DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)

歌名	DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)
歌手	BLACKPINK
专辑	DDU-DU DDU-DU (Japanese Ver.)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : TEDDY/24/R.Tee/BEKUH BOOM
[00:01.000]	作词 : TEDDY/SUNNY BOY
[00:08.19]	BLACKPINK
[00:11.55]	Ah yeah, ay yeah
[00:14.95]	BLACKPINK
[00:18.35]	Ah yeah, ay yeah
[00:22.60]	真面目そうでもお利口じゃないの
[00:25.64]	私に隠されたvolumeは２倍ぞ
[00:29.24]	周りを気にせず突き進む意思
[00:32.59]	Black から Pink 可愛らしくsavage
[00:36.49]	I keep it lit like a matchstick
[00:38.21]	*****, I'm a star, but no Patrick
[00:39.95]	I'm getting cake, that's a fact, check
[00:41.73]	Holdin' a roll like a graduate
[00:43.37]	These smart mouths bring dumb heat
[00:45.02]	Like ICE-T, I'm OG
[00:46.75]	I'm demon like I-T
[00:48.38]	Got more juice than Hi-C
[00:50.70]	考え直して
[00:52.87]	お利口な振りをする訳ないから
[00:57.53]	勘違いだは
[00:59.70]	わたしのためよこの笑顔は
[01:04.36]	まだわたしを理解
[01:06.77]	できないならtest me
[01:08.52]	わかってるよね
[01:11.17]	甘く見ちゃダメよ
[01:13.69]	Oh, wait til’ I do what I do
[01:15.57]	Hit you with that ddu-du ddu-du du
[01:20.03]	Ah yeah, ay yeah
[01:22.42]	Hit you with that ddu-du ddu-du du
[01:26.93]	Ah yeah, ay yeah
[01:33.70]	BLACKPINK
[01:34.84]	I'm getting money by the hundreds
[01:36.44]	All my GQ's spread like hummus
[01:38.14]	Bulls**t for the birds that are comin'
[01:39.52]	I'ma say this s**t again, I'm the man, I run it
[01:41.31]	Drop that like you got a hot track
[01:42.57]	So you wanna knock that, got another banger
[01:44.72]	Real talk, I'ma let the O's talk
[01:46.00]	You can see the billions, better call a banker
[01:48.93]	考え直して
[01:51.12]	お利口な振りをする訳ないから
[01:55.71]	勘違いだは
[01:57.92]	わたしのためよこの笑顔は
[02:02.71]	まだわたしを理解
[02:05.05]	できないならtest me
[02:06.98]	わかってるよね
[02:09.56]	甘く見ちゃダメよ
[02:11.98]	Oh, wait til’ I do what I do
[02:13.85]	Hit you with that ddu-du ddu-du du
[02:18.34]	Ah yeah, ay yeah
[02:20.65]	Hit you with that ddu-du ddu-du du
[02:25.24]	Ah yeah, ay yeah
[02:29.24]	What you gonna do when I
[02:31.06]	Come, come through with that that uh, uh-huh
[02:36.10]	What you gonna do when I
[02:37.83]	Come, come through with that that uh, uh-huh
[02:41.60]	燃える燃える燃える like fire
[02:48.36]	燃える燃える燃える like fire
[02:55.99]	BLACKPINK
[02:59.99]	Hey
[03:05.55]	Ah yeah, ay yeah, ah yeah, ay yeah
[03:09.00]	燃える燃える燃える like fire
[03:15.78]	燃える燃える燃える like fire
[03:22.21]	Hit you with that ddu-du ddu-du du
[03:29.36]

歌词翻译

[00:08.19]
[00:11.55]
[00:14.95]
[00:18.35]
[00:22.60]	尽管看起来很认真却并不聪明乖巧
[00:25.64]	被我隐藏的音量有2倍大小
[00:29.24]	不在乎周围眼光秉持奋勇直前的态度
[00:32.59]	从Black到Pink 可爱中带着凶猛
[00:36.49]	我保持像火柴棒一样发光
[00:38.21]	** 我是个明星但不是帕特里克
[00:39.95]	我在得到蛋糕这是事实看看吧
[00:41.73]	手里拿着纸卷像毕业生一样
[00:43.37]	这些伶牙俐齿带来了令人瞠目的热度
[00:45.02]	像ICE-T一样我是个老炮儿【注：ICE-T，美国最早的匪帮说唱歌手】
[00:46.75]	我是恶魔像I-T一样
[00:48.38]	比Hi-C有更多猛料
[00:50.70]	重新考虑吧
[00:52.87]	因为我不会做出乖巧的那些举动
[00:57.53]	你搞错了
[00:59.70]	这笑容是为了我自己
[01:04.36]	如果你还是
[01:06.77]	无法理解我就试探我吧
[01:08.52]	你都知道了吧
[01:11.17]	可不要小看我啊
[01:13.69]	Oh 等到我做自己的事
[01:15.57]	要用ddu-du ddu-du du击打你
[01:20.03]
[01:22.42]	要用ddu-du ddu-du du击打你
[01:26.93]
[01:33.70]
[01:34.84]	我大把大把地赚着钱
[01:36.44]	我所有的GQ就像胡姆斯般蔓延
[01:38.14]	那些鬼话连篇的胡说朝我涌来
[01:39.52]	我会把这话再说一次我是主人由我主宰
[01:41.31]	播放吧就像你听到一首热曲
[01:42.57]	所以你想要舞动让自己更加兴奋
[01:44.72]	肺腑之言我要让老炮儿发声
[01:46.00]	你会看到亿万的财富最好叫个银行家过来
[01:48.93]	重新考虑吧
[01:51.12]	因为我不会做出乖巧的那些举动
[01:55.71]	你搞错了
[01:57.92]	这笑容是为了我自己
[02:02.71]	如果你还是
[02:05.05]	无法理解我就试探我吧
[02:06.98]	你都知道了吧
[02:09.56]	可不要小看我啊
[02:11.98]	Oh 等到我做自己的事
[02:13.85]	要用ddu-du ddu-du du击打你
[02:18.34]
[02:20.65]	要用ddu-du ddu-du du击打你
[02:25.24]
[02:29.24]	你会怎么做当我
[02:31.06]	到来带着那些东西到来时 uh, uh-huh
[02:36.10]	你会怎么做当我
[02:37.83]	到来带着那些东西到来时 uh, uh-huh
[02:41.60]	燃烧燃烧燃烧像火焰一样
[02:48.36]	燃烧燃烧燃烧像火焰一样
[02:55.99]
[02:59.99]
[03:05.55]
[03:09.00]	燃烧燃烧燃烧像火焰一样
[03:15.78]	燃烧燃烧燃烧像火焰一样
[03:22.21]	要用ddu-du ddu-du du击打你