Colossus

歌名	Colossus
歌手	IDLES
专辑	Joy as an Act of Resistance.

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis
[00:01.000]	作词 : Joseph Talbot/Lee Kiernan/Mark Bowen/Adam Devonshire/Jonathan Beavis
[00:22.690]	I was done in on the weekend
[00:29.460]	The weekend lasted twenty years
[00:36.770]	The world's best bulimic bartend
[00:44.820]	Tender, violent and queer
[00:52.180]	Forgive me father, I have sinned
[00:59.920]	I've drained my body full of pins
[01:07.159]	I've danced til dawn with splintered shins
[01:15.049]	Full of pins, full of pins
[01:22.780]	Goes and it goes and it goes
[01:24.269]	Goes and it goes and it goes
[01:26.180]	Goes and it goes and it goes
[01:27.890]	Goes and it goes and it goes
[01:36.750]	They laugh at me when I run
[01:40.170]	I waste away for fun
[01:43.599]	I am my father's son
[01:47.030]	His shadow weighs a tonne
[01:51.260]	Goes and it goes and it goes
[01:53.150]	Goes and it goes and it goes
[01:54.690]	Goes and it goes and it goes
[01:56.370]	Goes and it goes and it goes
[02:05.489]	They laugh at me when I run
[02:08.840]	I waste away for fun
[02:12.330]	I am my father's son
[02:15.879]	His shadow weighs a tonne
[02:19.879]	Goes and it goes and it goes
[02:21.620]	Goes and it goes and it goes
[02:23.229]	Goes and it goes and it goes
[02:24.970]	Goes and it goes and it goes
[02:33.120]	Forgive me father, I have sinned
[02:39.840]	I've drained my body full of pins
[02:46.620]	I've danced till dawn with splintered shins
[02:53.910]	Full of pins, full of pins
[03:00.710]	Goes and it goes and it goes
[03:02.259]	Goes and it goes and it goes
[03:03.840]	Goes and it goes and it goes
[03:05.240]	Go go go go go go!
[03:19.759]	It's coming
[03:22.720]	It's coming
[03:25.830]	It's coming
[03:29.069]	It's coming
[03:32.150]	It's coming
[03:35.520]	It's coming
[03:38.530]	It's coming
[03:41.699]	It's coming
[04:16.699]	I don't want to be your man, your man
[04:33.350]	I don't want to be your man, your man
[04:50.850]	I'm like Stone Cold Steve Austin
[04:54.860]	I put homophobes in coffins
[04:59.120]	I'm like Fred Astaire
[05:03.360]	I dance like I don’t care
[05:07.779]	I'm like Ted DiBiase
[05:12.100]	I win no matter what it costs me
[05:16.290]	I'm like Evel Knievel
[05:20.810]	I break bones for my people
[05:24.810]	I'm on my best behavior
[05:29.110]	Like Jesus Christ our savior
[05:33.529]	I'm like Reggie Kray

歌词翻译

[00:22.690]	周末使我精疲力竭
[00:29.460]	这已持续二十年
[00:36.770]	我是世界上最棒的调酒师，贪食
[00:44.820]	脆弱，暴力和怪异是我的特质
[00:52.180]	原谅我吧父亲，我有罪过
[00:59.920]	我用针头将身体弄得千疮百孔
[01:07.159]	我用撕裂的小腿肌舞至天明
[01:15.049]	满是针头，满是针头
[01:22.780]	这样的生活一直持续着持续着持续着
[01:24.269]	无穷无尽地持续着
[01:26.180]	周而复始地持续着
[01:27.890]	一直一直一直持续着
[01:36.750]	他们嘲笑我奔跑的姿势（注：主唱小时候有双脚畸形）
[01:40.170]	我只因有趣，浪费生命
[01:43.599]	我是父亲的儿子
[01:47.030]	活在他的阴影中
[01:51.260]	这样的生活一直持续着持续着持续着
[01:53.150]	无穷无尽地持续着
[01:54.690]	周而复始地持续着
[01:56.370]	一直一直一直持续着
[02:05.489]	他们嘲笑我奔跑的姿势
[02:08.840]	我只因有趣，浪费生命
[02:12.330]	我是父亲的儿子
[02:15.879]	活在他的阴影中
[02:19.879]	这样的生活一直持续着持续着持续着
[02:21.620]	无穷无尽地持续着
[02:23.229]	周而复始地持续着
[02:24.970]	一直一直一直持续着
[02:33.120]	原谅我吧父亲，我有罪过
[02:39.840]	我用针头将身体弄得千疮百孔
[02:46.620]	我用撕裂的小腿肌舞至天明
[02:53.910]	满是针头，满是针头
[03:00.710]	这样的生活一直持续着持续着持续着
[03:02.259]	无穷无尽地持续着
[03:03.840]	周而复始地持续着
[03:05.240]	Go go go go go go!
[03:19.759]	它来了
[03:22.720]	它来了
[03:25.830]	它来了
[03:29.069]	它来了
[03:32.150]	它来了
[03:35.520]	它来了
[03:38.530]	它来了
[03:41.699]	它来了
[04:16.699]	我不想成为你的男人，你们想要我成为的男人
[04:33.350]	我不想成为你的男人，你们想要我成为的男人
[04:50.850]	我就像“冷石”Steve Austin（注：美国摔跤手，曾表示支持同性婚姻）
[04:54.860]	将恐同者埋入棺材
[04:59.120]	我就像Fred Astaire（美国舞者）
[05:03.360]	无所顾忌地舞蹈
[05:07.779]	我就像Ted DiBiase（美国摔跤手）
[05:12.100]	为了胜利不择手段
[05:16.290]	我就像Evel Knievel（美国特技明星）
[05:20.810]	为了我的子民粉身碎骨
[05:24.810]	我尽力举止端正
[05:29.110]	就像救世主耶稣基督
[05:33.529]	我就像Reggie Kray（英国罪犯，上世纪五六十年代和其双胞胎兄弟在伦敦东区组织多起犯罪）