非自然死亡

非自然死亡

歌名 非自然死亡
歌手 Seventy甄颂皓
专辑 非自然死亡
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Seventy甄颂皓
[00:00.010] 作词 : Seventy甄颂皓
[00:00.30] 采样与致敬:日剧《非自然死亡》/《アンナチュラル》、米津玄師《Lemon》、得田真裕《カタルシス》
[00:00.40] 制作:Seventy甄颂皓
[00:00.50] 后期:Seventy甄颂皓
[00:02.35] 誰のバチでもない
[00:04.58] 死ぬのにいい人も悪い人もない
[00:07.42] たまたま 命を落とすんです
[00:09.32] そして私達はたまたま生きている
[00:14.54] たまたま生きてる 私達は
[00:16.95] 死を忌まわしいものにしてはいけないんです
[00:23.98] 谁来抚慰这灵魂
[00:27.03] 只剩下尸体的冰冷
[00:29.77] 你我之间的平等
[00:32.56] 这一刻都失衡
[00:36.38] 谁来毁灭这罪人
[00:38.84] 寻觅那失去的罪证
[00:41.90] 如果某天能重逢
[00:44.44] 河马会再一起继续旅程
[00:48.21] 死んだやつは答えてくれない
[00:54.61] この先も許さるように生きろ
[00:59.47] 能否让我化成一只蝶
[01:02.41] 去品味那柠檬的苦涩
[01:05.36] 将所有破镜都拼贴
[01:08.29] 我们不过碰巧地活在今天
[01:11.35] 能否让我化成一只蝶
[01:14.29] 去品味这柠檬的苦涩
[01:17.29] 将所有破镜都拼贴
[01:20.28] 我们不过碰巧地活在今天
[01:23.06] 她愿为了无名之毒三番五次放弃生活自如
[01:26.37] 成为亡命之徒
[01:27.91] 她没有选择痛哭
[01:29.37] 即使是面对侮辱
[01:30.97] 她也经历无助她才完全称得上幸福的公主
[01:34.84] 真相是她所寻觅的硬币
[01:37.74] 就算被命运抛入深不见底的湖里
[01:40.68] 只要记住落水弧线和善良的执念
[01:43.58] 也能清晰地听见清脆的落地
[01:48.53] 三澄さんは絶望とかしないのかな
[01:51.06] 何に
[01:52.98] 何にって言われても
[01:54.28] ミコト
[01:55.15] ミコトは絶望しないのかって言ってるよ
[01:56.86] ちょっと言ってない ちょっと
[01:58.97] 絶望?
[02:03.41] 絶望してる暇あったらうまいもの食べて寝るかな
[02:07.38] 行こう 肉
[02:10.41] 谁来抚慰这灵魂
[02:13.38] 只剩下尸体的冰冷
[02:16.47] 你我之间的平等
[02:18.94] 这一刻都失衡
[02:22.24] 谁来毁灭这罪人
[02:25.25] 寻觅那失去的罪证
[02:28.19] 如果某天能重逢
[02:30.94] 河马会再一起继续旅程
[02:34.17] 能否让我化成一只蝶
[02:37.13] 去品味那柠檬的苦涩
[02:40.17] 将所有破镜都拼贴
[02:43.17] 我们不过碰巧地活在今天
[02:46.17] 能否让我化成一只蝶
[02:49.17] 去品味这柠檬的苦涩
[02:52.17] 将所有破镜都拼贴
[02:55.17] 我们不过碰巧地活在今天
[02:58.70] 久部六郎と言います
[03:02.11] 大学の医学部を一年近く休学してたんですが
[03:06.18] また大学に戻って勉強中です
[03:11.92] 将来は法医学の道に進むつもりで
[03:15.80] そのためにUDIラボで勉強したくて応募しました!
[03:18.90] 法医学は未来のための仕事
[03:22.63] いずれ自分も胸を張ってそう言えるようになりたいです!
歌词翻译
[00:02.35] 这不是任何人的报应
[00:04.58] 死不分好人或坏人
[00:07.42] 只是碰巧失去了生命
[00:09.32] 我们也不过是碰巧地活着
[00:14.54] 碰巧还活着的我们
[00:16.95] 不该把死亡当作不祥的东西
[00:23.98]
[00:27.03]
[00:29.77]
[00:32.56]
[00:36.38]
[00:38.84]
[00:41.90]
[00:44.44]
[00:48.21] 已死之人无法给出回答
[00:54.61] 今后为了获得原谅 活下去吧
[00:59.47]
[01:02.41]
[01:05.36]
[01:08.29]
[01:11.35]
[01:14.29]
[01:17.29]
[01:20.28]
[01:23.06]
[01:26.37]
[01:27.91]
[01:29.37]
[01:30.97]
[01:34.84]
[01:37.74]
[01:40.68]
[01:43.58]
[01:48.53] 三澄前辈从没有绝望吧
[01:51.06] 对什么
[01:52.98] 我也不知道怎么说
[01:54.28] 美琴
[01:55.15] 他说美琴不会绝望呦
[01:56.86] 别说啊 等等
[01:58.97] 绝望?
[02:03.41] 如果有绝望的闲暇 不如吃点好吃的睡睡觉吧
[02:07.38] 走吧 吃肉
[02:10.41]
[02:13.38]
[02:16.47]
[02:18.94]
[02:22.24]
[02:25.25]
[02:28.19]
[02:30.94]
[02:34.17]
[02:37.13]
[02:51.84]
[02:54.78]
[02:58.70] 我叫久部六郎
[03:02.11] 我在大学的医学部休学了将近一年
[03:06.18] 现在又回到了大学继续学习
[03:11.92] 将来我打算踏上成为法医的道路
[03:15.80] 为此想在UDI研究所学习就来应聘了!
[03:18.90] 法医学是为了未来的工作
[03:22.63] 希望总有一天自己也能挺起胸膛充满自信地 这样说!