One & One Makes Two

歌名	One & One Makes Two
歌手	Hey! Say! JUMP
专辑	SENSE or LOVE (初回限定盤)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mayu Wakisaka & Min Lee“collapsedone”
[00:01.000]	作词 : TOA
[00:16.60]	胸騒ぎSunshine どこまでもBlue sky
[00:20.51]	単純明解さ “One & One Makes Two”
[00:24.37]	今年の夏も二人で
[00:31.75]	強引くらいでいい急いで行こうぜ
[00:35.60]	この風に夢を乗せようぜ
[00:39.43]	目を細めながら
[00:47.37]	ぎゅっと力込めてつなぎ合うこの手で君と感じている瞬間
[00:54.81]	海の薫りだねって僕ら駆け出したんだはしゃぎながら
[01:01.42]	It's like a magic かざす手に弾けるSunshine
[01:06.00]	Blowing 南風君を連れ出そう
[01:10.24]	踊る胸が高鳴って眩しい僕の太陽
[01:17.38]	大胆になってもかまわないさこんなに素敵な時間(とき)を焼きつけよう
[01:25.51]	夏の色に染まれば僕ら一人じゃないさ
[01:31.15]	裸足で行こうよSummer
[01:33.93]	爽快じゃない？潮風ふたり占めYou & I
[01:36.84]	もう最高潮さEverything もっと夢中でCome with me
[01:41.10]	Take it easy 慌てないように揺れる想いは
[01:48.43]	はためかせているTシャツ光らせる汗
[01:52.21]	照れくさいフレーズごまかすけどなんか悪くないね
[02:04.20]	颯爽(さっそう)と風を連れて明日へと消えるSunset 小さな瞳に映して
[02:11.65]	同じ気持ちかなって確かめなくていいよ離さないさ
[02:18.14]	It's like a magic 祝福さ降り注ぐスコール
[02:22.85]	Awesome！素晴らしい季節が胸焦がす
[02:26.72]	果てない夢を抱えようすべて輝き出すまで
[02:34.09]	灼熱の時間がかけてく魔法もっと近づくことができるから
[02:42.44]	一度きりのこの夏を二人見つめ合うなら
[02:48.02]	忘れられないSummer
[02:50.47]	懐かしい匂いがしたいつかを思い出してる
[02:57.87]	このまま終わらない物語のままで Yeah
[03:06.32]	It's like a magic かざす手に弾けるSunshine
[03:10.71]	Blowing 南風君を連れ出そう
[03:14.94]	踊る胸が高鳴って眩しい僕の太陽
[03:22.21]	大胆になってもかまわないさこんなに素敵な時間を焼きつけよう
[03:30.41]	夏の色に染まれば僕ら一人じゃないさ
[03:35.83]	裸足で行こうよSummer
[03:43.51]	裸足で行こうよSummer
[03:51.27]	忘れられないSummer

歌词翻译

[00:16.60]	不安阳光无论蓝天
[00:20.51]	简单明晰 “One & One Makes Two”
[00:24.37]	今年夏天也是两个人
[00:31.75]	强行就行了赶紧走吧
[00:35.60]	把梦想放在这风里吧
[00:39.43]	眯缝着眼睛
[00:47.37]	紧紧地力量注入互相连接用这双手和你感受到的一瞬间
[00:54.81]	因为是大海的香气我们一边欢闹一边跑出去了
[01:01.42]	It’s like a magic 在粗糙的手上能弹奏出 Sunshine
[01:06.00]	Blowing 南风把你带出去吧
[01:10.24]	舞动的胸膛响亮耀眼的我的太阳
[01:17.38]	即使大胆也没关系把这么好的时间烧掉吧
[01:25.51]	如果染上夏天的颜色我们不是一个人
[01:31.15]	让我们在夏天打赤脚走吧
[01:33.93]	不爽快吗？两人占据了海风 You & I
[01:36.84]	已经到了最高潮 Everything 更加着迷 Come with me
[01:41.10]	Take it easy 为了不惊慌失措而动摇的思念
[01:48.43]	让人联想到的T恤的光汗
[01:52.21]	用害羞的短语来掩饰也不错啊
[02:04.20]	飒爽的带着风向明天消失的日落在t小小的眼睛映照着
[02:11.65]	是同样的心情呢不需确认不会放开
[02:18.14]	It's like a magic 祝福降下的口号
[02:22.85]	Awesome！美好的季节令人心焦
[02:26.72]	一直抱着没有尽头的梦想直到全部闪耀
[02:34.09]	在灼热的时间里花了很多魔法只因可以更加接近
[02:42.44]	如果只有一次的这个夏天两个人互相凝视的话
[02:48.02]	忘不了的Summer
[02:50.47]	想起了令人怀念的气味
[02:57.87]	就这样无法结束的故事 Yeah
[03:06.32]	It’s like a magic 在粗糙的手上能弹奏出 Sunshine
[03:10.71]	Blowing 南风把你带出去吧
[03:14.94]	舞动的胸膛响亮耀眼的我的太阳
[03:22.21]	即使大胆也没关系把这么好的时间烧掉吧
[03:30.41]	如果染上夏天的颜色我们不是一个人
[03:35.83]	赤脚走吧 Summer
[03:43.51]	赤脚走吧 Summer
[03:51.27]	忘不了的Summer