カタツムリまいんど
| 歌名 | カタツムリまいんど |
| 歌手 | 井口裕香 |
| 专辑 | TVアニメ「ヤマノススメ サードシーズン」キャラクターソングミニアルバム |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : 中山真斗 |
| [00:00.945] | 作词 : 稲葉エミ |
| [00:02.836] | |
| [00:06.935] | Growing up！ |
| [00:15.123] | |
| [00:15.539] | 過去 ビーズ集めやスイーツ作りにときめいたハートが |
| [00:22.706] | ごつい靴履いて ドアを開けて 駆け出した謎 |
| [00:30.474] | |
| [00:30.706] | 乗り越えた壁の先にまた壁が |
| [00:38.524] | |
| [00:38.774] | カタツムリだって 見えないスピードで進むよ |
| [00:45.757] | 勝ち負けじゃない |
| [00:48.808] | |
| [00:49.058] | 転げ落ちたって大丈夫 |
| [00:52.425] | 0合目からはじめようって |
| [00:56.852] | 思えるくらい |
| [00:59.852] | タフな何かが育ったよ(Oh！) |
| [01:04.237] | |
| [01:04.752] | 頂上の景色って |
| [01:07.470] | 0合目を知ってこその感動 |
| [01:11.953] | 手を取りあったら倍速 |
| [01:15.262] | 色とりどりのひかる未来へ |
| [01:22.870] | |
| [01:28.120] | あと1歩が怖い 3歩下がって 小休憩もいいじゃない |
| [01:36.088] | 4拍子の歌で あっという間に 元取れるから |
| [01:42.837] | |
| [01:44.071] | “やりきった感”は人にもらえない |
| [01:51.705] | |
| [01:51.956] | カタツムリなんて 背の100倍の葉まで |
| [01:59.065] | あきらめない |
| [02:01.682] | |
| [02:02.048] | チリツモ精神掲げ |
| [02:05.599] | |
| [02:05.848] | 0０合目からはじめようって |
| [02:10.232] | 言い切れるくらい |
| [02:13.149] | “好き”の強さを学んだよ(Oh！) |
| [02:17.200] | |
| [02:17.449] | 嬉し涙って |
| [02:20.650] | 0合目に置いてきた悔しさ |
| [02:25.200] | チクリとするね 成長痛 |
| [02:28.517] | 十人十色の殻を背負って |
| [02:35.484] | |
| [02:42.167] | 二人三脚の透明リボン |
| [02:45.870] | ほどいて それぞれのペース |
| [02:49.585] | もう大丈夫 見失わず |
| [02:53.585] | 歩いてゆけるから |
| [02:57.535] | |
| [02:58.281] | 予期せぬ雨に濡れたって |
| [03:04.414] | 0合目を存分楽しもうって |
| [03:08.565] | 思えるくらい |
| [03:11.915] | タフな何かが育って咲いた |
| [03:15.676] | |
| [03:15.876] | 頂上の景色って |
| [03:18.942] | 0合目を知ってこその感動 |
| [03:23.460] | 手を取りあったら倍速 |
| [03:27.420] | 色とりどりにひかる希望の |
| [03:34.068] | 殻を背負って |
| [03:37.785] | カタツムリまいんどで！！ |
| [03:43.652] |
歌词翻译
| [00:06.935] | Growing up！ |
| [00:15.539] | 曾经因收集串珠和制作点心而心动不已 |
| [00:22.706] | 穿上登山鞋 打开大门 向着未知的世界奔跑 |
| [00:30.706] | 虽然翻山越岭之后 前方仍是荆棘的道路 |
| [00:38.774] | 即便是蜗牛 也在以缓慢的步伐向前迈进 |
| [00:45.757] | 永不认输 |
| [00:49.058] | 即使摔倒也没关系 |
| [00:52.425] | 从山脚开始重新出发 |
| [00:56.852] | 如此顽强的毅力 |
| [00:59.852] | 一定会孕育着什么呢(Oh！) |
| [01:04.752] | 山顶的景色所带来的感动 |
| [01:07.470] | 是因为知道从山脚爬上来的不易 |
| [01:11.953] | 手牵着手的话 可以以两倍的速度 |
| [01:15.262] | 到达五彩斑斓的未来 |
| [01:28.120] | 迈不出最后一步的话 暂且后退三步 小憩一会不也很好吗 |
| [01:36.088] | 唱着4拍子的歌 转眼间 便能恢复元气 |
| [01:44.071] | 不会给人「完全没干劲的感觉」 |
| [01:51.956] | 即便是蜗牛 背上百倍于自己重量的壳 |
| [01:59.065] | 也不轻言放弃 |
| [02:02.048] | 发扬积少成多的精神 |
| [02:05.848] | 从山脚开始重新出发 |
| [02:10.232] | 能够断言 |
| [02:13.149] | 我很「喜爱」登山呀(Oh！) |
| [02:17.449] | 喜悦时的眼泪 |
| [02:20.650] | 置身于山脚时的悔恨 |
| [02:25.200] | 成长时期的刺痛感 |
| [02:28.517] | 人们所背负的使命也形形色色 |
| [02:42.167] | 解开两人三脚中的透明缎带 |
| [02:45.870] | 走出各自的步伐 |
| [02:49.585] | 已经没事了 我不会再迷失方向 |
| [02:53.585] | 会以坚韧的步伐一路走下去 |
| [02:58.281] | 即使被预想不到的雨水淋湿 |
| [03:04.414] | 也请尽情享受山脚的秀丽风景吧 |
| [03:08.565] | 如此顽强的毅力 |
| [03:11.915] | 一定会绚丽的绽放吧 |
| [03:15.876] | 山顶的景色所带来的感动 |
| [03:18.942] | 是因为知道从山脚爬上来的不易 |
| [03:23.460] | 可以用两倍的速度 |
| [03:27.420] | 怀着一颗蜗牛般永不放弃的心 |
| [03:34.068] | 肩负希望 |
| [03:37.785] | 向着五彩斑斓未来前进吧！！ |