이 밤

이 밤

歌名 이 밤
歌手 멜로그루
专辑 이 밤
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 카노(Kano)
[00:01.000] 作词 : 카노(Kano)
[00:15.005] 네가 떠난 후에야
[00:16.572] 그때야 후회를 하고
[00:20.803] 너를 불러보지만
[00:22.470] 이젠 어쩔 수 없나 봐
[00:27.233] 애써 위로하지만
[00:28.565] 너의 빈 자리가 너무 커
[00:31.226] 너와 날 추억하는게 이렇게 힘이 드는데
[00:37.855] 너를 사랑한다 말했지
[00:40.530] 하지만 이제는 말하지 못하는
[00:44.534] 말이 됐고 난 이제
[00:47.241] 아무것도 못하고 있어
[00:50.349] 머릿속엔 온통 너에게
[00:53.034] 아직 하지 못한 말들이 많아
[00:58.621] 우리 다시 돌이킬 수 없을까
[01:02.938] 마음이 너무 아파서
[01:05.819] 자꾸 생각이 나서
[01:08.919] 이제는 널 이 밤에 다
[01:12.131] 전부 잊기로 했어
[01:15.118] 시간이 지나서
[01:18.286] 널 완전히 지울 수 있어도
[01:23.098] 가슴속 깊은 곳에
[01:26.106] 계속 네가 살아
[01:29.562] 시간이 약이란 말을
[01:31.683] 나는 믿지 못하고
[01:35.820] 그 시간 속에서
[01:37.056] 난 나올 수가 없나 봐
[01:41.984] 또 다짐하지만
[01:43.425] 너와의 추억이 떠올라
[01:45.989] 애써 널 잊어가는 게
[01:49.151] 계속 널 지워가는 게
[01:52.772] 너무 힘이 든다 말했지
[01:55.200] 밤 하늘에다 소리쳤지만 닿을
[01:59.188] 수가 없는 목소리
[02:02.070] 너무 멀어져 버린 우리
[02:05.201] 가슴속엔 온통 너에게
[02:07.855] 아직 하고 싶은 말들만 남아
[02:13.304] 잊을 수가 없어 이젠
[02:20.867] 마음이 너무 아파서
[02:23.836] 자꾸 생각이 나서
[02:26.831] 이제는 널 이 밤에 다
[02:30.082] 전부 잊기로 했어
[02:33.286] 시간이 지나서
[02:36.231] 널 완전히 지울 수 있어도
[02:41.000] 가슴속 깊은 곳에
[02:44.036] 계속 네가 살아
[02:47.590] 시간이 지나고 널 만나면
[02:52.282] 그리웠다 말하고 싶어
[03:00.036] 새벽이 되면 계속 찾아와
[03:04.351] 널 지우는 게 나는 너무 힘들어
[03:10.747] 마음이 너무 아파서
[03:13.689] 자꾸 생각이 나서
[03:16.769] 이제는 널 이 밤에 다
[03:20.000] 전부 잊기로 했어
[03:22.998] 시간이 지나서
[03:26.198] 널 완전히 지울 수 있어도
[03:30.855] 가슴속 깊은 곳에
[03:34.272] 계속 네가 살아
歌词翻译
[00:15.005] 直到你离开以后
[00:16.572] 那时我才后悔
[00:20.803] 虽然试图唤回你
[00:22.470] 现在看来似乎没有办法了
[00:27.233] 虽然努力安慰自己
[00:28.565] 你空出的位置太大
[00:31.226] 回忆起你和我 竟是如此费神
[00:37.855] 说过我爱你
[00:40.530] 但现在却成了无法说出的话
[00:44.534] 现在的我
[00:47.241] 什么都做不了
[00:50.349] 满脑子都是你
[00:53.034] 还有很多话没有说
[00:58.621] 我们回不去了吗
[01:02.938] 心好痛
[01:05.819] 总是想起
[01:08.919] 现在决定在今晚
[01:12.131] 全都把你忘掉
[01:15.118] 随时间流逝
[01:18.286] 就算可以把你完全抹去
[01:23.098] 在内心深处
[01:26.106] 你依然存在
[01:29.562] 时间是良药这句话
[01:31.683] 我无法相信
[01:35.820] 在那时间里
[01:37.056] 我好像无法走出来
[01:41.984] 虽然再次下定决心
[01:43.425] 却又想起你的回忆
[01:45.989] 努力忘记你
[01:49.151] 总是将你抹去
[01:52.772] 也说过实在是太累了
[01:55.200] 在夜空中大声呼喊着
[01:59.188] 遥不可及的声音
[02:02.070] 渐行渐远的我们
[02:05.201] 内心还留着
[02:07.855] 全都是想说给你听的话
[02:13.304] 现在无法忘怀
[02:20.867] 因为内心太痛了
[02:23.836] 总是想起你
[02:26.831] 现在决定在今晚
[02:30.082] 全都把你忘掉
[02:33.286] 随时间流逝
[02:36.231] 就算可以把你完全抹去
[02:41.000] 在内心深处
[02:44.036] 你依然存在
[02:47.590] 时间流逝再遇到你的话
[02:52.282] 想跟你说我想你
[03:00.036] 到了凌晨总是来找你
[03:04.351] 将你抹去 我真的太累了
[03:10.747] 因为内心太痛了
[03:13.689] 总是想起你
[03:16.769] 现在决定在今晚
[03:20.000] 全都把你忘掉
[03:22.998] 随时间流逝
[03:26.198] 就算可以把你完全抹去
[03:30.855] 在内心深处
[03:34.272] 你依然存在