Give Me Your Fire, Give Me Your Rain

歌名	Give Me Your Fire, Give Me Your Rain
歌手	The Paper Kites
专辑	Give Me Your Fire, Give Me Your Rain

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Sam Bentley
[00:01.000]	作词 : Sam Bentley
[00:38.26]	I could notice all the lines
[00:44.28]	And I'd only go insane
[00:50.61]	I could love you all the time
[00:56.54]	I'm not always gonna say
[01:00.03]	(Still I)
[01:03.18]	Don't want to feel it without you
[01:09.32]	Don't want to feel it with no one else
[01:14.89]	Give me your fire, give me your rain
[01:18.84]	Give me a little love from you
[01:23.73]
[01:39.50]	I can fan a fire
[01:42.31]	I can keep it from burning away
[01:45.42]	But what's it gonna take to stop the silence?
[01:51.54]	I could live as a liar
[01:54.36]	Say that I'm turning away
[01:57.68]	But giving up won't give up desire
[02:01.99]	(And I)
[02:04.76]	Don't want to feel it without you
[02:10.93]	Don't wanna feel it with nobody else
[02:16.50]	Give me your fire, give me your rain
[02:19.42]	Give me a little love from you
[02:22.45]	Give me your fire, give me your rain
[02:24.88]	A little love from you
[02:28.03]	Give me your fire, give me your rain
[02:31.05]	A little love from you
[02:34.20]	Watching windows, watching stars
[02:37.42]	Coloured lights and empty bars
[02:40.53]	All the houses in the yard
[02:43.36]	All the streets and passing cars
[02:46.66]	What's the distance where you are?
[02:49.77]	Can I make it back to your heart?
[02:53.16]	Give me your fire, give me your rain
[02:55.70]	A little love from you
[02:58.76]	Give me your fire, give me your rain
[03:01.78]	A little love from you
[03:04.70]	Give me your fire, give me your rain
[03:07.87]	A little love from you
[03:10.80]	Give me your fire, give me your rain
[03:13.92]	A little love from you
[03:17.02]	Give me your fire, give me your rain
[03:20.13]	A little love from you
[03:23.18]	Give me your fire, give me your rain
[03:26.08]	A little love from you
[03:28.76]
[03:31.89]

歌词翻译

[00:38.26]	我能意识到所有可能的结果
[00:44.28]	但却只是思绪狂乱
[00:50.61]	我会一直对你心存爱意
[00:56.54]	但将永远不会说出
[01:00.03]	（我仍旧）
[01:03.18]	无法想象没有你的感受
[01:09.32]	其他任何人都无法替代
[01:14.89]	给我你的激情，给我你的平淡
[01:18.84]	让我拥有一点点你的爱
[01:39.50]	我能创造属于我们的热烈
[01:42.31]	我能使它远离灰烬和阴霾
[01:45.42]	但是怎样才能阻止你我间的沉默
[01:51.54]	我可以作为一个说谎者活着
[01:54.36]	说我正在努力离开你
[01:57.68]	但是离开却不并不意味着放弃对你的渴望
[02:01.99]	（并且我）
[02:04.76]	不想要没有你的感觉
[02:10.93]	不想要和其他任何人的感觉
[02:16.50]	给我你的欢喜，给我你的伤心
[02:19.42]	给我一点点你的爱
[02:22.45]	给我你的温柔，给我你的冷漠
[02:24.88]	给我一点点你的爱
[02:28.03]	给我你的骄傲，给我你的失意
[02:31.05]	给我一点点你的爱
[02:34.20]	凝视窗外，眺望星空
[02:37.42]	各种颜色的灯和吧台
[02:40.53]	院子里的所有的房子
[02:43.36]	所有街道穿梭的车流
[02:46.66]	你在距离我多远的何方
[02:49.77]	我又能否重新被你听见
[02:53.16]	给我你的无畏，给我你的无助
[02:55.70]	给我一点点你的爱
[02:58.76]	给我你的惊喜，给我你的沮丧
[03:01.78]	给我一点点你的爱
[03:04.70]	给我你的渴望，给我你的怯卑
[03:07.87]	给我一点点你的爱
[03:10.80]	给我你的感动，给我你的失落
[03:13.92]	给我一点点你的爱
[03:17.02]	给我你的快乐，给我你的孤独
[03:20.13]	让我拥有你的爱
[03:23.18]	给我你的昨天，给我你的现在
[03:26.08]	让我拥有你的爱