辛纳屈（Frank Sinatra：20世纪音乐人）
[02:10.29]	你尽力了但你本可以更努力一把
[02:14.22]	哦，我的妈，Roy
[02:16.99]	你看起来就像行走的甲状腺
[02:20.28]	你都不是人了你就是一坨腺体
[02:22.87]	就像一根大脖子两边插了香肠似的手
[02:26.35]	你就是个Topshop暴徒啊（Topshop：英国快时尚品牌）
[02:29.41]	就连你的发型都是暴躁的
[02:32.26]	你就像从《爱情岛》里面走出来的人物（Love Island：英国俗套约会节目，盛产肌肉男）
[02:35.35]	你往房间里一站瞬间鸦雀无声
[02:45.09]	永远不要跟烫头老哥打架！
[02:54.35]	穿上皮靴在水泥地上干一架
[02:57.45]	水泥地和皮靴
[03:00.46]	碰撞在一起
[03:03.71]	水泥地
[03:06.72]	穿上皮靴在水泥地上干一架
[03:09.86]	水泥地和皮靴
[03:13.02]	碰撞在一起
[03:16.10]	水泥地
[03:21.01]	我闭嘴了
[03:23.47]	让我们拥抱言和
[03:27.03]	我闭嘴了
[03:30.09]	让我们我拥抱言和
[03:33.56]	我闭嘴了
[03:36.55]	我闭嘴了