カラフルセカイ
| 歌名 | カラフルセカイ |
| 歌手 | 舞花 |
| 专辑 | Love,Smile&Blood |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 宇田敬子 |
| [00:00.420] | Take a trip on the Milkyway |
| [00:05.820] | リズムに合わせて瞬き輝く星になれ |
| [00:11.300] | 何もなかった空を見上げたら |
| [00:16.620] | 一面に広がった星屑の夜 |
| [00:21.950] | 両手いっぱい集め キラキラ着飾ったなら |
| [00:27.600] | 笑えるのかな？ 心から 銀河への旅立ち |
| [00:32.760] | 見つけて 彩って |
| [00:37.820] | 羅針盤に導かれて |
| [00:40.660] | リズムに合わせて瞬き輝く星になれ |
| [00:45.750] | |
| [00:45.910] | 今日はどこへ出かけようか？ |
| [00:48.480] | 手を繋ぎ白い月まで |
| [00:51.180] | まぶしすぎて瞳を閉じれば |
| [00:53.880] | 金色の道しるべ |
| [00:56.600] | いつか会えるかな本当のわたしに |
| [01:12.890] | 歩き出すの裸足で一歩ずつ |
| [01:18.230] | 一人きり昨日を踏みしめながら |
| [01:23.590] | 流れ星の欠片は夢を咲かす髪飾り |
| [01:28.760] | 誰も知らない世界へと 時空も飛び超えて |
| [01:34.110] | |
| [01:34.290] | 見つけて 寄り添って |
| [01:39.480] | 雲のすきま見下ろしたら |
| [01:42.310] | スピード上げたら止まらず色めく風になれ |
| [01:47.420] | |
| [01:47.610] | 今日はどこへ出かけようか？ |
| [01:50.220] | 駆け出して青い地球まで |
| [01:52.860] | 飛沫あげて流星群 |
| [01:55.560] | 七色の流れ星 |
| [01:58.180] | いつか会えるかな本当のわたしに |
| [02:03.890] | |
| [02:06.450] | Original title: パンデモニックプラネット |
| [02:09.250] | _東方紺珠伝%E3%80%80～ Legacy of Lunatic KingdomEvent_ 例大祭 14 |
| [02:11.990] | |
| [02:14.240] | |
| [02:14.440] | 揺れる髪も 赤く燃えてる |
| [02:16.990] | 移り変わる 心も |
| [02:19.580] | 遥か遠く 違う場所でも |
| [02:22.250] | 一緒においでよ虹色の世界へと |
| [02:28.200] | |
| [02:28.370] | Take a trip on the Milkyway |
| [02:33.140] | リズムに合わせて瞬き輝く星になれ |
| [02:38.320] | |
| [02:38.490] | 今日はどこへ出かけようか？ |
| [02:41.800] | 手を繋ぎ白い月まで |
| [02:43.670] | まぶしすぎて瞳を閉じれば |
| [02:46.460] | 金色の光浴びて |
| [02:49.220] | 今日はどこへ出かけようか？ |
| [02:49.400] | |
| [02:51.850] | 駆け出して青い地球まで |
| [02:54.440] | 飛沫あげて流星群 |
| [02:57.130] | 七色の流れ星 |
| [02:59.730] | |
| [02:59.770] | いつか会えるかな本当のわたしに |
| [03:05.260] | どこへたどり着く銀色の彼方へ |
| [03:13.100] | |
| [03:14.550] | end |
歌词翻译
| [00:00.420] | （来一场银河上的旅行） |
| [00:05.820] | 应着节拍 化作闪耀的星星 |
| [00:11.120] | |
| [00:11.300] | 仰望空无一物的上空 |
| [00:16.620] | 那是满天繁星的夜晚 |
| [00:21.950] | 双手抓满星星 打扮得闪闪发光 |
| [00:27.600] | 会不会被笑话呢？ 真心想去银河旅行 |
| [00:28.000] | |
| [00:32.570] | |
| [00:32.760] | 寻找着 点缀着 |
| [00:37.820] | 跟随着罗盘的指引 |
| [00:40.660] | 应着节拍 化作闪耀的星星 |
| [00:45.750] | |
| [00:45.910] | 今天也一起出去吧？ |
| [00:48.480] | 手牵手一起到皎洁的月亮上 |
| [00:51.180] | 过于炫目而闭上双眼 |
| [00:53.880] | 接着出现了金色的道标 |
| [00:56.600] | 是否有一天我能找到真正的自己呢 |
| [01:02.630] | |
| [01:12.590] | |
| [01:12.890] | 虽然还是会重蹈昨日覆辙 |
| [01:18.230] | 但也靠着自己一点点前进 |
| [01:23.590] | 流星的碎片是让梦想绽放的发饰 |
| [01:28.760] | 穿越时空 前往无人知晓的世界 |
| [01:34.110] | |
| [01:34.290] | 发现 再接近 |
| [01:39.480] | 从云的缝隙向下看 |
| [01:42.310] | 加快速度 化作永不停息的欢快风儿 |
| [01:47.420] | |
| [01:47.610] | 今天也一起出去吧？ |
| [01:50.220] | 你追我赶去那蓝色的星球 |
| [01:52.860] | 群星如同水花般溅起 |
| [01:55.560] | 化作七色的流星 |
| [01:58.180] | 是否有一天我能找到真正的自己呢 |
| [02:03.890] | |
| [02:06.450] | |
| [02:09.250] | |
| [02:11.990] | |
| [02:14.240] | |
| [02:14.440] | 飘扬的长发也熊熊燃烧着 |
| [02:16.990] | 心也随之而动 |
| [02:19.580] | 就算是非常遥远的 不一样的地方也无所谓 |
| [02:22.250] | 一起来吧去那七彩的世界 |
| [02:28.200] | |
| [02:28.370] | （来一场银河上的旅行） |
| [02:33.140] | 应着节拍 化作闪耀的星星 |
| [02:38.320] | |
| [02:38.490] | 今天也一起出去吧？ |
| [02:41.800] | 手牵手一起到皎洁的月亮上 |
| [02:43.670] | 过于炫目而闭上双眼 |
| [02:46.460] | 随后便沐浴在金色的光辉中 |
| [02:49.220] | 今天也一起出去吧？ |
| [02:49.400] | |
| [02:51.850] | 你追我赶去那蓝色的星球 |
| [02:54.440] | 群星如同水花般溅起 |
| [02:57.130] | 化作七色的流星 |
| [02:59.730] | |
| [02:59.770] | 是否有一天我能找到真正的自己呢 |
| [03:05.260] | 向着这不知通往何处的银色远方 |
| [03:13.100] | |
| [03:14.550] |